用一部塵封數(shù)十年的唐詩選手稿，紀(jì)念錢鍾書先生誕辰110周年

明日大雪飄 2020-11-23

展開全文

錢鍾書（1910年11月21日-1998年12月19日）

2020年11月21日是錢鍾書先生誕辰110周年紀(jì)念日，在這一天，一部由錢鍾書先生選定、楊絳先生抄錄的唐詩手稿，經(jīng)過人民文學(xué)出版社整理排印成書，并正式發(fā)布。該書定名為《錢鍾書選唐詩》，是近四十年來從未對外公布的重要文獻(xiàn)，也是一部可供大眾品讀唐詩的獨(dú)特選本。通過《錢鍾書選唐詩》，讀者朋友不僅可以欣賞到唐詩的多樣全貌，也可以了解錢、楊兩位學(xué)人雋永美好的詩書生活。此書目前已在一條上先期預(yù)售，12月初將全面上市。

今天上午，紀(jì)念錢鍾書先生誕辰110周年暨《錢鍾書選唐詩》新書分享會在京舉行。左起：張劍、劉寧、葛曉音、臧永清、謝思煒、周絢隆、陳堅

《錢鍾書選唐詩》出版緣起

被譽(yù)為“文化昆侖”的錢鍾書先生，在中國古典文學(xué)研究方面著述豐贍，其中《宋詩選注》一書出版發(fā)行六十余年，是受到學(xué)術(shù)界贊譽(yù)和大眾讀者好評的經(jīng)典選本。其實(shí)錢鍾書先生對于唐詩同樣有著濃厚興趣和精深研究，雖然他生前并未出版唐詩的選本，但曾參與中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所選注《唐詩選》的工作。因為一些原因，在這部《唐詩選》的編撰過程中，錢先生起初只扮演了個“配角”，而到成書時，他更被擯為跑龍?zhí)椎慕巧?nbsp;

對于錢先生在《唐詩選》工作中遭遇的不快（有志難伸），與他相守相伴的楊絳先生非常理解，為了幫他排解郁悶，作為“賢內(nèi)助”，她鼓勵錢先生獨(dú)立選一部唐詩，選給她看。錢先生接受了楊先生的提議，就以《全唐詩》為底本，每天選幾首，楊先生也每天抄一點(diǎn)，作為品讀唐詩和書法習(xí)字的“日課”。錢、楊伉儷的這次唐詩選錄，最終形成了九冊手稿，楊先生在首冊封面上題名“《全唐詩》錄，楊絳日課”，錢先生又補(bǔ)題了“父選母抄，圓圓留念”八個字。

這段“唐詩日課”，據(jù)楊絳先生說是“一九八五年一月一日起，一九九一年六月十九日止”，實(shí)際在第一冊孟浩然《晚泊潯陽望廬山》詩旁，有她的一條批注說：“1983年十一月中旬書。”說明這項工作可能在1983年就開始了，到1991年，持續(xù)了七年多時間。

“我們仨”

這部“錢選楊抄”的“全唐詩錄”手稿，最初是打算給他們的女兒留念，后來錢瑗教授不幸早逝，楊絳先生就把這部由她親筆抄錄的稿子，贈給了吳學(xué)昭老師。吳老師在征得楊先生同意后，抱著學(xué)術(shù)為公的態(tài)度，決定將其公開出版，以供有興趣的讀者研究和參考。

人民文學(xué)出版社很榮幸地得到了出版該書的機(jī)會，并受吳學(xué)昭老師委托，對書稿做了必要的整理。在錢鍾書先生誕辰110周年之際，這部塵封數(shù)十年的唐詩選手稿，以《錢鍾書選唐詩》的面貌正式出版。

《錢鍾書選唐詩》的獨(dú)特視野

《錢鍾書選唐詩》共選錄308位詩人（無名氏計為1位）1997首（句）作品，單從體量上就可以看出，它的覆蓋面是很大的。這多少可以彌補(bǔ)錢先生在《宋詩選注》的序言里所感嘆的那種遺憾：“我們在選擇的過程里……尤其對于大作家，我們準(zhǔn)有不夠公道的地方。在一切詩選里，老是小家占便宜，那些總共不過保存了幾首的小家更占盡了便宜?！?/span>

