網(wǎng)視導(dǎo)讀：趕著2020年張愛(ài)玲百年誕辰的風(fēng)潮，有關(guān)這位風(fēng)格獨(dú)特，劍走偏鋒的天才女作家的話題又密集了起來(lái)。根據(jù)她作品改編的影視作品也在排隊(duì)上線。
上個(gè)禮拜積壓已久的新版《半生緣》悄悄網(wǎng)播，雖然前期一直以張愛(ài)玲原著為重要宣傳點(diǎn)，但面對(duì)現(xiàn)實(shí)的主創(chuàng)們很是心里有數(shù)，不僅將劇名改成了《情深緣起》。還周到地刪去了“改編自張愛(ài)玲原著”字樣。
但掩耳盜鈴只能安慰自己，沒(méi)有觀眾會(huì)因此放棄拿《半生緣》的標(biāo)準(zhǔn)去審視這部失敗的作品。
而2019年拍攝完成還未曾定檔的《第一爐香》，雖然有著許鞍華擔(dān)任導(dǎo)演，王安憶擔(dān)任編劇的豪華班底，有著第一次影視化的噱頭，卻在始放出物料階段就被判定選角失敗。
一傳出選角就被觀眾預(yù)言失敗的新版《半生緣》沒(méi)有讓人失望，從目前播出的劇集來(lái)看確實(shí)無(wú)可救藥得只有直接改名的份。
《半生緣》原名《十八春》，是張愛(ài)玲筆下第一部完整的長(zhǎng)篇小說(shuō)。曾數(shù)次搬上熒屏銀幕，留下了許多經(jīng)典的人物形象。溫柔堅(jiān)強(qiáng)的曼楨，可恨又可憐的曼璐，敦厚懦弱的世鈞，偽君子祝鴻才。
無(wú)一沒(méi)有在觀眾心中刻畫(huà)得精彩的版本。
作為劇的靈魂，《情深緣起》中的幾個(gè)主要人物著實(shí)令人大為光火。當(dāng)年過(guò)半百的劉嘉玲梳著馬尾辮，操著一口港普粗聲粗氣地講話，那種霸氣側(cè)漏的氣質(zhì)和老黃瓜刷綠漆的尷尬讓人絕不會(huì)懷疑這是全上海灘最火的歌舞廳的扮嫩女大佬。
即使面對(duì)祝鴻才也氣場(chǎng)全開(kāi)，對(duì)面頓時(shí)顯得弱小無(wú)助。
看客絕對(duì)可以感同身受郭曉冬在采訪中的表述。
而同樣來(lái)自港臺(tái)的沈世鈞扮演者鄭元暢也配合得說(shuō)著一口臺(tái)普，臉上歲月的痕跡也一樣的違和，竟不知最讓人出戲的是這些還是他乾坤大挪移般的人設(shè)崩壞。
魁梧的蔣欣飾演氣勢(shì)十足的劉嘉玲的妹妹倒是和諧，但那一臉苦大仇深的表情并不是溫婉堅(jiān)韌的曼楨。
孔武有力的身板更是令人替周旋于兩姐妹的祝鴻才捏一把汗。
主要角色全部與原著相去甚遠(yuǎn)，以至制作方完全自暴自棄，配合著粗制濫造的場(chǎng)景和生硬的轉(zhuǎn)場(chǎng)，敷衍的剪輯徹頭徹尾地宣判了本劇的死刑。
《半生緣》的影視化命運(yùn)仿佛文中的主人公一般，后期寥落得一塌糊涂。除了同人《情深緣起》，一年前的綜藝《我就是演員》也遭過(guò)毒手。
一向?qū)ψ约河兄粶\的誤解的馬思純，貌似十分鐘愛(ài)張愛(ài)玲，曾經(jīng)多次在微博發(fā)出自己信以為真，不做考究的偽張愛(ài)玲語(yǔ)錄。
遭吐槽之后，依然百折不回，還頂著炮火在《第一爐香》里過(guò)足了癮。
由于罵聲不絕于耳，馬思純還特地參加了綜藝反擊，再一次染指張愛(ài)玲的作品。在與秦昊搭檔演繹的《半生緣》選段中，馬思純憑著自己多年來(lái)文藝青年的積淀，以及鉚足了勁向網(wǎng)友證明她對(duì)張愛(ài)玲的作品理解得多么深刻，將曼楨塑造出了青春疼痛的感覺(jué)。
在最驚悚版祝鴻才李立群老師談他對(duì)原著理解的時(shí)候，馬思純依然十分沉醉，并以標(biāo)準(zhǔn)45度角仰望天空。
對(duì)出演《半生緣》她還是十分入戲的，只不過(guò)似乎她和郭敬明可能更有默契。
馬思純對(duì)張愛(ài)玲確實(shí)執(zhí)著， 在聽(tīng)到各種質(zhì)疑背景，批評(píng)演技的聲音后，不顧自己和角色的適配性，迎難而上，強(qiáng)行體驗(yàn)了張愛(ài)玲的作品《第一爐香》改編的電影。
然而現(xiàn)有的電影物料又一次完全印證了觀眾們的判斷，彭于晏與馬思純與原著南轅北轍的外形和氣質(zhì)，突兀得在預(yù)告片里都格格不入。
在其他配角均出人意料地符合原著，場(chǎng)景也逐漸使人入戲的時(shí)候，男女主角勤勞樸實(shí)又土味的身影會(huì)一秒將觀眾打醒，在張愛(ài)玲的氛圍里上演老舍的《駱駝祥子》。
2020年有張愛(ài)玲的百年誕辰紀(jì)念，卻也是書(shū)迷粉絲們的噩夢(mèng)，前有姐妹霸王花勇闖上海灘，后有虎妞祥子誤入浮華。
資本可以只利用IP的名氣，而全然不顧還原內(nèi)容，演員可以不保晚節(jié)，給錢就原地加入“丫頭教”，還可以施展翻云覆雨手，肆意糟蹋經(jīng)典尋開(kāi)心。珠玉在前不能引來(lái)見(jiàn)賢思齊，反而吸盡紅利毀經(jīng)典，不知道毒舌辛辣如張愛(ài)玲，如果在世會(huì)作何感想。
