忘我大德，思我小怨。

——《詩經(jīng)·谷風(fēng)》

譯：我的好處你全忘，專門記我小毛病。

人往往是有一點(diǎn)錯處，從前做過的好事就統(tǒng)統(tǒng)被抹殺掉了。

匪面命之，言提其耳。

——《詩經(jīng)·抑》

譯：非但當(dāng)面教導(dǎo)你，還拎你耳要你聽。

殷切教誨，就怕根本聽不進(jìn)去。

——《詩經(jīng)·蕩》

靡不有初，鮮克有終。

譯：萬事開頭講得好，很少能有好收場。

萬事開頭難，開了頭便要認(rèn)認(rèn)真真做完，不論做人做事，都要善始善終。

子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，豈無他士，狂童之狂也且！

——《詩經(jīng)·褰裳》

譯：你若愛我想念我，趕快提衣蹚溱河。你若不再想念我，豈無別人來找我？你真是個傻小子啊！

你若是想做什么事，就別拖泥帶水，再猶豫不決，便沒有機(jī)會了。

人而無儀，不死何為？

——《詩經(jīng)·相鼠》

譯：做人如果沒威儀，不如早早就死去。

人若是不顧德行，不知禮義，實(shí)在是枉為人。

如切如磋，如琢如磨。

——《詩經(jīng)·淇奧》

譯：學(xué)問切磋更精湛，品德琢磨更良善。

學(xué)習(xí)與研究離不開琢磨與切磋，唯有如此，才能精益求精。

他山之石，可以攻玉。

——《詩經(jīng)·鶴鳴》

譯：他方山上有佳石，可以用來琢玉器。

借助外部的勢力，可以提高自己的見識，改正自己的錯誤。

好樂無荒，良士休休。

——《詩經(jīng)·蟋蟀》

譯：正業(yè)不廢又娛樂，賢良之士樂悠悠。

不荒廢正業(yè)的同時，也要拿出時間來娛樂。

士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。

——《詩經(jīng)·氓》

譯：男子若是戀上你，要丟便丟太容易。女子若是戀男子，要想解脫難掙離。

女子總是比男子更容易陷進(jìn)感情之中，缺乏獨(dú)立性與理性。

高岸為谷，深谷為陵。

——《詩經(jīng)·十月之交》

譯：高岸竟然成深谷，深谷卻又變高峰。

世事無常，無論在高處還是低處，都要保持良好心態(tài)。

我瞻四方，蹙蹙靡所騁。

——《詩經(jīng)·節(jié)南山》

譯：我站在車上瞻望四方風(fēng)景，心頭茫然不知向何處馳騁！

天地如此寬廣，人難免覺得局促而無法施展。但不要害怕，天無絕人之路。

言者無罪，聞?wù)咦憬洹?/strong>

——《詩經(jīng)·關(guān)雎·序》

譯：進(jìn)言的人沒有罪過，聽的人足以引起警戒。

大膽提出觀點(diǎn)的人是無需承擔(dān)責(zé)任的，聽取意見的人即使不采納也應(yīng)該引以為戒。

投我以桃，報(bào)之以李。

——《詩經(jīng)·抑》

譯：人家送我一籃桃，我把李子來相報(bào)。

人需要懂得知恩圖報(bào)，禮尚往來。

黽勉同心，不宜有怒。

——《詩經(jīng)·谷風(fēng)》

譯：夫妻共勉結(jié)同心，不該動怒不相容。

經(jīng)營婚姻不易，夫妻之間應(yīng)該同心協(xié)力，相互包容。