以唐代的大詩人為例，中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所選注《唐詩選》里杜甫選了71首，白居易選了30首，本書中杜甫卻選了174首，白居易選了184首。相反，李白在《唐詩選》選了64首，本書卻只選了23首。很顯然，錢先生完全沒有顧及李白在唐代詩壇的所謂地位和影響力，他關(guān)注的只是作品本身。

晚唐的小家如曹松，《唐詩選》只選了他1首詩，本書則選了9首。劉駕在《唐詩選》里只選了1首，本書則選了17首。曹鄴在《唐詩選》中只選了《官倉鼠》1首，本書含這首共選了16首。裴說在《唐詩選》里根本沒能擠進(jìn)去，本書則選了他10首詩和2聯(lián)殘句。從這幾組數(shù)據(jù)對比可以看出，除卻《錢鍾書選唐詩》本身的體量較大這一客觀因素外，錢先生在選錄取舍標(biāo)準(zhǔn)上是有明顯個性的。

《錢鍾書選唐詩》中，白居易以184首作品超過被譽(yù)為古代詩歌“集大成”者的杜甫（選錄174首），位列第一；但考慮到《全唐詩》收白居易詩作2600多首，收杜甫作品1100多首，從相對比例來看，仍是杜甫詩作入選的比重高。將這些數(shù)據(jù)對照錢先生對白居易的評論來看，其用意十分微妙。

他在《談藝錄》中評白居易時說：

香山才情，昭映古今，然詞沓意盡，調(diào)俗氣靡，于詩家遠(yuǎn)微深厚之境，有間未達(dá)。其寫懷學(xué)淵明之閑適，則一高玄，一瑣直，形而見絀矣。其寫實(shí)比少陵之真質(zhì)，則一沉摯，一鋪張，況而自下矣。故余嘗謂：香山作詩，欲使老嫗都解，而每似老嫗作詩，欲使香山都解；蓋使老嫗解，必語意淺易，而老嫗使解，必詞氣煩絮。淺易可也，煩絮不可也。

錢先生的這段文字，旨在揭出，白居易的詩歌為追求淺易而會流于煩絮。他只是想就此給人們提個醒，并不是要否定白居易的成就。否則就不會一口氣選他184首詩，比《唐詩選》多出了近五倍，更不會在開頭說“香山才情，昭映古今”這種貌似自打嘴巴的話。

《錢鍾書選唐詩》展示了活潑潑的唐詩的方方面面。所以，它既選了大量以創(chuàng)作聞名的詩人的作品，也選了像唐明皇、宣宗皇帝、則天皇后、江妃、章懷太子等非詩人的作品；既選了思想性強(qiáng)的像杜甫的《新安吏》《石壕吏》和“三別”等詩作，也選了像韓愈的《嘲鼾睡》、曹著的《與客謎》這類有趣味性而毫無思想性可言的作品。

就具體作品而言，決定一首詩好壞的因素很多，但在錢先生看來，其大端不外乎“情韻”與“思理”兩個方面。他曾說過：“予嘗妄言：詩之情韻氣脈須厚實(shí)，如刀之有背也，而思理語意必須銳易，如刀之有鋒也。鋒不利，則不能入物；背不厚，則其入物也不深?！彼€進(jìn)而把這種觀點(diǎn)擴(kuò)而大之，用來概括唐、宋詩之別：“唐詩、宋詩，亦非僅朝代之別，乃體格性分之殊。天下有兩種人，斯分兩種詩。唐詩多以豐神情韻擅長，宋詩多以筋骨思理見勝?！边@兩點(diǎn)似乎可以被看成他選詩的主要依據(jù)。

除了具備情韻和思理的詩歌之外，對在詩歌中抒寫了前人所沒表達(dá)過的經(jīng)驗，刻畫體物生動傳神，或在詩歌史上承上啟下、開風(fēng)氣之先的作品，錢先生都給予了關(guān)注。如章懷太子李賢的《黃臺瓜辭》，對處在太子位上那種戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的心態(tài)的表達(dá)，過去是很少見的。在王初的名下（本書選了他8首詩），楊絳先生還有這樣幾句批注：“鍾書識：大似義山，已開玉溪而無人拈出。八日?！弊质菞钕壬鷮懙模捠清X先生說的，可以想象，他幾乎是按捺不住地跳出來強(qiáng)調(diào)了一下。想必在選詩、抄詩的過程中，他們夫婦對某些作品是有過討論的，錢先生評價王初的這幾句話，顯然給楊先生留下了深刻的印象。

