一 當(dāng)我詩詞創(chuàng)作七八年的時候,我發(fā)現(xiàn)遇到了瓶頸,不論如何努力,其詩詞藝術(shù)水平卻沒有任何突破或提高。經(jīng)過一段痛苦地的探索后,我決定去尋找詩歌的源頭,首先通讀了一遍《詩經(jīng)》,連注釋也不放過,讀《詩經(jīng)》的好處,讓我突然有了一雙發(fā)現(xiàn)美的眼睛,審美情趣自覺提高,而且心也靜了許多,仿佛進(jìn)入了某一種境界,這讓我欣喜不已。于是我決定去攻克詩歌的最高地——《唐詩》,我買了一套天津古籍出版社全注全評版的《全唐詩》,整整四大本,讓我啃了近兩年多,使我的文史知識得到進(jìn)一步豐富,我一邊讀一邊做批注,又使我的審美能力進(jìn)一步提高,這就產(chǎn)生了一個很不好的“后疑癥”——當(dāng)一首詩擺在我的面前時,不合規(guī)格的字就會自動“蹦”出來,跳到我的眼前,譬如王維《山居秋暝》:“空山新雨后,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。”這首詩是明明寫秋景,但是在尾聯(lián)“隨意春芳歇”句中卻出現(xiàn)一個“春”字,就十分礙眼。像這種情況很多,又譬如楊巨源《城東早春》:“詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻。若待上林花似錦,出門俱是看花人?!逼渲幸粋€“綠”字也非常礙眼,把早春之景破壞殆盡。這都是唐詩名篇,過去我們都是仰視去欣賞,自然不會發(fā)現(xiàn)其中的問題,但如果用放大鏡去看,其中也有不少瑕疵。我突然有了一個大膽的想法,計(jì)劃寫一本書,從批評的角度去重新認(rèn)識唐詩,在目前成熟的詩詞理論體系指導(dǎo)下對唐詩進(jìn)行一次全面“體檢”,把發(fā)現(xiàn)的問題集中曝曬在“太陽”之下?!业哪康姆浅渭儯褪峭ㄟ^發(fā)現(xiàn)唐詩中的問題、失誤,來指導(dǎo)今天我們詩人的創(chuàng)作。因?yàn)樘圃姷摹熬酃鉄簟毙?yīng),能夠引起當(dāng)代詩人的重視,避免犯下前人已經(jīng)犯過的“錯誤”。 方向確定之后,我便開始整理讀書筆記和在書中的批注,同時涉獵相關(guān)的《詩話》著作,尤其是上海三聯(lián)書店出版《聚訟·詩話詞話》一書成了我隨手便翻的案頭書。在讀《詩話》的同時,我發(fā)現(xiàn)歷代詩評家在其《詩話》中對唐詩的問題也提出了尖銳的批評,譬如說,唐賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來。” 謝榛在《四溟詩話》中便指出此詩的“出韻”之誤:“此灰韻‘衰’字,以為支韻‘衰’字,誤矣!”十灰韻中夾一四支韻,甚是別扭。又譬如劉希夷《晚春》:“佳人眠洞房,回首見垂楊。寒盡鴛鴦被,春生玳瑁床。庭陰幕青靄,簾影散紅芳。寄語同心伴,迎春且薄妝。” 明代黃生在《唐詩矩》批評道:“全篇直敘格。此迎春詩,題中‘晚’字疑誤,當(dāng)作‘早’字或‘迎’字?!蔽覅s不以為是,認(rèn)為此詩不是詩題中“晚”字誤,而是詩中“迎”字誤。試看首聯(lián)“回首見垂楊”之景,頷聯(lián)“簾影散紅芳”之象,俱是寫晚春時節(jié)?!短骑L(fēng)懷》震青曰:“字字濃麗,恰是晚春?!?/span> 末句“迎春”二字,顯然離題。改“深春”即可,不過,頷聯(lián)中有“春生玳瑁床”與其同“春”,改“愁生”符合詩之主旨,語亦精妙,更兼情致。