除了發(fā)波不推前，你跳我就蹲重拳

導(dǎo)語：

好飯不怕晚，敘話不怕慢。

這款擁有31年歷史的IP，官方首次推出中文版

青沼英二同時用普通話和粵語跟玩家打招呼

就在今日，《塞爾達(dá)》系列制作人青沼英二代表任天堂官方發(fā)表了視頻公告?！度麪栠_(dá)傳說：荒野之息》將推出Nintendo Switch的中文版本??！包括繁體中文和簡體中文，中文版將于2018年初推出。

視頻中，青沼英二表示《塞爾達(dá)傳說：荒野之息》自今年3月3日發(fā)售以來，受到了世界各地玩家的喜愛，他們也聽到了很多中國玩家“希望支持中文”的聲音，為了能讓更多玩家體驗到《塞爾達(dá)傳說：荒野之息》的樂趣，游戲?qū)瞥龇斌w和簡體中文版本。

而就目前來說，游戲開發(fā)團(tuán)隊正在努力為《塞爾達(dá)傳說：荒野之息》做到本地化，以確保2018年初在香港以及臺灣地區(qū)推出的《塞爾達(dá)傳說：荒野之息》游戲發(fā)售時便可支持中文。而之前已經(jīng)購買了游戲的玩家可通過補(bǔ)丁更新的形式，追加選擇簡體或繁體中文。

在日本一機(jī)難求，國內(nèi)隨便買但主機(jī)和游戲迅速漲價

視頻從今天早上流出后，便引起了玩家們的熱烈討論，但是看了那么多條評論，都是只有一個聲音：普天同慶，然后，買買買！

這就是偉大IP的力量

看完玩家的評論之后，筆者只能說，不虧是一部“零差評”的神作，任天堂從來都不會對自己看家之作的質(zhì)量上有半點馬虎。所以，相信此次的中文化一經(jīng)推出，Switch這部連《王者榮耀》都馬上要登陸了的主機(jī)，肯定會在中文地區(qū)市場又推起新一波的銷售高潮。

同時，敏銳的國內(nèi)線下游戲商家，就在此消息公布后不久，便對此產(chǎn)品統(tǒng)一做出非?！坝薪M織、有紀(jì)律”性的漲價。Switch現(xiàn)在在淘寶的價格，日版大概在2800左右，而港版則快接近了2700。

至于《塞爾達(dá)傳說：荒野之息》這款游戲，僅僅只是公布了會推出中文的消息而已，現(xiàn)在還全部都是英文或日文版，據(jù)筆者觀察，淘寶上以“銷量為首”去篩選后的游戲，價格都已經(jīng)炒到365元，加上運(yùn)費(fèi)32塊，已經(jīng)接近400人民幣，這個價格，其實已經(jīng)超出了任天堂官網(wǎng)上數(shù)字版的售價了。

筆者剛好是前兩天入手的Switch，對于今天淘寶統(tǒng)一對游戲和機(jī)器的漲價行為，筆者心里只能用譴（an）責(zé)（shuang）兩個字來形容。

反觀中國的鄰居日本，雖然售價才29980日元，折合人民幣大概才1800左右，但是出現(xiàn)了一機(jī)難求的情況，至今日本的許多地區(qū)依然需要排隊搖號才能買到Switch，感覺就跟咱們大深圳買車需要排隊搖號一樣，而且更可悲的是，如果我們不想排隊可以買如比亞迪這樣的電能車，但Switch本身就是電能的也要排隊搖號......

圖為日本電器零售商Bic Camera，這家店當(dāng)天只有37臺Switch主機(jī)存貨，然而門外排隊等著買主機(jī)的玩家實在太多，所以他們只能通過搖號的方式來合理分配。

就連《鬼泣》系列制作人神谷英樹，早前也因為排隊買不到Switch，而在自己的推特賬號上發(fā)表了自己的不滿。

其實造成這樣的結(jié)果，并不是任天堂的“饑餓營銷”，據(jù)知情人士爆料，因為機(jī)子在當(dāng)?shù)貙嵲谔阋?，便有一些類似“黃牛”的非正規(guī)渠道商家對主機(jī)進(jìn)行批量采購，并以“特殊的方法”帶出境外。雖然當(dāng)中說的“帶出境外”沒有指明是帶去哪里，但從京東和淘寶這些網(wǎng)上商城，和國內(nèi)線下實體店的銷量上來看，似乎這些貨源流入的就是中國國內(nèi)。

老任開竅了？

隨著游戲網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，中國玩家的聲音在國際游戲平臺也隨之越來越多，相信任天堂也通過不同的渠道了解到許多中文地區(qū)玩家的反饋，而像在中國國內(nèi)這樣的銷售情況，任天堂也絕對不可能不知道。但其實就在去年以前，任天堂第一方的游戲歷來都是不支持中文的，筆者認(rèn)為任天堂真正關(guān)注到中文市場是從去年2月28號《精靈寶可夢：太陽/月亮》的發(fā)布會上，公開聲明將會支持中文版。

這或許是任天堂開始準(zhǔn)備往華語地區(qū)市場進(jìn)攻的一個分水嶺，雖然現(xiàn)在任天堂并沒有在中國國內(nèi)設(shè)立任何一家代理或者國行版本，但是經(jīng)驗豐富的老任不可能不知道其實不管推出的是臺灣版或者香港版，其背后的銷量支持絕大部分都是來自于中國大陸的玩家。這種情況實際上就跟索尼的香港Play Station類似，或許任天堂可以一邊借鑒索尼的打法，一邊摸著石頭過河。

而且，就現(xiàn)階段來說，筆者了解到在國內(nèi)已經(jīng)有很多獨(dú)立游戲廠商的游戲準(zhǔn)備甚至已經(jīng)登錄了Switch，更別提國內(nèi)第一大廠騰訊的《王者榮耀》了。不管怎么樣，就任天堂以上的種種行為，都似乎預(yù)示著這家百年游戲老廠準(zhǔn)備開始要重新進(jìn)入國內(nèi)市場的野心。

我要找游戲陀螺：

商務(wù)合作/采訪/投稿：

西瓜（微信號 18659030320）/文靜（微信號 mutou_kiki）

行業(yè)爆料：貓與海（微信號 catandsea）