也許看過《冰與火之歌》的朋友,會(huì)對(duì)小說或者電視劇中出現(xiàn)的“龍”印象深刻。 以“卓耿”“雷戈”和“韋塞里昂”為代表的三只巨龍,曾是維斯特洛大陸的噩夢(mèng)。 它們不但擁有鋒利的爪子及牙齒,還會(huì)噴射龍焰“dracarys”,其戰(zhàn)斗力甚至能媲美整個(gè)雇傭兵團(tuán)。 那么,在西方文明中,“龍”究竟是什么?它和我國(guó)傳統(tǒng)意義的”龍“相比又如何? 本期內(nèi)容將為您揭曉答案。 (溫馨提示:本文約5000字,盡管很長(zhǎng),但非常值得一讀。) 1.傳統(tǒng)外形自中世紀(jì)以來,西方文化中的龍經(jīng)常被描繪成有雙翼,尖角,四肢帶刺且能夠噴火的怪物,同時(shí)全身布滿了堅(jiān)硬的鱗片。(有一說西方龍的腹部和頸部沒有鱗片保護(hù),是為了分泌粘液以便收集寶石,這個(gè)后邊會(huì)講。) 而東方文化中的龍則通常具有超高的智慧,從宋代起人們普遍認(rèn)為其“角似鹿、頭似牛、眼似蝦、嘴似驢、腹似蛇、鱗似魚、足似鳳、須似人、耳似象”,而且還具備“雷雨晦冥,龍來哀號(hào),聲若牛吼”的氣勢(shì)。 西方龍 東方龍 2.詞源在西方,巨蛇和龍的淵源頗深——幾乎所有印歐和近東神話中都出現(xiàn)了關(guān)于風(fēng)暴神殺死巨蛇的故事。 在詞源學(xué)上,無論是意大利語、西班牙語、法語、德語甚至是丹麥語等,在“龍”這個(gè)單詞上都有極其相似的詞根。 英語中的“dragon”一詞最早可以追溯到公元13世紀(jì)左右,與法語中的“dragon”一詞一樣,都來源于古法語中的“dragon”。 后者則源自拉丁文中的“draconem”,指代巨大的蛇。而它的主格“draco”一詞則源自古希臘文中“drakōn”,它代表巨大的海蛇或海中怪獸。 此外,“drakon”的詞根“drak-”也有“注視”的意思,因此“drakon”字面上也指“擁有(死亡的)注視者”。 而我國(guó)的“龍”字,在最初的甲骨文中,則更貼近于“肉眼所見”的形式,如下圖。 隨后,在金文中,“龍”字再次出現(xiàn)了變化: 后來在《六書通》的篆體中,“龍”字逐漸出現(xiàn)了繁體字“龍”的 雛形: 最終演變成了我們能基本識(shí)得的“龍”: 對(duì)于“龍”字的誕生,學(xué)者們主要提供了三種解釋: 1.歷史上曾存在“真龍”,只不過后來滅絕了; 2.龍是根據(jù)各種動(dòng)物,例如蟒蛇,蜥蜴,鱷魚等演化出的神話形象; 3.人們對(duì)“龍卷風(fēng)”這一自然現(xiàn)象的解釋。 當(dāng)然也有一說,“龍字”和皇帝頭上的冕旒也頗有淵源。 不過,至于“真龍”到底存不存在,以及“龍”的由來,歷史上依然存在很多爭(zhēng)議,這里只做陳述,不再進(jìn)行討論。 3.“龍”的品種幾乎所有西歐神話的龍,都源自印歐傳說。而在它們的“老祖宗”中,最著名的一條龍名為“Mushkhushshu”,它是古美索不達(dá)米亞的神話生物。 “Mushkhushshu” “Mushkhushshu”是多種動(dòng)物的混合體——它全身擁有魚一樣的麟,貓一樣的前腿和鷹一樣的后腿。此外,它也有鹿樣的雙角,蛇狀的舌頭和嵴以及獅子般的尾巴。 “Mushkhushshu”曾出現(xiàn)在巴比倫市重建的伊什塔爾門上,可以一直追溯到公元前六世紀(jì),是西方龍中為數(shù)不多有明確記載的“怪家伙”。 后來,古埃及文明也出現(xiàn)了“龍”的早期雛形,它的名字叫“ Apophis ”,是古埃及神話中的一條巨蛇,亦被稱為“Nile and Evil Dragon”(“尼羅河的邪惡之龍”)。 它在埃及神話中是太陽神的死敵,被稱為“混沌之王”。早先,“ Apophis ”是太陽神出生時(shí)的臍帶,后得到太陽神的力量,變成了黑暗時(shí)刻的統(tǒng)治者。太陽神一生都在與這條邪惡之龍抗?fàn)?,以保證每天人們能在光明中生存。 “因陀羅” 在古印度神話中,“龍”自然也沒有缺席。在吠陀早期的宗教中,“Vritra”是一條巨龍(也有說是“巨蛇”),是印度教天神“因陀羅”的死敵。它曾因阻擋河流,后被“因陀羅”勇敢地用“霹靂”擊殺。 當(dāng)然,類似這樣的傳說,在古代歐洲也十分盛行。例如在希臘神話中,天神宙斯曾殺死了堤豐,大力神赫拉克勒斯殺死過“勒拿的許德拉”(九頭蛇);北歐神話中的天神托爾也曾擊敗過塵世巨蟒。 似乎,在整個(gè)印歐神話中,“龍”作為邪惡的異端,一直都站在了英雄神的對(duì)立面,而其基本形態(tài)也都是以“巨蛇”為主。 巨龍史矛革 但我們今天所看到的“西方龍”形象,最早是在公元8世紀(jì)左右的盎格魯薩克遜史詩《貝奧武甫》中出現(xiàn)的。 它融合了北歐和日耳曼文學(xué)中對(duì)“龍”的認(rèn)知,并第一次形成了“噴火龍”的明確形象。
這個(gè)故事同時(shí)也是《霍比特人》的藍(lán)本,是巨龍“史矛革”的原型。 巨龍史矛革在守護(hù)寶石 后來,為了對(duì)這些神話中的“龍”進(jìn)行區(qū)分,中世紀(jì)紋章學(xué)還特意對(duì)其進(jìn)行了分類,大體有4類即(1)“dragon”,(2)“Drake”(3)“Wyvern”(4)“Wyrm”。 首先,“dragon”為傳統(tǒng)意義上最標(biāo)準(zhǔn)的龍:它擁有一對(duì)大翅膀以及四條粗壯的腿。就像之前說的那樣,這個(gè)詞來自法語的“dragon”,而法語又來自拉丁語的“draco”,也就是巨蛇的意思。模樣可以參戰(zhàn)電影《馴龍高手》中的沒牙仔。 沒牙仔 Drake,是標(biāo)準(zhǔn)龍的弱化版,它在體型、智力和法力中比標(biāo)準(zhǔn)“龍”要弱,有時(shí)甚至沒有成熟的翅膀。而且,它們可能根據(jù)所處的環(huán)境而變幻出不同元素類型,在神話中多以反派角色出現(xiàn)。這個(gè)詞直接借自拉丁語draco,即“海怪,海蛇的意思?!彼男蜗罂梢詤⒖加螒颉豆治铽C人》中的“迅龍”。 《怪物獵人》迅龍 Wyvern,則是最常見的“另類”龍,它只有一對(duì)翅膀和兩條后腿。一般扮演和Drake類似的較弱的角色,它們一般不會(huì)噴火,但是卻有強(qiáng)毒性。這個(gè)詞本體是法語的“guivre”,來自拉丁文“viper”(蛇)。模樣可以參考《怪物獵人》中的“雌火龍”。 《怪物獵人》雌火龍 最后,Wyrm則是一種非常古典的龍——它們是最符合希臘羅馬時(shí)代“巨蛇”形象的:多半都沒有腿,偶爾一些也是只有前腿;有些連翅膀都沒有,就是一條巨大的蛇。