小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

 幽蓮生夢 2019-11-17

下圖這本書,是筆者今年年初在家鄉(xiāng)老屋一個塵封的箱子里找到的。書取出來的時候,揚起的灰塵在穿過窗子的斜照的陽光里浮動。

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

江蘇古籍出版社《沈祖棻詩詞集》

書脊已經(jīng)被蟲蠹得有點斑駁,所幸內(nèi)頁完整,豎排的繁體字竟然清晰如新,泛黃的封面有斑斑塵漬,上面以宋體印著六個字:沈祖棻詩詞集。

二十一年前買的這本書,在幾次輾轉(zhuǎn)流離中遺失了,卻不料意外地在這里覓到。我是幸運的,因為這本書一共印了5000冊,早已絕版。它在歲月里靜靜地塵封了十多年,終于重見天日,這令我不禁想到沈祖棻先生在武漢大學(xué)那段艱困的歲月里,潛心學(xué)問、肩負(fù)重?fù)?dān)而隱忍不屈的堅韌精神,也想到程千帆先生在沈先生離世后,為妻子遺作的整理出版而殫精竭慮、奔波勞碌的苦心。

書香如舊,只是封面的塵漬已經(jīng)擦不去,一點點斑駁的灰色,就像蘇州三月瀝瀝的雨天,青石小巷里那斑駁的灰磚墻一樣。

一、生小住江南,橫塘春水藍(lán)

1909年初春,沈祖棻出生于蘇州大石頭巷。她祖上原籍海鹽,居蘇州已有幾代,祖父沈守謙精于書法,與吳昌碩、朱孝臧有來往,父親經(jīng)營米店,也有田出租,沈家雖非大富之家,但也算得上家境殷實。

沈父很注重女兒的教育,自小便請老師為沈祖棻教授英語、國語、算術(shù)、刺繡,愛好文藝又具有文學(xué)天賦的沈祖棻開始在文學(xué)的海洋里盡情地吸收著營養(yǎng)。

蘇州人文氣息濃厚,學(xué)風(fēng)甚盛,深厚的歷史文化和精雅的古典園林令沈祖棻受到高格調(diào)的藝術(shù)薰陶,她越來越對文學(xué)藝術(shù)表現(xiàn)出濃厚的興趣?!拔逅摹边\動之后,新文學(xué)席卷全國,熱愛文學(xué)的沈祖棻也開始嘗試著文學(xué)創(chuàng)作。這一時期,她的創(chuàng)作以新詩和短篇小說為主。

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

沈祖棻出生地,蘇州大石頭巷

其時的少女沈祖棻,既有著傳統(tǒng)女性細(xì)膩的感情觸覺,又有著新時代女性對感情的熱烈釋放,這些特質(zhì)在她的愛情詩里表現(xiàn)得尤其動人。如《泛舟行》:

像一縷少婦的遼遠(yuǎn)戀情

今夜的湖水是太柔膩了

我們的槳放得更慢,更輕

藏我們的船在荷葉底下

讓你停了槳,輕輕地說著

只有我才聽得懂的話

水波會留下我們的影子

十四夜的月亮是夠亮的

照著我的羞澀,你的放肆

憧憬、甜蜜、溫柔、羞澀,朦朧含蓄中又帶著熱烈,戀愛中的小情侶的心態(tài)刻畫得如此精妙入微、溫馨動人。

沈祖棻的新詩集《微波辭》于1940年由重慶獨立出版社印行,雖發(fā)行量不大,卻很快流傳開,甚至被人譜成歌曲。

沈祖棻十五歲的時候,因避戰(zhàn)亂,全家移居上海,她入讀上海私立南洋女子中學(xué)。1930年,考入中央大學(xué)上海商學(xué)院,一年后,又轉(zhuǎn)學(xué)南京中央大學(xué)中國文學(xué)系。在這里,沈祖棻的文學(xué)道路發(fā)生重大轉(zhuǎn)變,她開始將主要精力轉(zhuǎn)向填詞。