《全唐詩錄》稿本內(nèi)頁，有錢鍾書評論

有些詩人的殘句，因不成章，縱使表達(dá)的思理、經(jīng)驗非常獨(dú)特，或取喻新穎而傳神，傳統(tǒng)的詩歌選本一般都不會關(guān)注，但錢先生認(rèn)為有價值的，也予以收錄。如裴說的“讀書貧里樂，搜句靜中忙”“苦吟僧入定，得句將成功”，薛濤的“枝迎南北鳥，葉送往來風(fēng)”，潘佑的“勸君此醉直須歡，明朝又是花狼藉”，高蟾的“君恩秋葉后，日日向人疏”，等等。

晚唐詩風(fēng)的變化影響著宋初詩歌的發(fā)展，對歷史轉(zhuǎn)折時期詩風(fēng)的影響與繼承，錢先生似格外關(guān)注。雖然他對晚唐小家的總體評價并不算高，但本書最大的特色，恰在于選錄了大量晚唐小家和他們的作品。

《錢鍾書選唐詩》雖然是錢、楊夫婦自己選、自己讀，未經(jīng)仔細(xì)打磨的唐詩選本初稿，但它充分體現(xiàn)了錢先生選唐詩的主觀立場和獨(dú)特視角，是相關(guān)領(lǐng)域研究的重要文獻(xiàn)。同時，近2000首作品的體量，比較全面地呈現(xiàn)了唐代詩歌的藝術(shù)特征和風(fēng)格狀貌，也為大眾讀者研讀欣賞唐詩這座中國文學(xué)史上的高峰，提供了更完備的選本。

抄詩、習(xí)字——融入生活的“唐詩日課”

《錢鍾書選唐詩》的原始手稿由楊絳先生題名為“《全唐詩》錄，楊絳日課”，似乎可以看見，對于楊絳先生而言，這次唐詩選錄也是她和錢先生詩書生活的一個縮影。在七年多漫長的時光中，除了近兩千首唐詩，楊先生在這部手稿上還留下了抄錄時間、隨想感悟、重要行程等點(diǎn)滴記錄。

楊絳先生手稿

楊先生致力于外國文學(xué)的翻譯和研究，在抄錄唐詩時，也會從自己的學(xué)術(shù)興趣出發(fā)品評詩人詩作，如抄錄沈亞之《宿白馬津寄寇立》一詩時，她寫道：“沈亞之，小說家也。著有《尋夢記》（夢為秦弄玉婿）及《湘中怨》，皆有詩記其事。季識。”抄錄薛能《褒城驛有故元相公舊題詩因仰嘆而作》一詩時，她特意在“前過應(yīng)無繼此詩”一句的“前”字旁標(biāo)記：“future之意。”

《全唐詩錄》稿本內(nèi)頁，有楊絳評論

在一共九冊的手稿中，前四冊只有零星標(biāo)記抄錄詩作的日期；第五冊白居易的《長恨歌》中有一處標(biāo)記：“一九八八年一月一日，開新筆。”從這一天開始，楊先生將每首詩作抄錄的日期一一標(biāo)記下來，直到最末一冊。伴隨這些日期，有時會看見她特別注明的“除夕”“元旦”“立春”“清明”“重陽”“冬至”等重要節(jié)日節(jié)氣，仿佛四季悄悄在毛邊紙上流轉(zhuǎn)。在第八冊杜荀鶴名下《贈廬岳隱者》一詩旁，楊先生寫道：“十九日，圓圓生日也?！睈叟榱髦T筆端，而此日為1990年5月19日。

楊先生寫過一篇《鍾書習(xí)字》的文章，說：“錢鍾書每日習(xí)字一紙，不問何人何體，皆摹仿神速?！狈驄D倆還時常討論執(zhí)筆之法，錢先生的《槐聚詩存》就是楊先生執(zhí)筆抄錄的。“唐詩日課”自然也與楊先生的習(xí)字日常結(jié)合在一起。有時她會記下“試新筆”的愉悅；而勉力日課的不易亦不時出現(xiàn)在手稿上，1988年3月10日抄寫白居易的《眼病》，她留下“切芥菜一個，手抖不能寫字”的記錄；1989年6月19日到7月13日，楊先生花了二十多天抄錄了鄭嵎的千字長詩《津陽門詩》，期間也有“二十一日，時腕痛”的辛苦。即使在出國訪問之際，楊先生也沒有放下以唐詩習(xí)字的功課，抄錄崔涂《巫山旅別》時她記道：“三十一日，今晚飛英?！睂?shí)在不得不暫時中斷，她也會記下緣由和感嘆，抄錄王建《失釵怨》時她記道：“1985年12月24日，已三月不學(xué)書矣?！?991年抄錄寒山《詩三百三首》（其一四七）時，她記道：“一病經(jīng)旬，已是三月二十二日矣?！痹谶@部私人珍藏的唐詩手稿上，楊先生留下習(xí)字“功課”的點(diǎn)滴感受，我們能看見那份用心與堅持。