這些唐詩所暴露的問題,只不過是其“冰山一角”,如果將歸納之,系統(tǒng)論之,其意義之大,不言自明。 可是,在我深入鉆研之后,發(fā)現(xiàn)有人“捷足先登”了——上海陳如江教授已經(jīng)寫出了一本《古詩指瑕》,與我在博客上寫的《唐詩指疑》幾乎如出一轍。我當(dāng)時便有點(diǎn)瀉氣了——我喜歡做前人未作之事,不喜歡做步人后塵之事。譬如我2013年出版的《學(xué)詩快速入門120問》一書中,我就率先總結(jié)和歸納了《平仄兩用字匯編》,極大地方便初學(xué)者使用。于是我抱著學(xué)習(xí)的態(tài)度,開始研讀《古詩指瑕》,陳如江教授將同類問題的詩病集中歸納在一起,這對我的啟發(fā)很大,然而《古詩指瑕》各自成篇,卻沒有形成一個完整系統(tǒng),這對我的介入提供了空間。另外,陳如江教授是學(xué)者,不是詩人,在創(chuàng)作上比較薄弱,故在一首詩的認(rèn)識上也有不足之處。譬如說在論及皇甫曾《寄劉員外長卿》:“南憶新安郡,千山帶夕陽。斷猿知夜久,秋草助江長?!币辉娭?,陳如江教授直接引用了紀(jì)昀在《瀛奎律髓匯評》的觀點(diǎn):“‘秋草’如何‘助江長’,不可解?!辈⒄f,“這個‘助’字下得毫無來由。于此可見,詩人在創(chuàng)作中對‘秋草’與‘江長’兩個意象之間相互關(guān)系本來就沒能把握?!逼鋵?shí),這里并沒有什么錯誤?是紀(jì)昀不究訓(xùn)詁所致,古時“助”字通“鋤”字,這里作“除去”講。此句為倒裝句,其意是:江水漲了,淹沒了(看似“除去”了)江邊的秋草,江面顯得更闊更長了。如此一解,便沒有什么問題了。另外,陳如江教授談到李嶠《門》詩:“詎知金馬側(cè),方朔有奇才?!迸u李嶠將“東方”復(fù)姓隨意省減,其實(shí)這也是不對的,“方朔偷桃”已是大家耳熟能詳?shù)牡涔柿耍胺剿贰币呀?jīng)成為“東方朔”的省稱,如李白句“歲星入漢年,方朔見明主”;王維句“方朔金門侍,班姬玉輦迎”;李商隱句:“玉桃偷得憐方朔,金屋修成貯阿嬌?!笨梢?,“方朔”已成習(xí)慣用語,并無不妥。基于以上諸多問題,我覺得有必要繼續(xù)深入下去,不忘初心,并把宋詩宋詞一并納入評論范疇,于是就有這本洋洋灑灑三十余萬字的《唐宋詩病舉隅》一書,未曾想,這一寫就是三年,原來星星點(diǎn)點(diǎn)的白發(fā),如今已是兩鬢寒霜了。寫這部書,完全是做學(xué)問,不能有想象力,必須一絲不茍,不容有誤,每一個字詞的出處都要認(rèn)真考據(jù),對每一首詩所指出的問題,都要做到有理論依據(jù)。因?yàn)槊刻炻裨谫Y料堆里,分析對錯,辨別是非,綜合運(yùn)用,我坐冷板凳的功夫也大有長進(jìn),有時坐在案前,數(shù)小時不移身也是沒有問題的。 二 上面談了我寫這部書的初心,這里還在談一談我寫這部書的方法論,我覺得這個問題非常重要,如果沒有方法論,那么我對唐詩中一些問題看法便是無源之水,無本之木。 第一,我是認(rèn)定《平水韻》是為唐詩量身定度的韻書。記得我在敦煌與南京師范大學(xué)鐘振振教授論詩的時候,當(dāng)談到李商隱《無題》:“蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看?!睍r,我說這個“探”字在《平水韻》只有平部韻,沒有仄部韻,而這里卻用在仄韻上,這是為何呢?鐘振振教授便對我說,“《平水韻》元初時才定下106部,以后人之鞋量前人之腳,肯定是有出入的。”