一代詞家,在這里向文壇邁出了驚艷的第一步。

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

沈祖棻新詩集《微波辭》

二、三月鶯花誰作賦,一天風(fēng)絮獨登樓

1930年代的南京中央大學(xué)文學(xué)院,師資陣容強(qiáng)大,包括了黃侃、吳梅、汪東、汪辟疆、胡小石等名家,其中汪東任文學(xué)院院長兼系主任,吳梅擔(dān)任詞曲必修和選修課程。這兩人皆是名重一時的詞學(xué)家。

吳梅治學(xué)甚嚴(yán),他規(guī)定學(xué)生每兩周填詞一首,雖然數(shù)量很少,但要求選僻調(diào)、難題、險韻,難度相當(dāng)大。批改詞作也極為認(rèn)真,以正楷書寫,一筆一劃像印刷一樣。而汪東則對于詞的講解甚為精辟,剖析入微,深受學(xué)生喜愛。

有一次,沈祖棻提交了一首習(xí)作《浣溪沙》:

芳草年年記勝游,江山依舊豁吟眸。鼓鼙聲里思悠悠。

三月鶯花誰作賦,一天風(fēng)絮獨登樓。有斜陽處有春愁。

這首詞清雅婉麗,靈動而不失蘊(yùn)藉,但卻不是泛泛的傷春之作,而是蘊(yùn)含著對國家局勢的憂慮之情。其時“九一八”事變發(fā)生不久,局勢飄搖,這首詞將對局勢的擔(dān)憂表現(xiàn)得含蓄蘊(yùn)藉,末句“有斜陽處有春愁”表達(dá)的意象包含著深深的憂國意識,意余言外,含味不盡。

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

南京中央大學(xué)

汪東和吳梅對這首詞大為贊賞,因此開始特別關(guān)注這位清秀文雅的女學(xué)生,并給了沈祖棻很大的鼓勵。黃侃甚至親自為沈祖棻取了個別名“子苾”。這首詞很快流傳開去,年輕的沈祖棻也因此獲得了“沈斜陽”的美譽(yù)。后來,這首詞被錄入《涉江詞》,列于第一首。

在眾位名家的指導(dǎo)下,天資聰慧的沈祖棻詞藝飛速進(jìn)展。難得千里馬的汪東和吳梅對沈祖棻予以最大熱情的指導(dǎo),師生交往甚密,其時吳梅的日記就記載了大量與沈祖棻在學(xué)業(yè)和生活上的事情。

在南大,沈祖棻在收獲知識的同時,也收獲了她人生中至為珍貴的愛情。她認(rèn)識了年齡比她小四歲的程千帆,共同的志趣令兩人很快墜入愛河。從此,沈、程二人彼此成為了人生中的精神伴侶、文章知己,共同渡過了人生中無數(shù)風(fēng)雨,直至生命的終止。

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

年青時的沈祖棻與程千帆

這段時期,沈祖棻學(xué)詞的方向,以南宋晚期風(fēng)格為主,多長調(diào),張炎和王沂孫詞風(fēng)是其學(xué)習(xí)的重點。在這里我們可以通過《曲游春.燕》略窺她其時的詞風(fēng)。

歸路江南遠(yuǎn),對杏花庭院,多少思憶。盼到重來,卻香泥零落,舊巢難覓。一桁疏簾隔,倩誰問、紅樓消息?想畫梁、未許雙棲,空記去年相識。

此日。斜陽巷陌。念王謝風(fēng)流,已非疇昔。轉(zhuǎn)眼芳菲,況鶯猜蝶妒,可憐春色。柳外煙凝碧。經(jīng)行處、新愁如織。更古臺、飛盡紅英,晚風(fēng)正急。