但是不同其它三個(gè)種類,這個(gè)詞語來自古日耳曼語而不是拉丁語。 具體,Wyrm的樣子可以同樣參照《怪物獵人》中的“絞蛇龍” 《怪物獵人》絞蛇龍 盡管西歐龍的種類讓我們看得眼花繚亂,但在我國(guó),龍的品種不光更多,還有嚴(yán)格的等級(jí)劃分。 首先按照等級(jí)來講,從最低到最高,依次為“虺,虬,蟠螭,蛟,角龍,應(yīng)龍以及火龍”。(這里沒有把青龍排進(jìn)去) 虺 虺(huǐ):《述異記》載:“虺五百年化為蛟,蛟千年化為龍。”是龍的幼年期。 虬(qiú):一般把沒有角的小龍稱為虬龍,是龍的一種,故古文獻(xiàn)中注釋:“無角曰虬,有角曰龍?!?/p> 蟠螭 蟠螭(pán chī):龍屬的蛇狀神怪之物,是一種沒有角的龍。 蛟 蛟:一般泛指能發(fā)洪水的有鱗的龍。相傳蛟龍得水即能興云作霧,騰踔太空。在古文中常用來比喻有才能的人獲得施展的機(jī)會(huì)。
人們常說“蛟龍”,其實(shí)“蛟”與“龍”是傳說的神化生物在不同年齡的稱呼:小時(shí)為“蛟”,大了成“龍”。 角龍:指有角的龍。據(jù)《述異記》記述:“蛟千年化為龍,龍五百年為角龍”。 應(yīng)龍 應(yīng)龍:又作黃龍。背生雙翼的龍,據(jù)《述異記》記載:“蛟千年化為龍,龍五百年為角龍、千年為應(yīng)龍?!睋?jù)說當(dāng)年軒轅帝有名大將就是應(yīng)龍,主要功績(jī)有戰(zhàn)蚩尤和疏通黃河水道。 火龍:《清史稿》載:“浮山有龍飛入民間樓舍,須臾煙起,樓盡焚”、“二十六年五月二十七日,葭州赤龍見于張?bào)w兩川圍中。六月初七日,高平火龍見于石末村”、“五十六年六月,莒州赤龍見于龍王峪,先大后小,長(zhǎng)數(shù)丈,所過草木如焚”。 龍九子 此外,除了上述 7個(gè)等級(jí)外,我國(guó)的“龍文化”還包括許多衍生系列。例如,在古代神話傳說中,龍就生有九子,但九子皆不成龍 ,各有所好。比喻同胞兄弟品質(zhì)、愛好各不相同。它們分別為:
“龍文化”早先,在北歐神話中,“龍”被描繪成一種神圣高雅,并且能賜福的神靈。但是在歐洲逐漸基督化后,似乎教徒們并不怎么喜歡這些“龐然大物”,所以“龍”的形象在中世紀(jì)以后就變成了邪惡異端的化身:它們貪戀、暴躁,且會(huì)使用魔法。 11-13世紀(jì)時(shí)期,歐洲人開始對(duì)“龍”這個(gè)文化標(biāo)志產(chǎn)生了興趣。12世紀(jì)威爾士著名的僧侶,蒙茅斯的杰弗里(Geoffrey of Monmouth),在他的著作《不列顛諸王史》中,就曾記載了一個(gè)關(guān)于“龍”的故事。 早年,英國(guó)國(guó)王沃爾蒂根(Vortigern)曾希望建造一座足夠讓其在歷史中留名的塔,但這座塔卻像著了邪一樣,每次都在竣工前倒塌。 有人告訴他,為了防止這種情況發(fā)生,他必須先把一個(gè)沒有父親的孩子的鮮血灑在塔下的土地上。由于兒童梅林(先知)被認(rèn)為天生就沒有父親(傳說是凡女和精靈的子嗣),所以他被帶到了國(guó)王面前。 但梅林向沃蒂根解釋說,塔之所以不能被立在地基上,是因?yàn)橛袃芍粻?zhēng)斗的龍生活在下面,它們分別代表了撒克遜人和凱爾特人。 于是,國(guó)王命人將地基的水池排干,隨即露出了一條紅龍和一條白龍,他們立即開始戰(zhàn)斗。