|
今年是上海中法公證法律交流培訓(xùn)中心（以下簡稱中法公證中心）成立15周年！15年來，中法公證中心在兩國法律合作交流方面堪稱典范！2016年9月19日，由上海市司法局、上海市公證協(xié)會主辦，中法公證中心承辦的“中法公證法律論文精選”新書發(fā)布會暨知識產(chǎn)權(quán)與公證研討會在上海舉行，法國公證代表團(tuán)、德國公證人、上海市近百名公證員等共同參加，可謂是中德法公證界一次盛會。 視頻說明：2016年9月19日，由上海市司法局、上海市公證協(xié)會主辦，中法公證中心承辦的“中法公證法律論文精選”新書發(fā)布會暨知識產(chǎn)權(quán)與公證研討會在上海舉行
上海市司法局局長鄭善和在領(lǐng)導(dǎo)致辭中表示，《中法公證法律論文精選》一書是展示中法公證中心成長和發(fā)展的窗口，高度涵蓋了其15年來的努力成果，正是中法專家學(xué)者在多年的經(jīng)驗積累中所撰寫的理論和實務(wù)研究的精華。鄭善和還表示，在我國，隨著國家創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)不斷深化發(fā)展，公證服務(wù)知識產(chǎn)權(quán)工作日漸深入。作為中法中心15周年的系列活動之一，“知識產(chǎn)權(quán)與公證”研討會的舉辦意義重大。法國駐滬總領(lǐng)事柯瑞宇，法國公證人高等理事會中國事務(wù)代表、上海中法公證法律交流培訓(xùn)中心董事長謝閣蘭等領(lǐng)導(dǎo)也出席并致辭。
上海市司法局局長鄭善和
法國駐滬總領(lǐng)事柯瑞宇
上海中法公證法律交流培訓(xùn)中心董事長謝閣蘭相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)為上海圖書館、浦東新區(qū)圖書館、華政圖書館等8家單位贈予新書在本次研討會上，來自中法德三方的業(yè)界精英、專家學(xué)者以“知識產(chǎn)權(quán)與公證”為主題，聚焦“公證人在知識產(chǎn)權(quán)中的作用”、“公證如何為知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域保駕護(hù)航”等議題，共敘機(jī)遇與挑戰(zhàn)，為公證界在知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的發(fā)展提供了有益探索。 中德法公證界聚焦知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域近幾年，公證在知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域中發(fā)揮著越來越重要的作用。在本次研討會上，發(fā)言嘉賓圍繞知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域，與參會者探討和分享了“知識產(chǎn)權(quán)或無形資產(chǎn)概念初探”、“知識產(chǎn)權(quán)方面的司法判例”等主題。 
法國普瓦捷大學(xué)教授羅夏法國普瓦捷大學(xué)教授羅夏首先為大家介紹了知識產(chǎn)權(quán)和無形產(chǎn)權(quán)的概念，他提出：“事實上，我們不需要任何授權(quán)，來對我們的發(fā)明、藝術(shù)創(chuàng)作、軟件或標(biāo)識進(jìn)行經(jīng)營和開發(fā)。但是，我們必須借助知識產(chǎn)權(quán)的法律工具，禁止他人使用或經(jīng)營我們的發(fā)明、藝術(shù)創(chuàng)作、軟件或標(biāo)識。”
法國最高法院副總檢察長伊夫·莎甫納勒法國最高法院副總檢察長伊夫·莎甫納勒在發(fā)言中介紹，知識產(chǎn)權(quán)糾紛涉及重要的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，自然成為了法國最高法院司法判例關(guān)心的重點。涉及專利侵權(quán)的案件多半采取民事訴訟，而在互聯(lián)網(wǎng)時代，這類案件越來越多。而商標(biāo)侵權(quán)、尤其是非法下載等案件則一般走刑事訴訟?！笆聦嵣?，在民事案件經(jīng)?？吹焦C員的身影，刑事案件比較少。”伊夫·莎甫納勒說道。假如專業(yè)人員根據(jù)案件的具體情況，能夠民事、刑事雙管齊下，從中獲利的話，辦案法官常常就會面臨構(gòu)成該案件特點的司法程序與規(guī)則的錯綜復(fù)雜。伊夫·莎甫納勒通過結(jié)合具體案例分析，使上海市公證人員有機(jī)會了解法國司法體系中知識產(chǎn)權(quán)糾紛的司法判例現(xiàn)狀及實踐。