三、詞賦招魂風(fēng)雨夜,關(guān)山扶病亂離時

在南京中央大學(xué)求學(xué)的歷程,很快被日寇的鐵蹄踏破。1937年年底,南京淪陷,沈祖棻與其他師生一樣,開始了艱苦流離的逃亡之路。

這是沈祖棻人生中經(jīng)歷的第一段艱難歲月,但卻是她文學(xué)生涯中最為閃耀的階段。

她的逃亡之路,先后經(jīng)過屯溪、長沙、益陽、重慶、巴縣、雅安、樂山,最后在武漢安定下來。這期間,因為工作的原因,沈祖棻與程千帆經(jīng)歷多次離合,沈祖棻逃難時,沈父本擬轉(zhuǎn)交女兒的一些珠寶被同鄉(xiāng)侵吞,因此她的生活也是相當(dāng)困頓。

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

沈祖棻足跡路線

這段歲月,沈祖棻得到了很多師長、朋友在生活上的幫助和精神上的鼓勵。這些憐才惜才的前輩文人,對亂世中的沈祖棻夫妻相當(dāng)疼愛,在安徽屯溪,她與程千帆結(jié)為夫妻,肖印唐將自己的住所讓給她們作為婚房,并為沈祖棻介紹工作;在長沙,詩人孫望招呼她們住在自己家中;在雅安的艱苦歲月,汪辟疆寫信勉勵她振作;在成都醫(yī)院手術(shù)遭遇火災(zāi),唐圭璋邀她夫妻到其家中居住。

在逃難的歲月中,沈祖棻寫了大量詞來記錄這段經(jīng)歷。這些詞,有流離輾轉(zhuǎn)的身世之慨,有對丈夫的思念之情,有師長朋友的友誼,有懷念蘇州故鄉(xiāng)的鄉(xiāng)愁,更有對國家命運的擔(dān)憂、對政治局勢的反映與抨擊。

在安慶碼頭,孤舟燈火中的沈祖棻寫下《臨江仙》:

經(jīng)亂關(guān)河生死別,悲笳吹斷離情。朱樓從此隔重城。衫痕新舊淚,柳色短長亭。

明日征程君莫問,丁寧雙燕無憑。飄零水驛一星燈。江空菰葉怨,舷外雨冥冥。

思念故鄉(xiāng)時,她寫道:

家住吳門飲馬橋,遠(yuǎn)山如黛水如膏。妝樓零落鳳凰翹。

藥盞經(jīng)年愁漸慣,吟箋遣病骨同銷。輕寒惻惻上簾腰。

程千帆在樂山,她思念丈夫,寄信給他:

多病年來廢酒鐘,春愁離恨自重重。門前芳草連天碧,枕上花枝間淚紅。

從別后,憶行蹤。孤帆潮落暮江空。夢魂欲化行云去,知泊巫出第幾峰?

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

沈尹默題《涉江詞》手稿

輾轉(zhuǎn)流離的歲月,沈祖棻深感師友情誼的珍貴,期間她們以詞寄意,有大量書信來往。她曾以《金縷曲》示肖印唐,肖印唐回信云:“得詞泣誦再三,并傳觀師友,以博同聲一哭?!蹦莻€家國危難、風(fēng)雨飄搖的年代,文人們大都有相似的悲涼心情。沈祖棻回信,寫了一首《解連環(huán)》:

暮云天北。趁歸鴻說與,病中消息。望故國、千尺胡塵,嘆零落錦囊,枉拋心力。絕塞冰霜,早催換、春風(fēng)詞筆。想吟殘燭影,濕透墨花,彩箋無色。

京華古歡已擲。念過江意緒,同是愁客。算此日、余淚無多,便傷別傷春,忍教輕滴。滿目山河,且留向、新亭悲泣。漫關(guān)心、斷腸舊句,幾人會得?