最后梅林提出了一個(gè)預(yù)言,即白色將戰(zhàn)勝紅色,象征著英格蘭征服威爾士。 后來這個(gè)故事直到15世紀(jì),都還在歐洲大陸廣為流傳著。 此外,13世紀(jì)也有很多其它文獻(xiàn)記載了關(guān)于“龍”的故事。由于在啟示錄中人們將撒旦稱為“龍”,所以“龍”在這一時(shí)期也經(jīng)常被認(rèn)定為撒旦的化身。 例如,在《黃金傳奇》(《the golden legends》)中,龍就被描述為“生活在河流中或地下巢穴中的怪獸”。他們成為了貪婪的化身——既貪財(cái)又貪吃。 然后有一位貞女烈士,名叫圣母瑪格麗特。當(dāng)時(shí)東方羅馬教區(qū)的長(zhǎng)官Olybrius 曾執(zhí)意要娶她,同時(shí)要求她放棄基督教。遭到嚴(yán)肅拒絕后,氣急敗壞的Olybrius把瑪格麗扔進(jìn)了一所關(guān)押著“撒坦龍”的牢房里。 不過,瑪格麗特并沒有被龍殺死,因?yàn)楫?dāng)龍靠近她時(shí),她用雙手做了個(gè)十字架的標(biāo)志,龍立即就消失了。在一些其他的版本中,也有說她實(shí)際上已經(jīng)被龍活活吞噬,但其在龍的肚子上做出十字標(biāo)志后,又毫發(fā)無傷地回到了牢房。 黃金傳奇 盡管龍看似很強(qiáng)大而不可戰(zhàn)勝,但在中世紀(jì)西方文化中,龍卻經(jīng)常被描繪成一種可以被馴服或擊敗的怪物——它們是圣徒和英雄刀劍下的“背景帝”,就像中世紀(jì)流傳的“圣喬治屠龍”的傳說那樣。 “圣喬治屠龍”是《金色傳奇》中最著名的故事之一——相傳有一條龍一直在掠奪利比亞Silene鎮(zhèn)的綿羊。在它吃了一個(gè)年輕的牧羊人后,人們迫不得已,只能通過用更多的羊當(dāng)祭品來安撫惡龍。 最終,它吃掉了所有羊并開始要求人們進(jìn)貢自己的孩子。 有一天,惡龍看上了國(guó)王的女兒,盡管國(guó)王百般求饒,但它還是堅(jiān)持要吃掉這位可憐的公主。就在這千鈞一發(fā)之際,圣喬治趕到了現(xiàn)場(chǎng),他用長(zhǎng)矛刺傷了惡龍,并用十字架和公主的皮帶將其制服。 當(dāng)圣喬治領(lǐng)著惡龍到城里游行時(shí),臣民們無不對(duì)其感恩戴德。隨后圣喬治要求市民們皈依基督教,條件是他現(xiàn)在就能為民除害,殺了惡龍。 最終,全城的老百姓都皈依了基督,而圣喬治也沒有食言,用劍將龍徹底刺死了。 不過,不同于西歐文化,在我國(guó),龍一直是我們的圖騰,是民族的瑞獸,更是帝王的象征。
而且,我們還根據(jù)“龍”衍生出了相當(dāng)多的亞文化,例如生肖中的“龍”,二月二的“龍?zhí)ь^”,風(fēng)水的“龍脈”,元宵節(jié)的“舞龍”,端午節(jié)的“賽龍舟”,結(jié)婚時(shí)的“龍鳳吉祥”等等。 可以說“龍”,是一直陪伴中華民族成長(zhǎng)的重要圖騰,也是見證我們偉大復(fù)興的歷史印跡。 相比,西方龍本是一方圣神,也是人們祈禱、賜福的重要神靈,但卻在歷史的演變中,逐漸成了人人恐懼,和成就英雄的大背景,實(shí)屬可惜。 以上,就是今天的全部?jī)?nèi)容,感謝各位的瀏覽!文章最后,別忘了給辛苦碼字的火焱一個(gè)【關(guān)注】!再次感謝! 文丨火焱 |
|