【原】波士頓動(dòng)力被軟銀而非中國(guó)公司收購(gòu)，海外并購(gòu)沒那么簡(jiǎn)單

全球風(fēng)口 2020-12-09

展開全文

每日王煜全視點(diǎn)——

以下為文章譯文：

6 月 9 日，日本軟銀集團(tuán)公司表示，將從 Google 母公司 Alphabet 手中購(gòu)買兩家研發(fā)行走機(jī)器人的公司，以便充實(shí)這家日本公司日益增長(zhǎng)的人工智能產(chǎn)品組合。

軟銀公司表示，將購(gòu)買波士頓動(dòng)力公司（Boston Dynamics）和東京的 Schaft 公司，這兩家公司設(shè)計(jì)和制造模擬人類運(yùn)動(dòng)的機(jī)器人，但并未披露交易條款。

交易宣布后，軟銀公司股價(jià)上漲了 7.9％，達(dá)到 17 年來的高點(diǎn)。

“軟銀集團(tuán)董事長(zhǎng)孫正義在周五的一份聲明中表示：“智能機(jī)器人將成為信息革命下一階段的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力，而 Marc（Raibert）及其波士頓動(dòng)力公司的團(tuán)隊(duì)則是先進(jìn)動(dòng)態(tài)機(jī)器人技術(shù)的領(lǐng)跑者。

Raibert 是波士頓動(dòng)力公司的首席執(zhí)行官兼創(chuàng)始人。

軟銀已經(jīng)開始進(jìn)行積極的收購(gòu)活動(dòng)，以提高其研發(fā)能力。該集團(tuán)正在支持 930 億美元的基金 Vision Fund ，該基金是世界上最大的私募股權(quán)基金，旨在投資預(yù)計(jì)在不久的將來顯著增長(zhǎng)的技術(shù)，例如機(jī)器人和人工智能等。

日本首富孫正義表示，該基金對(duì)于建立數(shù)據(jù)時(shí)代的軟銀公司來說是必不可少的。他預(yù)計(jì)，隨著全球經(jīng)濟(jì)日益數(shù)字化，數(shù)據(jù)“淘金熱”時(shí)代將會(huì)到來。

一位熟悉該交易的人士告訴路透社，波士頓動(dòng)力公司和 Schaft 公司最終有可能歸屬于Vision Fund 名下。

從東京大學(xué)孵化出來的 Schaft 公司開發(fā)了雙足機(jī)器人，旨在適應(yīng)不平坦的地形。

一位 Alphabet 公司的發(fā)言人表示，“機(jī)器人作為一個(gè)領(lǐng)域具有巨大的潛力，我們很高興看到波士頓動(dòng)力公司和 Schaft 加入軟銀公司團(tuán)隊(duì)，繼續(xù)為下一代機(jī)器人貢獻(xiàn)力量?！?/p>

波士頓動(dòng)力公司生產(chǎn)了一些模仿人類和動(dòng)物運(yùn)動(dòng)的機(jī)器人，其中包括阿特拉斯（Atlas），一種類人機(jī)器人，可以使用其手臂和腿部協(xié)調(diào)運(yùn)動(dòng)和維持平衡，并可以在被撞倒時(shí)自己爬起來。

波士頓動(dòng)力公司最為著名的是研發(fā)看起來好像屬于科幻電影的機(jī)器人，并經(jīng)常由美國(guó)軍方共同開發(fā)或資助。由于涉及軍事項(xiàng)目，就意味著這項(xiàng)收購(gòu)可能需要得到美國(guó)外商投資委員會(huì)的監(jiān)管批準(zhǔn)。

前波士頓動(dòng)力公司的員工表示，該公司在 2013 年由 Android 創(chuàng)始人安迪·魯賓（Andy Rubin）主導(dǎo)的機(jī)器人收購(gòu)狂潮中被谷歌收購(gòu)。但是在魯賓離職后，該團(tuán)隊(duì)很難找到其在科技巨頭 Alphabet 公司里的位置。

與波士頓動(dòng)力公司合作的機(jī)器人專家 Arnis Mangolds 說：“他們?cè)谧灾鳘?dú)立機(jī)器人領(lǐng)域嘗試著世界上最先進(jìn)的技術(shù)，他們很可能是美國(guó)國(guó)內(nèi)這個(gè)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者?！?/strong>

“但問題是他們的成果至今還沒有登臺(tái)亮相的時(shí)間表，目前只有很少人對(duì)此保持耐心?！?/strong>

（文章由舊金山的 Julia Love 和東京的山崎彥子報(bào)導(dǎo)，新加坡 Sam Holmes 撰寫，由 Muralikumar Anantharaman 和 Himani Sarkar 編輯）

王煜全視點(diǎn)

波士頓動(dòng)力是一家非常優(yōu)秀的機(jī)器人公司，他們能做出世界上最先進(jìn)的四足行走的大狗機(jī)器人，最近又推出了兩足行走的人形機(jī)器人，能保持良好的穩(wěn)定性，這種能夠自由行走的機(jī)器人未來發(fā)展空間非常廣闊。

由于谷歌的業(yè)務(wù)調(diào)整，波士頓動(dòng)力會(huì)被賣出去，當(dāng)這個(gè)傳聞剛出來的時(shí)候，有朋友想收購(gòu)波士頓動(dòng)力，就問我能不能幫助聯(lián)系谷歌。

但實(shí)際上，企業(yè)的交易沒那么簡(jiǎn)單，會(huì)涉及到很多問題，包括高管層同不同意被并購(gòu)，換老板了還愿不愿意繼續(xù)堅(jiān)持，國(guó)家層認(rèn)為這是不是個(gè)威脅，賣方愿不愿意跟你做這個(gè)生意。

所以很多時(shí)候，錢并不是并購(gòu)的最主要問題，如果你會(huì)談判，并購(gòu)的成本會(huì)很低，如果不會(huì)，雖然有時(shí)候可能并購(gòu)成功，但很可能會(huì)出一個(gè)很高的價(jià)錢。

我們中國(guó)人在國(guó)際上有時(shí)候會(huì)被認(rèn)為“人傻錢多”，所以海外并購(gòu)一定要有成熟的“套路”，并且要注重長(zhǎng)期策略，這也是為什么軟銀能夠拿到波士頓動(dòng)力，而不是一個(gè)中國(guó)公司能夠買到的原因，因?yàn)檐涖y在西方世界的布局不是一天兩天的功夫了，而花了好幾十年。

收聽 6月15日《前哨·王煜全》節(jié)目，了解日本軟銀公司發(fā)展及投資策略詳細(xì)內(nèi)容。

《前哨·王煜全》第二季，你想到聽什么內(nèi)容？如果你有好的想法，歡迎文章底部留言！