四、閱世幾人容白眼,傳經(jīng)一樣誤蒼生

1941年8月,程千帆由劉永濟(jì)介紹任武漢大學(xué)講師,其后,沈祖棻也搬到武漢。住所在一個小山丘的頂上,環(huán)境清幽。鄰居除劉永濟(jì)之外,還有朱光潛和陳西瀅、凌叔華夫婦。此時的沈祖棻與程千帆終于稍稍安定下來。她寫下了當(dāng)時的居住環(huán)境:

家住雪山西,轉(zhuǎn)向斜橋過淺溪。山下風(fēng)棚茅屋外,參差,一帶牽牛短竹籬。

重疊樹成圍,石徑回環(huán)翠濕衣。更逐閑云峰頂去,休迷,吠犬當(dāng)門不掩扉。

從1937年至1946年這十年間,沈祖棻目睹日寇侵略、國家淪陷,悲涼感慨之情,一一發(fā)于筆下。

故國煙蕪秋又綠,傷心忍話銅駝。高樓無復(fù)夢笙歌。尊前難醉醒,雁外有山河。

落盡芙蓉菰葉怨,空江殘照無多。亂烽寒角幾銷磨。舊游池館廢,愁見柳婆娑。

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

沈祖棻手書贈劉弘度手稿

這期間創(chuàng)作的詞,已不僅僅是個人的身世之慨,更融入深沉的家國之感。如“剩水殘山供悵望”、“喬木蒼涼,明朝知是誰家”、“故國平蕪又夕陽”、“望故國、胡塵千尺”、“關(guān)山笳鼓咽笙歌等”,她還以組詞的形式,集中反映當(dāng)時的政局。如《浣溪沙》十首、《減字木蘭花.成渝紀(jì)聞》四首、《虞美人.成都秋詞》五首、《鷓鴣天》八首等,反映國內(nèi)和國際局勢、諷刺國民黨執(zhí)政者的殘酷和腐朽、廣大人民生活的艱困。這些以比興手法來反映現(xiàn)實的組詞,成為沈祖棻作品中珍貴而獨特的部分。

詩有詩史,如杜甫詩。詞也有詞史,如蔣春霖詞。沈祖棻這些詞,被學(xué)者認(rèn)為是抗戰(zhàn)年代的詞史。沈祖棻親身經(jīng)歷了這一場浩劫,她以愛國之心和詞人的敏感的觸覺,將這一場浩劫帶來的文人心中的震撼與創(chuàng)傷,和對那個時代在文人心理中的反映,表達(dá)得準(zhǔn)確而深刻。

抗戰(zhàn)勝利后,國民黨反動派發(fā)動內(nèi)戰(zhàn),國家繼續(xù)陷入戰(zhàn)火之中。剛剛經(jīng)歷勝利喜悅的沈祖棻感到失望和憤慨。她寫道:

九州才靖胡塵,漢家旗幟翻風(fēng)亂。中原北定,江南重到,但供腸斷。千古江山,萬家溝壑,十年心眼。換驚烽急鼓,夷歌野哭,登臨處,方多難。

大澤哀鴻流轉(zhuǎn),更休悲、莼鱸歸晚。王侯第宅,京華冠蓋,興亡誰管?海市迷金,瓊筵舞翠,狂歡無限。問虞淵短景,昆池浩劫,倩何人挽?

1946年,她再次以組詞為劍,創(chuàng)作《浣溪沙》六首,發(fā)出了對國民黨反動政府的聲討。第二首云:

謀國惟聞?wù)D竊鉤,嵯峨第宅盡王侯。新聲玉樹幾時休?

何止百年宗社感,真成萬世子孫憂。漸漸麥秀望神州。

1947年6月1日,武漢大學(xué)發(fā)生了震驚全國的“六一”慘案,國民黨軍隊逮捕了十幾名教職員工,并打死三名學(xué)生。此事令沈祖棻的思想產(chǎn)生了重大震撼。對國民黨政府早已悲憤絕望的她,甚至開始反思詞的作用。她在《鷓鴣天》里悲憤地說:

