[原文]交朋友增體面，不如交朋友益身心；教子弟求顯榮，不如教子弟立品行。

[譯文]交朋友如果是了增加自己的面子，倒不如交一些真正對(duì)我們身心有益的朋友。教自己的孩子求得榮華富貴，倒不如教導(dǎo)他們做人應(yīng)有的品格和行為。

[原文]誤用聰明，何若一生守拙；濫交朋友，不如終日讀書。

[譯文]把聰明用錯(cuò)了地方，不如一輩子謹(jǐn)守愚拙，至少不會(huì)出錯(cuò)。隨便交朋友，倒不如整天閉門讀書。

[原文]君子有過行，小人嫉之不能容；君子無過行，小人嫉之亦不能容；可知君子處小人，必平其氣以待之，不可稍形激切也。

[譯文]有道德的人行為若稍有超過或偏失，一些無德之人因?yàn)榧刀?，一定無法容忍而群起攻擊。但是有德之人即使不犯過失，小人也不見得能容他。由此可知，有道德的君子和無道德的小人相處時(shí)，一定要平心靜氣地對(duì)待他們，不可過于急切的責(zé)罵他們。

[原文]天地?zé)o窮期，生命則有窮期，去一日，便少一日；富貴有定數(shù)，學(xué)問則無定數(shù)，求一分，便得一分。

[譯文]天地永遠(yuǎn)存在，無窮無盡，然而人的生命卻很有限，只要逝去一天，生命就短少一天。人的榮華富貴乃命運(yùn)注定，然而學(xué)問知識(shí)則不是如此，只要用功一分，知識(shí)便增長(zhǎng)一分。

[原文]嚴(yán)近乎矜，然嚴(yán)是正氣，矜是乖氣；故持身貴嚴(yán)，而不可矜。謙似乎諂，然謙是虛心，諂是媚心；故處世貴謙，而不可諂。

[譯文]莊重有時(shí)看來像是傲慢，然而莊重是正直之氣；傲慢卻是一種乖僻的習(xí)氣，所以律己最好是莊重，而不要傲慢。謙虛有時(shí)看來像是諂媚，然而謙虛是待人有禮不自滿；諂媚卻是因?yàn)橛兴蠖懞脤?duì)方，所以處世應(yīng)該謙虛，卻不可諂媚。

[原文]財(cái)不患其不得，患財(cái)?shù)?，而不能善用其?cái)；祿不患其不來，患祿來，而不能無愧其祿。

[譯文]不要憂慮得不到錢財(cái)，只怕得到財(cái)富后不能好好地使用。官祿、福分也是如此，不要擔(dān)憂它不降臨，而應(yīng)該擔(dān)心能不能無愧于心地得到它。