see you later ①see you tomorrow/at three/Sunday etc 好久不見=long time no see ①Hey, long time. 好久不見最簡短的表達(dá)就是直接說long time。 ②It's been so/too long. 這句是表示很長一段時(shí)間沒見了。但大家要注意,不能直接說so long哦!單獨(dú)So long!相當(dāng)于goodby,是再見的意思。 ③It's been forever: 這句就比較夸張了,可能就幾個(gè)月沒見就成一輩子了。 ④How long has it been? Has it been that long? 通過疑問句也可以表示好久不見哦!問句只是加強(qiáng)語氣和情感,是不用回答的哦~ let me see≠讓我看看 說到讓我看看,大白就想到了兩個(gè)特中式英語的錯(cuò)誤表達(dá):let me see see/let me look look。但let me see和看真沒關(guān)系啦!大家看到let me see可不要被這個(gè)詞的字面意思迷惑了哦,這是個(gè)口語表達(dá),實(shí)際上是表示讓我想想。也可以寫成let's see。Eg Let me see ... where did I put that letter? 讓我想想,我剛把信放哪了? 而讓我看看的正確表達(dá)式let me take/have a look或let me have a look-see。 see eye to eye=看對眼 see eye to eye的確有看對眼的意思,實(shí)際上這個(gè)詞是表示兩個(gè)人看法一致、意見相同。 可以搭配介詞with和on,see eye to eye with sb,和某人看法一致;see eye to eye on sth,就...觀點(diǎn)一致。 Eg We don't see eye to eye on business issues. 對業(yè)務(wù)問題,我們并沒有達(dá)成一致。 see you home≠家里見 I'll get Nick to see you home. 我會讓Nick送你回家。 |
|