驚見戈矛逼講筵,青山碧血夜如年。何須文字方成獄,始信頭顱不值錢。

愁偶語,泣殘篇,難從故紙覓桃源。無端留命供刀俎,真悔懵騰盼凱旋。

她的心情就像當(dāng)年的阮籍一樣,充滿的矛盾與痛苦。她甚至開始質(zhì)疑教學(xué)和創(chuàng)作到底有什么作用。

……初雖忝為人師,勉力于此,尚覺無所愧作。及今思之,所謂道,所謂業(yè),傳之于青年,反使之饑無食,寒無衣,無補(bǔ)于國,無益于民,為社會所摒棄,為鄉(xiāng)黨所不齒,不容于當(dāng)世,精神物質(zhì)均受終身之痛苦……今方知誤人子弟之甚……至于寫作,但供覆瓿耳,“可憐無補(bǔ)費精神”……

自此后,沈祖棻開始減少詞創(chuàng)作的數(shù)量,直到1950年代,完全終止了詞創(chuàng)作。

這位才思卓絕的女詞人,給我們留下了《涉江詞》五卷,外加《涉江詞外集》一卷,成為中國近代詞史的珍貴遺產(chǎn)。

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

抗戰(zhàn)時的樂山國立武漢大學(xué)舊址

五、文章知己雖堪許,患難夫妻自可悲

建國后,沈祖棻曾于蘇州師范學(xué)院和南京師范學(xué)院任教,1955年調(diào)到武漢大學(xué),主講中國文學(xué)史、古典名著選讀、歷代韻文選等課程,直至去世。

據(jù)她的學(xué)生回憶,沈祖棻姿容清秀,衣飾素雅,氣質(zhì)如古詩一般優(yōu)美。講課時聲音溫潤清亮,聲情并茂,極為動聽。她在講課之余,亦潛心于詩詞的研究,先后寫作了《古詩今選》、《唐人七絕淺釋》、《宋詞賞析》等著作,均受到學(xué)界的贊譽(yù)。

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

沈祖棻先生像

然而,“文革”的爆發(fā),令這位飽經(jīng)磨難的女學(xué)者再一次承受了人生苦難的折磨。

程千帆被列為“右派”,送進(jìn)了“牛棚”,作為妻子的沈祖棻自然受到排擠。她在武大的宿舍被遷到一排由車庫和臨時住所建成的簡陋平房,一下雨就淹水,生活條件非常艱苦。她在詩里寫道:

憶昔移居日,山空少四鄰。道路絕燈火,蛇腹伏荊榛?!雎勆綖a瀑,頓訝榻如舟。注屋盆爭潑,沖門水亂流?!?/strong>

沈祖棻的身體素來多病虛弱,工作的同時,還要一個人養(yǎng)起一個家庭,微薄的薪水常常令生活捉襟見肘。她在詩里說:“盤餐病后朝朝減,衣帶新來日日長。飽吸山光飲湖淥,自應(yīng)腸胃厭膏梁?!鄙踔磷猿啊氨俟纫廊晃吹孟伞?。

其實,在那個不尋常的年代,知識分子的遭遇大都一樣。何其芳養(yǎng)豬,錢鐘書守倉庫,巴金掃廁所……程千帆的“牛棚”生活自然也是受盡折磨。程、沈這一對幾十年的患難夫妻、文章知己,此刻分隔兩地,只能通過書信來互訴衷腸。沈祖棻寫道:

千帆沙洋來書,有四十年文章知己,患難夫妻,未能共度晚年之嘆,感賦。

合巹蒼黃值亂離,經(jīng)筵轉(zhuǎn)徙際明時。廿年分受流人謗,八口曾為巧婦炊。歷盡新婚垂老別,未成白首碧山期。文章知己雖堪許,患難夫妻自可悲。

他們從相識到新婚,戰(zhàn)亂中四處流離,多次分合,如今又遭此災(zāi)劫,而他們感情卻是在一次次的磨難中愈發(fā)堅定深厚。

然而,生命的玩笑一直沒有放過這對夫妻。

文革結(jié)束,程千帆恢復(fù)自由。1977年初,沈祖棻退休,兩人東下江浙,探訪舊友,6月27日,又返回武漢。在離家不遠(yuǎn)處,她們乘坐的三輪車發(fā)生事故,撞在路邊的水泥電線桿上,沈祖棻頭部遭受重傷,在醫(yī)院的手術(shù)臺上逝世。