我當(dāng)時也是認(rèn)同這一觀點(diǎn),不過隨著研究的深入,我完全改變了這一觀點(diǎn)。諸多論點(diǎn)論據(jù)在《出韻》一節(jié)中亦有闡述,這里便補(bǔ)充三個觀點(diǎn),第一,諸多資料顯示:“平水韻依據(jù)唐人用韻情況,把漢字劃分成106個韻部”。第二,《詞林正韻》是清代戈載“取古人之名詞參酌而審定”,自然《平水韻》可以據(jù)此推論;第三,《詞林正韻》早于《平水韻》,宋人寫詩不依《詞林正韻》,卻合《平水韻》,“一代有一代之文學(xué)”的觀點(diǎn)也可佐證。韻書是詩詞的根本和基石,認(rèn)定這一觀點(diǎn)非常重要,本書的“用韻篇”和“聲律篇”便以《平水韻》為基石來分析的,韻書是分析詩詞出律與否的準(zhǔn)繩,如果沒有確定這個認(rèn)識,對其他方面都有很大影響,甚至有些論點(diǎn)都會坍塌。那么問題來了,李商隱《無題》有無出律呢?自然是沒有的。經(jīng)考證,“探”字為平仄兩用字,例如唐王貞白《曉發(fā)蕭關(guān)》:“隴上明星沒,沙中夜探還?!庇秩缣凄嵐取栋徒罚骸俺砟鹤硌╅_霽,一枝兩枝梅探春?!贝藘稍姸际怯迷谪坡曁?,可見,劉淵在《平水韻》中將“探”字忘記收入仄韻部了。所以,通過這一實(shí)例,也傳達(dá)本書的一種懷疑精神——今人會犯錯,古人也會犯錯,經(jīng)典自然也會因人而有錯漏,唐詩概莫能外。對于今天的我們來說,讀書須持有懷疑的態(tài)度,不能完全仰視經(jīng)典詩篇,而忽視了其中的不足。 第二,認(rèn)真分析歷代詩話詞話及詩詞點(diǎn)評,采納其觀點(diǎn)為我所用。當(dāng)我一頭扎進(jìn)歷代詩話詞話之后,我欣喜地發(fā)現(xiàn),其實(shí)在浩如煙海的詩話之中,零零碎碎的對唐詩中的存在的錯誤進(jìn)行批評的也非常之多,對李白杜甫的一些詩也提出了批評,譬如對于杜甫《秋興》:“香稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝?!本?。元代范德機(jī)在《詩學(xué)禁臠(luán)》中則委婉提出了批評:“錯綜句法,不錯綜則不成文章?!?/span> 民國劉師培在《論文雜記》中對此句也頗有微辭:“夫鸚鵡、鳳凰皆系主詞,稻、粒、梧、枝皆系謂詞,而杜氏必欲倒其詞以自矜研煉,此非嗜奇之失乎?”他還提醒道:“夫今日所以不敢議杜者,以其名高也。若初學(xué)作文之人,造語與杜同,必斥之為文理不通矣?!痹谖铱磥恚司湮睦聿煌?,就是病句。又譬如老杜“叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。”《唐詩品匯》劉云也直言不諱地批評道:“此七字拙(叢菊兩開他日淚)。他日之淚,因‘叢菊兩開’?殊為難解也。”其實(shí)很多名家大家詩句,如果仔細(xì)推敲,問題就會出現(xiàn)一大堆,杜甫如此,李白也是如此,譬如李白《橫江詞》:“白浪如山那可渡,狂風(fēng)愁殺峭帆人?!?/span> 此詩唯句末“峭帆”二字令人費(fèi)解?!扒汀闭?,高也?!扒头敝^之高帆,“高帆”意且尚通,至若“高帆人”則不倫不類,全然不通。難怪嚴(yán)滄浪、劉會孟評點(diǎn)《李杜全集》中說:“峭帆尚不得來歷,苦隨臆解,當(dāng)只是直立意?!睔v代詩話和詞話對歷代詩詞皆有評述,對詩病這一塊也是多如牛毛,尤其紀(jì)昀《瀛奎律髓刊誤》一書中甚多,只不過,其觀點(diǎn)都是片斷式的,不系統(tǒng)的,無歸類的。