關(guān)于「母校 Alma Mater 」的來(lái)源

上過(guò)學(xué)的人，都避免不了兩個(gè)詞：“母校”與“校友”。

不過(guò)，對(duì)于“母?！迸c“校友”的概念，很多人在理解上不一定會(huì)很深刻，特別是“校友”一詞。

如果你在校時(shí)就真的理解了“校友”和“母?！北澈蟮暮x，你就會(huì)如饑似渴地學(xué)習(xí)，那樣，離你成才的目標(biāo)可能也不遠(yuǎn)了。

漢語(yǔ)的“母”字，突出的是“母親”“喂養(yǎng)”孩子的特點(diǎn)，所謂“母?！?，就是給一個(gè)人智力的和精神上營(yíng)養(yǎng)的地方（a place of intellectual and spiritual nourishment）。而“校友”alumni 也突出了這種“喂養(yǎng)、滋養(yǎng)”和吸收營(yíng)養(yǎng)的概念！

請(qǐng)看與alumni 同源的包括old 在內(nèi)的幾個(gè)詞，詞根主要發(fā)生元音音變或?qū)?yīng)：

al, ol, el, ul   成長(zhǎng)，生長(zhǎng)，滋養(yǎng)

adult（ad- 朝向，ul 成長(zhǎng)，-t 相當(dāng)于ed；已經(jīng)成長(zhǎng)起來(lái)的→） n. 成年人（或動(dòng)物）

a. 1. 成年的，充分長(zhǎng)成的； 2. 成年人的，適宜于成年人的

abolish（ab-脫離，ol生長(zhǎng)， -ish 動(dòng)詞后綴，表示“使”；使脫離生長(zhǎng)→使停止→）vt. 徹底廢除，廢止

abolition          n. 廢除，廢止

abolitionism   n. 廢奴主義

alumnus（al 滋養(yǎng)，喂養(yǎng)，-u- 連接字母，mnus 實(shí)際上是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的現(xiàn)在分詞后綴，近似希臘語(yǔ)的-menos，本指nursling 乳嬰，（代哺或代育的）嬰兒，foster-son 養(yǎng)子，disciple 信徒，門(mén)徒；被滋養(yǎng)、喂養(yǎng)的嬰兒→從母校吸收智力的和精神上營(yíng)養(yǎng)的人→）n. 男校友，男畢業(yè)生

alumna（alumnus 的陰性形式）n. 女校友，女畢業(yè)生

alumni（alumnus 的復(fù)數(shù)）   n.（統(tǒng)稱(chēng)）校友，畢業(yè)生   

alma mater的字面意思為“mother who fosters or nourishes”“代養(yǎng)、撫育或滋養(yǎng)、養(yǎng)育（嬰兒）的母親”，也指“母?！薄?/strong>

alma mater  就是 bountiful mother“豐饒之母”，最初是羅馬人給很多女神的別稱(chēng)，特別是谷物女神刻瑞斯Ceres（對(duì)應(yīng)希臘神話(huà)中的得墨忒耳Demeter）和眾神之母庫(kù)柏樂(lè)Cybele（英漢大辭典：西布莉，古代小亞細(xì)亞人崇拜的自然女神），相當(dāng)于希臘神話(huà)的瑞亞Rhea 。

瑞亞 Rhea，烏拉諾斯和該亞的女兒，克洛諾斯的妻子，宙斯、波塞冬、哈德斯、赫拉、赫斯提和得墨忒耳的母親?？寺逯Z斯因懼怕被自己的兒子推翻，要吃掉和瑞亞所生的子女。當(dāng)宙斯出生時(shí)，瑞亞奉該亞之命逃到克里特，只給克洛諾斯吃了一塊用尿布包著的石頭，救下了宙斯。

看到上邊“母?！焙汀靶Ｓ选钡脑~源解釋?zhuān)谛５摹皨雰簜儭?，你們知道如何吸收“營(yíng)養(yǎng)”了嗎？“母?！笔遣皇菈騻ゴ蟀。?/strong>

如果沒(méi)有提供“營(yíng)養(yǎng)”的學(xué)校，是不是就不該叫“母校”？沒(méi)有如饑似渴學(xué)習(xí)的，是不是也不算“校友”??？