小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

記?。 伴僮印闭娴牟皇?#39;orange'! 說錯(cuò)英語就白學(xué)了!

 小酌千年 2020-04-20
“我買幾個(gè)橘子去,你就站在此地不要走動(dòng)”。

本句話出自現(xiàn)代作家朱自清于1925年所寫的一篇回憶性散文《背影》,原文中,這句是朱自清的父親對(duì)他說的話。

但如今網(wǎng)絡(luò)上,把“買橘子”這個(gè)梗引申出來暗指“我是你爸爸”的意思,用來占別人的便宜。

提到橘子,不得不說,大家腦海里第一個(gè)反應(yīng)出來的英文單詞,絕對(duì)是:

orange

大部分人習(xí)慣把 orange 作為橘子和橙子的總稱。而其實(shí)在國(guó)外,外國(guó)人就會(huì)分得很清楚的,orange只是橙子,所以“橙汁”就是 orange juice。

那我們常說的橘子,正確的英文表達(dá),應(yīng)該是:mandarin

切記,這個(gè)m要小寫,如果一不小心寫成大寫如果將M大寫,Mandarin則表示“普通話”。

歪個(gè)樓:在英語里,這樣簡(jiǎn)單“變身”意思就大不同的詞不少,如下:

  • China = 中國(guó)

  • china = 瓷器

  • Japan = 日本

  •  japan = 亮漆;日本漆器

  • Turkey = 土耳其

  •  turkey = 火雞



回歸正傳,有小寶貝說分不清橙子和橘子?

橙子一般是直接切瓣的,因?yàn)楹茈y剝皮,也經(jīng)常用來榨果汁喝。

長(zhǎng)相是飽滿的圓形或者長(zhǎng)圓形,皮很難剝。性涼,清涼下火。

An orange is a round juicy fruit with a thick, orange coloured skin, which is very hard to peel.


學(xué)名為“寬皮桔”。長(zhǎng)相一般扁圓,皮很好剝。性溫,吃多了容易上火。

A mandarin or a mandarin orange is a small orange whose skin comes off easily.

而且在味道上面是絕對(duì)不一樣的。比如小詞自己,就是一個(gè)完全的橘子黨,超級(jí)愛吃橘子,但不喜歡吃橙子。

至于差別在哪?你細(xì)細(xì)的品。

可能看過《生活大爆炸》的小伙伴會(huì)說,錯(cuò)了,我還有第三種選擇。

常常點(diǎn)中餐的Sheldon,最喜歡的一道菜是陳皮雞:Tangerine Chicken

因?yàn)樵鴳岩伤拇堭^的陳皮用料有問題,用orange代替tangerine,謝耳朵學(xué)霸還特地學(xué)了中文,去和中餐館老板對(duì)峙。


那么,orange, mandarin 和 tangerine 都有什么關(guān)系呢?我們知道orange 和 mandarin的區(qū)別了,那么manderin 和 tangerine 又怎么區(qū)分?

mandrine (寬皮桔)是“橘子”的統(tǒng)稱,tangerine是它的子品種。

mandarin 和 pomelo(柚子)雜交(cross)→orange
mandarin 和 orange 雜交 (cross)→ tangerine

暈?暈著暈著就習(xí)慣了,而且品種其實(shí)不重要,好吃就行。

最后,跟大家分享一下關(guān)于水果的俚語,今天的分享就到這里啦!


跟水果相關(guān)的俚語

Compare apples and oranges

把完全不一樣的事物做對(duì)比

Apple of one’s eye

心肝寶貝

Go bananas

瘋了

Top banana

大老板

Cherry-pick

挑選

The cherry on the cake

精華部分,最重要的部分

Sour grapes

酸葡萄

peach 

惹人愛的人

fruitcake 

怪人

lemon

檸檬,指“劣質(zhì)商品”


    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多