《全唐詩錄》稿本內(nèi)頁（似有錢鍾書書法“離思”二字）

是錢、楊夫婦的詩書生活包括對彼此書法的品評，他們各自的著述往往就是請對方題簽，如錢先生題的《洗澡》，楊先生題的《圍城》《談藝錄》《管錐編》《宋詩選注》等。楊先生在《鍾書習(xí)字》一文中寫道：

鍾書曾責(zé)我曰：“爾聰明靈活，何作字乃若此之笨滯？”予曰：“字如其人，我固笨實(shí)之徒也。我學(xué)‘蘭亭’應(yīng)圓，而我作字卻方，學(xué)褚遂良應(yīng)方，而我作字卻圓，我固笨滯之徒也。常言曰：‘十個指頭有長短’，習(xí)字乃我短中之短，我亦無可奈何也?！?/span>

錢先生之“責(zé)”也許蘊(yùn)含更多的是激勵，在《全唐詩錄》的手稿上，有多處紅圈圈點(diǎn)，我們可以想象這是楊先生每抄完一首，請錢先生品評圈點(diǎn)，好字圈出，不好的地方也畫出。有時楊先生還記下了書法評論的文字，比如劉昚虛《闕題》一詩“春與青溪長”的“長”字末筆旁，有“太長”的標(biāo)記；孫光憲《采蓮》一詩更是有多條記錄：“小姑貪戲采蓮遲”的“蓮遲”二字“捺太長”，“晚來弄水船頭濕”的“水”字“捺好，而鉤撇太輕不勻稱”……夫婦二人評論一筆一畫的場景宛然目前。

楊絳先生在《記錢鍾書與〈圍城〉》一文中說：“我認(rèn)為《管錐編》、《談藝錄》的作者是個好學(xué)深思的鍾書，《槐聚詩存》的作者是個‘憂世傷生’的鍾書，《圍城》的作者呢，就是個‘癡氣’旺盛的鍾書?！倍诿咳者x詩習(xí)字、品評書法時，在楊先生眼中的也許又是另一個的“鍾書”。

《錢鍾書選唐詩》的出版成書

《錢鍾書選唐詩》的原始手稿，只是一個詩歌白文的選錄（就連許多詩序楊先生也沒有抄），錢先生既沒有為它撰寫前言，也沒有擬作者小傳和正文注釋。人文社在將手稿排印出書時，做了一些整理工作，主要分兩個方面：一是用中華書局的標(biāo)點(diǎn)本《全唐詩》對校了楊先生的抄錄稿，糾正了一些原稿的筆誤，并給全書加了標(biāo)點(diǎn)。楊先生在抄錄詩稿的過程中雜記文字，則照原來的順序和位置，用專色隨文排列，以盡量保存它的原貌。也正是考慮了這個情況，本書的詩人排序，完全依照楊先生抄錄《全唐詩》的順序，沒有按生年先后重新調(diào)整。二是組織力量給每位入選的作者撰寫了小傳，并對所有作品做了簡單的注釋，以期為大眾讀者理解欣賞作品提供輔助。

總之，《錢鍾書選唐詩》是一部錢鍾書先生在五萬多首唐詩中無拘無束地取舍后得出的具有獨(dú)特視角的選本；是一部超過《唐詩三百首》六倍規(guī)模、可以看見唐詩全貌的當(dāng)代大型選本；是一部由楊絳先生認(rèn)真日課抄錄，并且偶爾將他們夫婦日常學(xué)術(shù)互動留在紙面的唐詩選本。

這是一部充滿文學(xué)趣味，且飽含學(xué)人性情的詩選。在錢鍾書先生誕辰110周年之際，謹(jǐn)以此書的出版，向兩位逝去的老人表達(dá)誠摯的紀(jì)念。

本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報。

小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

用一部塵封數(shù)十年的唐詩選手稿，紀(jì)念錢鍾書先生誕辰110周年