上海知識產(chǎn)權(quán)法院法官劉軍華隨后，上海知識產(chǎn)權(quán)法院法官劉軍華為大家介紹了上海知識產(chǎn)權(quán)法院司法實踐情況。劉法官表示，公證在知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)案件中的作用很重要，在司法實踐中經(jīng)常可以看到很多公證書的身影。關(guān)于在審判實踐過程中涉及到的技術(shù)查明，劉軍華介紹道：“技術(shù)調(diào)查官是法官的助手，協(xié)助法官查明技術(shù)事實，可以組織當(dāng)事人進(jìn)行技術(shù)聽證；一審民事案件可以由人民陪審員進(jìn)行審理，職權(quán)跟法官是一樣的，我們選任了一些具有技術(shù)背景的專家擔(dān)任陪審員，以發(fā)揮人民陪審員在技術(shù)查明中的作用；有的技術(shù)事實可能還需要采取技術(shù)鑒定的手段。當(dāng)然技術(shù)領(lǐng)域很廣泛，為此我們還聘請了一些技術(shù)咨詢專家，可以幫助法官來理解技術(shù)問題?！?/section>
法國主權(quán)專利基金中國區(qū)顧問施晨鳴之后，法國主權(quán)專利基金中國區(qū)顧問施晨鳴介紹了如何與法國主權(quán)專利基金合作專利運營。“在法國，很多企業(yè)有很多創(chuàng)新，但要走出法國走向國際市場，都會面臨專業(yè)壁壘的問題，法國主權(quán)專利基金會幫助企業(yè)設(shè)計針對企業(yè)特定需求戰(zhàn)略，通過購買、許可等，構(gòu)建專利組合，幫助企業(yè)在某個特定市場實施其商業(yè)計劃?！笔┏盔Q說。公證人在知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域中發(fā)揮重要作用律新社在現(xiàn)場看到，本次主辦方的活動安排環(huán)節(jié)很細(xì)致，除了同期聲同步翻譯法方、德方嘉賓演講內(nèi)容之外，還有精彩的現(xiàn)場互動環(huán)節(jié)，針對每一個嘉賓演講都有一個現(xiàn)場提問環(huán)節(jié)，當(dāng)然，臺下聽眾也都積極踴躍參與，現(xiàn)場互動活躍。 
現(xiàn)場互動、提問在下午的演講環(huán)節(jié)，嘉賓圍繞著“公證人在知識產(chǎn)權(quán)中的作用”、“公證為知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域報價護(hù)航”等話題進(jìn)行深入研討。
德國柏林公證人卡爾樂德國柏林公證人卡爾樂為大家介紹了公證人在公司生命周期中的角色。按照德德國法律規(guī)定，公證人應(yīng)當(dāng)參與到公司的整個生命周期，包括公司成立、公司成長壯大、股東協(xié)議，此外，公證人也可能作為第三方擔(dān)保人，開設(shè)賬戶用來給公司注資。這樣做可以讓知識產(chǎn)權(quán)公司有機(jī)會審查投資者的金融能力，同時為投資人提供投資安全保障，可防范公司先前增資失敗的不良后果。卡爾樂同時也是一名執(zhí)業(yè)律師，擁有雙重身份的她，有時可能也會因成公司擔(dān)保人而感到雙重壓力?！白鳛楣C人，我是中間人，必須要為雙方服務(wù)，不是直接代表某一方的利益，要把他們的利益翻譯成法律語言，這點其實很難。“卡爾樂說，她經(jīng)常在腦海里腦補各種關(guān)系圖。作為律師，她代表某一方的利益，不是中立的，必須得很謹(jǐn)慎。在我國，隨著國家創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)不斷深化發(fā)展，公證服務(wù)知識產(chǎn)權(quán)工作日漸深入。2012年，中國公證協(xié)會制定了《辦理保全互聯(lián)網(wǎng)電子證據(jù)公證的指導(dǎo)意見》，厘清了互聯(lián)網(wǎng)電子證據(jù)公證中的諸多實踐問題，得到了司法審判實踐的高度認(rèn)定。2014年，《國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略實施推進(jìn)計劃 (2014年) 》和《深入實施國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略行動計劃 (2014-2020年) 》頒布，將公證制度明確納入國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略，明確要求積極拓展知識產(chǎn)權(quán)公證業(yè)務(wù)領(lǐng)域，為進(jìn)一步發(fā)揮公證職能作用，構(gòu)建完善的知識產(chǎn)權(quán)預(yù)防性保護(hù)機(jī)制提出了要求，指明了方向。