我所做的工作就是將其各類觀點(diǎn)分門別類,一一綜合起來,對各類詩病的現(xiàn)象進(jìn)行分析歸納,并單獨(dú)成篇,就本書篇幅而言,此類情況約占三分之二。 第三,全書在評論方面,全面貫徹了“三通理論”。“三通理論”是鄙人首先提出來的。什么是“三通”?即本句意通,上下連通,全局貫通。首先本句意通,就是意思完整,無有病句。一句詩最好只表現(xiàn)一個意象,若表現(xiàn)兩個意象時,就會出現(xiàn)“腸梗阻”。譬如黃巢《題菊花》:“颯颯西風(fēng)滿院栽,蕊寒香冷蝶難來?!笔拙洹帮S颯西風(fēng)滿院栽”即屬意不通之例。因?yàn)榇司浔憩F(xiàn)了兩個意象,一是“颯颯西風(fēng)”二是(菊花)“滿院栽”。故出現(xiàn)指事不明,表意不通之病。又譬如錢起《秋日東郊作》:“閑看秋水心無事,臥對寒松手自栽。”句中“臥對寒松手自栽”也是一句表兩意之法,故有語句不通,于理不合之處,躺著面對寒松,如何“手自栽”呢?倘若改為“臥對寒松山自嵬”則意更順,境更高。其次上下連通。上下連通,就是指上句和下句不能自說自話,沒有聯(lián)系。譬如王梵志《城外土饅頭》:“城外土饅頭,餡草在城里。一人吃一個,莫嫌沒滋味。” 這首詩的主要是上下不通。“土饅頭”是指墳?zāi)?,“餡草”是指人?!耙蝗顺砸粋€”,如何能吃?當(dāng)使誰食?意思完全不通。又譬如張喬《書邊事》:“調(diào)角斷清秋,征人倚戍樓。春風(fēng)對青冢,白日落梁州?!?/span> 此詩之中,唯頷聯(lián)中一“春”字礙眼。首句已表明“清秋”時節(jié),頷聯(lián)又現(xiàn)“春風(fēng)”,似是前后矛盾。雖然是虛指,究是礙眼,這也是屬于上下不通之病。況且,“春風(fēng)”對“白日”也不工穩(wěn),不如將“春”字改為“金”字,一則對仗工穩(wěn),二則也可消除誤會。最后是全局貫通,全局貫通實(shí)際就是起承轉(zhuǎn)合的問題,氣脈不可中斷。譬如駱賓王《玩初月》:“忌滿光先缺,乘昏影暫流。 既能明似鏡,何用曲如鉤?”此詩的首句是頌初月之缺:擔(dān)心圓滿而先使光缺損?!凹蓾M”二字值得玩味,正所謂:“天道忌滿,人道忌全?!逼湟庵?,未聞前人所言,頌月之謙,莫過于此。次句承上:趁著黒夜月影開始流轉(zhuǎn)。其處之“暫”,意為“始”也。庾信《春賦》:“玉管初調(diào),鳴弦暫撫?!逼湟忸愅?。轉(zhuǎn)句與結(jié)句其意十分明白:既能似鏡一般明亮,何必如鉤一樣彎曲呢?分析至此,我們不難發(fā)現(xiàn),此詩前兩句是贊許月“缺”,后兩句是責(zé)問月“曲”。主旨前后不一,不可謂不矛盾。作詩最忌其意中途夭折,另起爐灶。劉勰在《文心雕龍·附會》中有云:“通制者蓋寡,接附者甚眾?!币庵^作詩作文,通盤考慮者少,勉強(qiáng)拼湊者多,駱賓王《玩初月》便是一例。 三 最后,我還要借此機(jī)會向廣大讀者闡述兩個非常重要的觀點(diǎn): 第一,給唐詩指瑕,為宋詞挑刺,并不是否定唐詩,否定宋詞。唐詩宋詞是中國文學(xué)的兩座高峰,誰也不能否定的。對于我在這本書中對一些名詩名作吹毛求疵,可能過于苛刻。李世民《帝范》有云:“取法于上,僅得為中;取法于中,故為其下?!?/span> 以上等作為標(biāo)準(zhǔn),只能收到中等的效果;以中等作為標(biāo)準(zhǔn),只能收到下等的效果。