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

沈祖棻、程千帆及家人

六、十年家國感興亡,一篇珠玉存文獻(xiàn)

無論生前身后,沈祖棻的詞作均受到學(xué)界極高的稱譽(yù)。

世人多以沈祖棻上比李易安,沈尹默云:“漱玉清詞萬古情,新編到眼更分明。”朱光潛云:“易安而后見斯人,骨秀神清自不群。”汪東云:“問詞人南渡,有誰似、李夫人?”姚鹓雛云:“黃花詠,異代更誰偕?十載巴渝望京眼,西風(fēng)簾卷在天涯。成就易安才。

沈祖棻的才情身世,實與李易安多有相近之處。兩人均家學(xué)淵源,自幼學(xué)習(xí)詩詞,長大后,李易安嫁與金石學(xué)家趙明誠,沈祖棻則結(jié)縭文史學(xué)家程千帆,均為文章知己。宋室南渡后,李易安流離江南,而沈祖棻亦于抗戰(zhàn)時逃難輾轉(zhuǎn)多地,李清照表面柔弱內(nèi)心實有慷慨的家國情懷,沈祖棻更是深具愛國意識的詞人。最重要的是,她們的詞學(xué)成就,均代表了那個時期女性詞人的最高水平。

沈祖棻逝世后,隨著其作品集的印行,學(xué)界紛紛展開對沈祖棻的研究。葉嘉瑩在《談女性詞作之美感特質(zhì)的演進(jìn)》一文中說:

我真的覺得沈先生在我們女性的作者里邊是一個集大成的作者。......沈先生她不但是一個詞人,同時也是一個學(xué)者,所以她不但是“詞人之詞”而且是“學(xué)人之詞”......她又經(jīng)歷了中日戰(zhàn)爭的事變,所以她真的是“詩有史,詞亦有史”,她真的是把歷史寫到小詞里邊去了......沈先生完全跟男子一樣了,她寫出了跟男子一樣的“學(xué)人之詞” “詩人之詞” “史家之詞”而且寫出不同的風(fēng)格,不同的作品,那真是一個集大成的作者。

我們知道,詞史上被公認(rèn)“集大成”者是周邦彥,葉嘉瑩在此提出沈祖棻亦是“集大成”的作者,這無疑是至高的評價。盡管葉嘉瑩此說未見其他學(xué)者附和,但筆者是認(rèn)同這個結(jié)論。關(guān)于沈祖棻詞的成就,由于篇幅所限,筆者擬另文撰述。

這位比肩李清照的近代女詞人,葉嘉瑩稱她是詞的集大成者

沈祖棻墓

后記

沈先生是筆者最為推崇的近代詞人,一直以來都想寫點介紹沈先生的文字,但我發(fā)覺,對沈先生了解得越多,卻越不知如何去寫。因為沈先生的生平和創(chuàng)作、學(xué)術(shù),任一個方面都有太多東西可以寫,要在一篇幾千字的文章里把沈先生和其作品完整地介紹,似乎是極難的事。因此本文只大致寫了沈先生生平經(jīng)歷,對于其詩詞的成就未及詳述。其實即使是生平經(jīng)歷,亦只是一個梗概而已,仍然有言猶未盡的感覺。

筆者昔年讀《涉江詞》時曾寫過一首《高陽臺》,現(xiàn)附于下以表對先生尊敬及追思之情。

高陽臺.讀涉江詞兼懷沈祖棻先生

風(fēng)絮飄殘,江山冷落,春愁只近斜陽。錦水歌吟,潮聲猶帶蒼涼。十年生死烽煙路,漫驚心、戰(zhàn)骨城荒。怕重逢,月冷蕪園,人在殊鄉(xiāng)。

紅箋不寫悲秋句,有家山血淚,刀劍肝腸。詞賦千秋,遙分漱玉文章。風(fēng)流誰繼先生者,掩遺篇、四顧茫茫。想當(dāng)時,暮竹天寒,翠袖生香。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多