兒子賦性魯鈍，加之絕不更事。京師老夫絕少相知者，頻令請見，凡百望一一指教，幸甚幸甚。此亦乞丙去。弼再上。

這信就是求情下話，說得謙卑至極，明白如話，無須翻譯。

看點(diǎn)在末尾這兩個字：

什么意思？燒掉！

燒掉為什么叫“丙去”？科普一下：看看這個圖。

明白了，丙在五行中對應(yīng)陽火，丙去，就是用火燒掉！

富弼身仕四朝，貴為宰相，為官清謙，剛正不阿?？审聽偾樯睿瑸榱瞬粻帤獾膬鹤?，不得不寫信求人，這事很不光彩，就在信末特別叮囑：閱后燒掉！

結(jié)果，收信人不知由于什么原因，不但沒有燒，還保存了下來。這一保存不得了，《兒子帖》誕生了！

北京翰海2005春季拍賣會上以462萬成交，不過關(guān)于它的拍賣原因與購買者至今依然是個謎。

富弼少年篤于學(xué)，提筆能文，胸有大度。范仲淹見而稱奇，譽(yù)為“王佐之才”，并以其文章推薦給時人晏殊，晏殊也稱賞不已，納為女婿。

富弼為政清廉，好善嫉惡，歷仕真、仁、英、神宗四朝，官居宰相；又性情至孝，恭儉好修，與人言必盡敬，雖微官及布衣謁見，皆與之有禮。

這個閱后燒掉的字條，上有歷代名人的鑒藏??！究竟所求之人為誰？因何違背富弼的意愿留下這張字條？這張字條又經(jīng)歷了哪些故事？最后拍賣中購買者是誰？幾意思？都是個謎團(tuán)，難以細(xì)究。唯有《兒子帖》因此面世，為今人所見所賞，亦翰墨盛事也！

《宋史》載，富弼的兒子富紹庭，字德先，歷宗正丞、提舉三門白波輦運(yùn)、通判絳州。建中靖國初，除提舉河北西路常平，辭不赴任，擢祠部員外郎，旋出知宿州。紹庭其實(shí)很有能耐，傳承家教，親睦敦厚，官聲很好！

富弼的孫子直柔官至參知政事，都很有成就。

話說回來，富弼歷仕四朝，官至宰相，那人脈可是相當(dāng)了得，門生故吏，遍及朝野。他的兒子，更是正宗的官二代，隨便弄個部級實(shí)職，應(yīng)該不在話下。從他的從政經(jīng)歷來看，也可見端倪，決不是富弼信中所說的“絕不更事”。

反觀當(dāng)下，一些個紈绔子弟，仗著父輩甚至祖輩，橫行無忌，的確令人感嘆世風(fēng)日下！