寫詩也是如此,南宋文學(xué)批評家嚴(yán)羽在《滄浪詩話》中也表達(dá)過類似的觀點(diǎn):“學(xué)其上,僅得其中;學(xué)其中,斯為下矣?!庇行┰姴≡谝皇自娭须m屬細(xì)枝末節(jié)之事,但白璧微瑕,終是遺憾一樁。一件文學(xué)作品固然沒有十全十美的,生活中總有美中不足,詩詞也是一門遺憾的藝術(shù)。而文學(xué)批評則是彌補(bǔ)文學(xué)藝術(shù)的遺憾,只有在文學(xué)批評的高要求,才能推動文學(xué)藝術(shù)的高水平發(fā)展。知古人詩病,對于詩人而言,不再重蹈前人的覆轍,正好以此提高自己的創(chuàng)作水平,對于讀者來說,也可提高自己的審美情趣和鑒賞的能力。呂居正《童蒙訓(xùn)》云:“學(xué)古人文字,須得其短處?!?/span> 就讀書而言,怎樣從書中找出短處、剔除糟粕,也同樣是一門學(xué)問,一種藝術(shù)。國學(xué)大師章太炎先生曾言:“讀書如吃飯,善吃者長精神,不善吃者生疾病。”可見,讀書是要講究方法和技巧的。善得其“長處”,是一種本領(lǐng);敢得其“短處”,則不僅是一種本領(lǐng),而且更是一種不甘平庸、挑戰(zhàn)權(quán)威的勇氣和膽識。 第二,詩不可能無瑕,是人的創(chuàng)作就有可能犯錯誤。明代詩評家王世貞在《藝苑卮言》中曾說:“詩不能無瑕,雖三百篇亦有之,人自不敢摘耳?!逼┤纭秶L(fēng)·鄘風(fēng)·相鼠》中就有句:“人而無儀,不死何為?人而無禮,胡不遄死?”——做人連最基本的禮儀素質(zhì)教養(yǎng)都不知道,為什么不馬上去死呢?這種情緒以詩來表達(dá),則顯得粗鄙。我在評論前人作品的時候,并非標(biāo)新立異,都是建立的邏輯思維的分析論證的基礎(chǔ)之上,有些觀點(diǎn)可能有失偏頗,我也曾在創(chuàng)作中不斷地修正自己觀點(diǎn),以達(dá)到理論和實(shí)踐完美結(jié)合。譬如說我曾點(diǎn)評高適《別董大》:“千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己,天下誰人不識君?!本驮高^錯誤,我說:“黃云蔽天,如有千里之長;夕陽入野,似在數(shù)重之間。北風(fēng)呼嘯,大雁橫空而過;大雪紛紛飛落,青山落照而來。此等畫面,何如《山無棱》乎?”借此批評高適胡亂做詩,后來仔細(xì)查閱資料后,便發(fā)現(xiàn)自己觀點(diǎn)完全錯了,“太陽雪”這一氣象是客觀存在的?!扒Ю稂S云”也是下雪前的征兆。唐代曾鞏《詠雪》有句:“黃云半夜?jié)M千里,大雪平明深一尺。”“黃云半夜”顯然不是指實(shí)景,只是借來表達(dá)雪前的征兆。所以我在結(jié)集出版時修正了自己觀點(diǎn)。當(dāng)然我們也要深刻地認(rèn)識到:前賢們在創(chuàng)作之時,并非一出手就是華彩異章,經(jīng)典畢竟是少數(shù),更多是時候是泥沙俱下,所以詩中常有一字之累,一語之誤,一句之拙的情況,但不能以此全面否認(rèn)其詩的藝術(shù)水平,正所謂“小眚不掩大德”,誠然是也。另外,關(guān)于對于一些詩的批評,限于本人的學(xué)識水平有限,可能還存在這樣或那樣的問題,可能不為讀者所接受,不妨視為一家之言,姑且寬懷待之。 周擁軍庚子年五月二十二日于長沙柴桑齋 |
|
來自: 颶風(fēng)居主人 > 《詩藝》