拉丁美洲文學(xué)之十一:馬爾克斯1 加夫列爾.加西亞.馬爾克斯(1928.3.6~ ?。┦歉鐐惐葋啴?dāng)代文學(xué)的代表人物,魔幻現(xiàn)實(shí)主義的最杰出典范。按瑞典學(xué)院的說法," 他的每一部新作都作為具有世界意義的大事而受到滿懷期望的批評(píng)家和讀者的歡迎"。當(dāng)瑞典學(xué)院于1982年授予他諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí),雖然他的長篇小說《百年孤獨(dú)》已再版上百次,發(fā)行上千萬冊,風(fēng)靡全世界。但馬爾克斯創(chuàng)作的巔峰時(shí)期并未過去,三年后他又發(fā)表了《霍亂時(shí)期的愛情》,再次引起轟動(dòng)。1993年他又完成題為《愛情和其他魔鬼的故事》長篇小說。他的輝煌的創(chuàng)作成就使人感到,不僅是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)給他帶來了榮譽(yù),他也給諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)增添了光彩。 馬爾克斯的主要作品除以上所提之外,還有《枯枝敗葉》(1955)、《惡時(shí)辰》(1961)、《家長的沒落》(1975)、《沒有人給他寫信的上校》(1961),《一樁事先張揚(yáng)的兇殺案》(1981)和短篇小說集《格蘭德大媽的葬禮》(1962)。 中篇小說《沒有人給他寫信的上?!穼懸晃煌宋樯闲M砟曦毨Ч陋?dú)的生活,上校形象的刻劃逼真?zhèn)魃?,極有特點(diǎn)。作者原本要將他寫成一個(gè)喜劇人物,但動(dòng)手寫作時(shí),長期刊登他作品的《目擊者報(bào)》被政府封閉了,作者的陰郁心情立刻在作品中留下印記,上校的強(qiáng)顏歡笑和作者幽默筆法中總透露著縷縷苦澀的味道。作者對這篇作品極為鐘愛,認(rèn)為藝術(shù)價(jià)值在《百年孤獨(dú)》之上。 長篇小說《家長的沒落》是一部別具一格的反寡頭小說,寫?yīng)毑每偨y(tǒng)尼卡諾爾的一生。這個(gè)總統(tǒng)有無數(shù)個(gè)情婦,生有5000多個(gè)兒子。他母親去世,他下令全國舉哀100 天,并把她的生日定為國慶節(jié)。他讓老婆控制政府的各個(gè)要害部門,剛出生的兒子也被授予少將軍銜。民眾終于忍無可忍,起來推翻了他。作者將這位暴君的丑惡行徑夸張到難以置信的程度,故意造成一種荒誕感,是公認(rèn)的魔幻現(xiàn)實(shí)主義作品。 《百年孤獨(dú)》是作者已獲定評(píng)的代表作,它的面世被稱作拉丁美洲的一場"文學(xué)地震" ,西方世界稱之為" 當(dāng)代的《堂.吉訶德》"。馬爾克斯因此被認(rèn)為是" 繼西班牙黃金時(shí)代的天才們之后,繼巴勃羅.聶魯達(dá)之后最偉大的天才"。《百年孤獨(dú)》以小鎮(zhèn)馬孔多為活動(dòng)場所,寫了一個(gè)家族七代人的生活,人物眾多,結(jié)構(gòu)盤根錯(cuò)節(jié)。這部小說首先是一部體現(xiàn)著現(xiàn)實(shí)主義精神的杰作。作者認(rèn)為" 拉丁美洲的歷史也是一切巨大然而徒勞的奮斗的總結(jié),是一幕幕事先注定要被人遺忘的戲劇的總和。""在我們中間,還有著健忘癥。" 作家的責(zé)任是喚起人們對歷史的記憶。它寫的是一個(gè)大家族,同時(shí)也是拉丁美洲近百年的興衰史。 作者的取材有著嚴(yán)格的現(xiàn)實(shí)依據(jù),書中生活場景以他的故鄉(xiāng)或主要居留地為藍(lán)本,主要人物大都以他本人那個(gè)龐大的家族的成員為原型,許多細(xì)節(jié)是他親身經(jīng)歷,比如開頭那段講奧雷連諾上校在行刑隊(duì)前想起的那個(gè)參觀冰塊的下午,完全取自他同外祖父觀看冰塊的事實(shí)。他的整天趴在地上吃土的妹妹也被寫進(jìn)了小說。就連長豬尾巴這樣離奇的事,據(jù)作者所言也是確有其事。" 以現(xiàn)實(shí)為依據(jù)" ,這是他信守不渝的創(chuàng)作原則。但是,在作者的筆下,現(xiàn)實(shí)僅僅是堅(jiān)硬牢固的河床,那奔騰咆哮,裹挾著枯枝敗葉,泥沙魚蝦,浩浩蕩蕩一瀉千里的是想象的洪流,那蒸騰浮蕩在水面河堤上揮之不去,迷離朦朧的是超現(xiàn)實(shí)的云霧。作者所關(guān)注的,始終是拉美人的精神現(xiàn)實(shí)。 霍.阿卡迪奧剛剛帶上臥室的門,室內(nèi)就響起了手槍聲。門下溢出一股血,穿過客廳,流到街上,沿著凹凸不平的人行道前進(jìn),流下石階,爬上街沿,順著土耳其人街奔馳,往右一彎,然后朝左一拐,經(jīng)直踅向布恩迪亞的房子,在關(guān)著的房門下擠了進(jìn)去,繞過客廳,貼著墻壁(免得弄臟地毯),穿過起居室,在飯廳的食桌旁邊畫了條曲線,沿著秋海棠長廊蜿蜒行進(jìn),悄悄地溜過阿瑪蘭塔的椅子下面(她正在教奧雷連諾.霍塞學(xué)習(xí)算術(shù)),穿過庫房,進(jìn)了廚房(烏蘇娜正在那兒準(zhǔn)備打碎36只雞蛋來做面包)。" 我的圣母!" 烏蘇娜一聲驚叫。
|