為進(jìn)一步推進(jìn)和保障國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略實施，上海公證行業(yè)積極響應(yīng)新形勢、新常態(tài)的要求，探索以公證的方式保管知識產(chǎn)權(quán)證據(jù)及相關(guān)證明材料，加強對證明知識產(chǎn)權(quán)在先使用、侵權(quán)等行為的保全證據(jù)公證工作。創(chuàng)造出“公證證據(jù)寶”、“公證郵”等公證服務(wù)模式，為市民提供了一種便捷的取證、舉證方式。來自上海市東方公證處的公證員丁聞結(jié)合實際工作總結(jié)，就公證如何為知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域保駕護(hù)航分享了自己的觀點，他認(rèn)為，公證處出具的保全證據(jù)公證可以固定整個取證過程的真實有效性，并非對公證證據(jù)的本身實質(zhì)性做出相應(yīng)的判斷。以上海黃浦法院為例：2007年至2011年，共審結(jié)涉網(wǎng)絡(luò)證據(jù)保全公證知識產(chǎn)權(quán)案件295件， 全部提供了網(wǎng)絡(luò)證據(jù)保全公證書，這說明涉公證證據(jù)使用率高。此外，涉公證證據(jù)的知識產(chǎn)權(quán)案件調(diào)解率高，如在2009年的118件案件中，判決案件僅8件，調(diào)撤率為93.22%；在2010年的90件案件中，判決案件也只有12件，調(diào)撤率86.67%；在2011年的91件案件中，判決只有4件，調(diào)撤率94.37%。
法國巴黎第二大學(xué)教授米歇爾·格里瑪?shù)?/span>
公證農(nóng)村空間和環(huán)境研究院主席勒內(nèi)·勒富爾
上海中法公證法律交流培訓(xùn)中心董事長謝閣蘭法國巴黎第二大學(xué)教授米歇爾·格里瑪?shù)佟⒐C農(nóng)村空間和環(huán)境研究院主席勒內(nèi)·勒富爾分別作了題為《知識產(chǎn)權(quán)和夫妻財產(chǎn)制》、《農(nóng)產(chǎn)品及食品的知識產(chǎn)權(quán)》的主旨發(fā)言，讓聽眾充分領(lǐng)略了法國公證力量在處理夫妻財產(chǎn)制、農(nóng)產(chǎn)品及食品中知識產(chǎn)權(quán)等相關(guān)問題時的新格局。法國公證人高等理事會中國事務(wù)代表、上海中法公證法律交流培訓(xùn)中心董事長謝閣蘭則分享了中法兩國知識產(chǎn)權(quán)的簡介、使用及其轉(zhuǎn)讓。每一次交流互動總能迸發(fā)出新火花。 上海市司法局公證工作管理處處長王瓊在接受律新社采訪時表示：“法國、德國的公證人在創(chuàng)新型公司或民商事領(lǐng)域中的作用很廣泛，盡管目前我國公證法對公證人的職能和作用有具體規(guī)定，但我們目前的工作領(lǐng)域相比他們而言還有很大的差距。比如，卡爾樂在分享中介紹了德國柏林公證人在創(chuàng)新型公司創(chuàng)業(yè)前期起到的前置審查的作用，而我們國內(nèi)相同類型公司注冊沒有強制規(guī)定?！?/span> 在王瓊處長看來，上海的公證界在知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)已經(jīng)發(fā)揮了重要作用。尤其是各個法院涉及知識產(chǎn)權(quán)類的民商事糾紛都運用了公證證據(jù)，最后主要以調(diào)解或撤銷案件來結(jié)案，很少直接判決，這就說明，公證機(jī)構(gòu)在預(yù)防糾紛和化解糾紛中的作用。 王瓊處長也指出，目前，公證在中國知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的作用還非常有限，下一步將要通過和歐盟、法國的交流，進(jìn)一步借鑒他們公證機(jī)構(gòu)的作用，向我國立法機(jī)關(guān)和司法機(jī)關(guān)提出建議，也通過中國公證行業(yè)的創(chuàng)新和實踐，充分展示公證隊伍的作用，擴(kuò)大公證業(yè)務(wù)領(lǐng)域，更好地發(fā)揮公證機(jī)構(gòu)在服務(wù)、溝通、證明、監(jiān)督等作用。
|
