【原】可怕，有劉嘉玲坐鎮(zhèn)，這劇還是垮了！

舊故麻袋 2020-11-25

展開全文

也許愛不是熱情，

也不是懷念，

不過是歲月，

年深月久成了生活的一部分。

——張愛玲《半生緣》

文丨舊故麻袋

∨

最近上線的一系列國產(chǎn)劇，不知道是著了什么魔道，從不符歷史的《燕云臺(tái)》，到浮夸的《雷霆戰(zhàn)將》，到“猴戲”《鹿鼎記》，再到被詬病的《狼殿下》，統(tǒng)統(tǒng)都沒逃過“差評(píng)”的命運(yùn)，可笑的是，這份“差評(píng)”名單并沒有要完結(jié)的意思，這不，又一部讓人大跌眼鏡的新片上線了，口碑依舊一塌糊涂，甚至“差評(píng)”數(shù)量有望超越《鹿鼎記》。

這部劇改編自張愛玲的經(jīng)典名作《半生緣》，劇名叫《情深緣起》，好在沒直接把名字取成《半生緣》，因?yàn)樗竞汀栋肷墶窙]有半毛錢關(guān)系，劇情不過就是披著《半生緣》的皮，核心賣點(diǎn)卻是另一個(gè)故事。

我沒有看過張愛玲《半生緣》的原著，但我看過蔣勤勤和林心如版的《半生緣》電視劇，說起來多少有被這部劇打動(dòng)過，特別是劇中顧曼楨與沈世鈞的愛情，讓人唏噓。兩人愛到深處時(shí)，被硬生生的拆散。

沈世鈞幾經(jīng)波折找尋顧曼楨未果最后與家中安排的對(duì)象結(jié)婚，顧曼楨則被親姐和姐夫當(dāng)做奴隸一般囚禁折磨，最后接受了姐姐的臨終之托，嫁給了姐夫祝鴻才。兩人之后的相逢，物是人非，再也回不到過去，這就是“半生緣”的寓意。

《半生緣》之前不叫《半生緣》，而是叫《十八春》，以悲劇結(jié)尾，但張愛玲自己對(duì)結(jié)局不滿意，又改了一版，這才有了《半生緣》。但新版電視劇《情深緣起》，既沒有張愛玲原作的精髓，也沒有之前幾部電視作品的借鑒，讓觀眾無法接受。

先來說說選角，因?yàn)檫@劇的BUG是從選角開始的，當(dāng)然更大的硬傷是在劇情上。

原著中顧曼璐嫁給祝鴻才的時(shí)候才不過三十，顧曼楨應(yīng)該才二十幾歲，蔣勤勤和林心如在出演《半生緣》時(shí)，都是二十幾歲的年紀(jì)，正好符合原著的年齡標(biāo)準(zhǔn)，所以看起來沒有違和感，但《情深緣起》的選角就讓人有些捉摸不透了，蔣欣飾演顧曼楨，劉嘉玲飾演顧曼璐，一個(gè)40幾，一個(gè)60幾，但真正讓人出戲的不是兩個(gè)人的年齡，而是兩個(gè)人的氣場(chǎng)。

用網(wǎng)友的話說，這兩人壓根就不像是出來討生活的，更像是來爭(zhēng)霸上海灘的，特別是劉嘉玲，一看就沒有流落歌舞之地的風(fēng)塵感，更像是打下上海灘的大姐大；蔣欣的華妃深入人心，再加上《歡樂頌》里霸氣形象，網(wǎng)友群嘲：“扮演祝鴻才的郭曉冬打不過蔣欣！”

除了氣場(chǎng)太大之外，還有不符原著的外貌特征，在原著中，很多細(xì)節(jié)顯示導(dǎo)致顧曼楨悲劇的一大原因是她和姐姐顧曼璐長得太像，連張愛玲都說，顧曼璐和顧曼楨可以找同一個(gè)人來演，太過相像，才會(huì)讓曾想包養(yǎng)舞女顧曼璐的沈世鈞父親沈嘯桐認(rèn)為顧曼楨做過舞女，不答應(yīng)沈世鈞與其交往；才會(huì)讓顧曼璐的初戀情人張?jiān)ヨ陬櫦叶套r(shí)，把顧曼楨誤認(rèn)成了顧曼璐；才會(huì)讓祝鴻才對(duì)顧曼楨有非分之想……這一切成立的點(diǎn)都在于姐妹倆太過相像。

最符合原著的是1997年吳倩蓮與梅艷芳主演的影版《半生緣》，兩人相似度高達(dá)：90%以上，蔣勤勤和林心如版的雖然沒有那么相似，但至少兩人眉宇間有同樣的氣質(zhì)?？蓜⒓瘟岷褪Y欣，兩個(gè)人長得太不像姐妹了，倒像是母女，這還不算，兩個(gè)人連口音都不像，無法讓觀眾相信兩人是一家人，太沒說服力了。

說起口音，除了劉嘉玲的港普，該劇飾演沈世鈞的鄭元暢來自寶島臺(tái)灣省，口音上無法協(xié)調(diào)，也是該劇硬傷之一，太出戲了。

除了選角，《情深緣起》的劇情也讓人無語，有網(wǎng)友吐槽“這劇根本不是什么張愛玲的劇，更像是瓊瑤劇”，這話倒不是沒有道理，畢竟這部劇的制片人是瓊瑤的兒媳婦何秀瓊，劇中帶有濃濃的瓊瑤味，只能說是意料之中。

沈世鈞和顧曼楨的相遇也改編的相當(dāng)瑪麗蘇，在命運(yùn)般的相遇后，編劇直接又給安排了一場(chǎng)顧曼楨好心幫工友湊錢看病的戲碼，讓沒見過世面的沈世鈞瞬間就墜入了顧曼楨正能量滿滿的愛河。

姐妹情更像是塑料姐妹花，一會(huì)兒吵架了，一會(huì)兒和好了，一會(huì)兒又莫名其妙的吵架了，一會(huì)兒又和好了，感覺就是顧家人整體神經(jīng)兮兮的。

拉垮的劇情，不符原著的選角，讓人出戲的口音，這部改編《半生緣》的《情深緣起》注定會(huì)成為眾矢之的。

勸各位導(dǎo)演編劇，能不能不瞎改，不亂改，經(jīng)典之作之所以能成為經(jīng)典，正是因?yàn)樗膬?nèi)核和故事本身的魅力，如果你非要把最有魅力的那部分給拿掉，那剩下的只是一具表象美麗的軀殼，無法讓觀眾感受到真摯的情感。所以改編不是不行，還是得在尊重原著的基礎(chǔ)上進(jìn)行改編。

還有就是演員選劇本的時(shí)候能不能擦亮眼睛，看看這部劇的角色是否真的適合自己，別什么劇都接，不僅會(huì)砸了你之前的招牌，還有可能產(chǎn)生不必要的誤會(huì)，如果一個(gè)角色弊大于利，還是再三斟酌之后再接戲吧，不然真的會(huì)很尷尬。

最后，想問問年底還能不能有可以放心追的國產(chǎn)劇了，一部不如一部，讓觀眾不免心寒，年底了，總得來部給力的吧，“迷霧劇場(chǎng)”你倒是上劇??！