十二月，圍羽垓下。【一】羽夜聞漢軍四面皆楚歌，【二】知盡得楚地。羽與數(shù)百騎走，是以兵大敗。灌嬰追斬羽東城。【三】楚地悉定，獨魯不下。漢王引天下兵欲屠之，為其守節(jié)禮義之國，乃持羽頭示其父兄，魯乃降。初，懷王封羽為魯公，及死，魯又為之堅守，故以魯公葬羽于谷城。【四】漢王為發(fā)（葬）[喪]，哭臨而去。【五】封項伯等四人為列侯，賜姓劉氏。【六】諸民略在楚者皆歸之。漢王還至定陶，馳入齊王信壁，奪其軍。初項羽所立臨江王共敖前死，子尉嗣立為王，不降。遣盧綰、劉賈擊虜尉。

【一】應劭曰：“垓，音該?！?span style="color:rgb(0,0,255);">李奇曰：“沛洨縣聚邑名也?！?span style="color:rgb(0,0,255);">師古曰：“洨，音衡交反?！?/p>

【二】應劭曰：“楚歌者，雞鳴歌也。漢已略得其地，故楚歌者多雞鳴時歌也。”師古曰：“楚歌者，為楚人之歌，猶言吳歈越吟耳。若以雞鳴為歌曲之名，于理則可，不得云雞鳴時也。高祖令戚夫人楚舞，自為作楚歌，豈亦雞鳴時乎？”

【三】晉灼曰：“九江縣?！?/p>

【四】師古曰：“即濟北谷城?！?/p>

【五】師古曰：“臨，音力禁反。”

【六】師古曰：“皆羽之族，先有功于漢者。”

　　春正月，追尊兄伯號曰武哀侯。【一】下令曰：“楚地已定，義帝亡后，欲存恤楚眾，以定其主。齊王信習楚風俗，更立為楚王，【二】王淮北，都下邳。魏相國建城侯彭越勤勞魏民，卑下士卒，【三】常以少擊眾，數(shù)破楚軍，其以魏故地王之，號曰梁王，都定陶。”又曰：“兵不得休八年，萬民與苦甚，【四】今天下事畢，其赦天下殊死以下。”【五】

【一】應劭曰：“兄伯早亡，追謚之。”

【二】師古曰：“更，改也。”

【三】師古曰：“言安輯魏地，保其人眾也。下，音胡稼反?！?/p>

【四】如淳曰：“與，音相干與之與?！?span style="color:rgb(0,0,255);">師古曰：“音弋庶反?！?/p>

【五】如淳曰：“死罪之明白也?！蹲髠鳌吩唬簲仄淠径ナ??！?span style="color:rgb(0,0,255);">韋昭曰：“殊死，斬刑也?！?span style="color:rgb(0,0,255);">師古曰：“殊，絕也，異也，言其身首離絕而異處也?！?/p>