普通高中新課程標(biāo)準(zhǔn)的出臺(tái),明確了學(xué)科目標(biāo)從知識(shí)點(diǎn)的了解、理解與記憶,轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)科核心素養(yǎng)的關(guān)鍵能力、必備品格與價(jià)值觀念的培育,這要求教師必須提升教學(xué)設(shè)計(jì)的站位,即從關(guān)注單一的知識(shí)點(diǎn)、課時(shí)轉(zhuǎn)變到大單元設(shè)計(jì)。文章從三個(gè)方面分析了如何開展指向?qū)W科核心素養(yǎng)的大單元設(shè)計(jì)的問題,即如何依據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)、教材、學(xué)情確定大單元,如何設(shè)計(jì)一個(gè)大單元的學(xué)習(xí),如何在大單元學(xué)習(xí)中介入真實(shí)情境與任務(wù)。大單元設(shè)計(jì)能夠改變學(xué)科知識(shí)點(diǎn)的碎片化教學(xué),實(shí)現(xiàn)教學(xué)設(shè)計(jì)與素養(yǎng)目標(biāo)的有效對(duì)接。 [關(guān)鍵詞]學(xué)科核心素養(yǎng);大單元設(shè)計(jì) 新目標(biāo)召喚新教學(xué),新教學(xué)需要新設(shè)計(jì)。普通高中新課程標(biāo)準(zhǔn)明確了各學(xué)科教學(xué)的邏輯起點(diǎn)是學(xué)科核心素養(yǎng)目標(biāo)的達(dá)成。目標(biāo)從知識(shí)點(diǎn)的了解、理解與記憶,轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)科核心素養(yǎng)的關(guān)鍵能力、必備品格與價(jià)值觀念的培育,這要求教師必須提升教學(xué)設(shè)計(jì)的站位,即從關(guān)注單一的知識(shí)點(diǎn)、課時(shí)轉(zhuǎn)變?yōu)榇髥卧O(shè)計(jì)。只有這樣,才能改變學(xué)科知識(shí)點(diǎn)的碎片化教學(xué),才能真正實(shí)現(xiàn)教學(xué)設(shè)計(jì)與素養(yǎng)目標(biāo)的有效對(duì)接。那么,教師如何依據(jù)學(xué)科核心素養(yǎng)進(jìn)行大單元的教學(xué)設(shè)計(jì)呢? 如何依據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)、教材和學(xué)情確定大單元 對(duì)于單元,教師們都不會(huì)陌生,因?yàn)槲覀兊慕滩挠性S多是以單元的形式編寫的。那么,指向?qū)W科核心素養(yǎng)的教學(xué)設(shè)計(jì),還需要再確定單元嗎? 這里強(qiáng)調(diào)的單元與教材中的單元的區(qū)別是什么?這里所說的單元是一種學(xué)習(xí)單位,一個(gè)單元就是一個(gè)學(xué)習(xí)事件、一個(gè)完整的學(xué)習(xí)故事,因此,一個(gè)單元就是一個(gè)微課程?,F(xiàn)有教科書中的單元,譬如語(yǔ)文教材中一個(gè)單元通常是一個(gè)主題下的幾篇課文,如果這幾篇課文沒有一個(gè)完整的“大任務(wù)”驅(qū)動(dòng),沒能組織成一個(gè)圍繞目標(biāo)、內(nèi)容、實(shí)施與評(píng)價(jià)的“完整”的學(xué)習(xí)事件,那它就不是我們所講的單元概念。確切地說,那只是內(nèi)容單位,而不是學(xué)習(xí)單位。這里所說的“單元”,也許用建筑單元來類比更易理解,原有教材的單元好比一個(gè)個(gè)獨(dú)立的鋼筋、水泥等建材單位,而學(xué)習(xí)單元?jiǎng)t好比我們的住房“單元”,一幢由幾個(gè)單元組成的建筑,就好比一個(gè)由幾個(gè)單元組成的學(xué)期課程(也可叫模塊)。一個(gè)建筑單元由屋頂、戶型、樓層、樓梯、鋼筋、水泥、門窗等組成,依此可以類比,一個(gè)學(xué)習(xí)單元由素養(yǎng)目標(biāo)、課時(shí)、情境、任務(wù)、知識(shí)點(diǎn)等組成,單元就是將這些要素按某種需求和規(guī)范組織起來,形成一個(gè)有結(jié)構(gòu)的整體。 那么,為什么要倡導(dǎo)“大”單元呢?“大”的用意有三:一是指向?qū)W科核心素養(yǎng)的教學(xué)倡導(dǎo)大觀念、大項(xiàng)目、大任務(wù)與大問題的設(shè)計(jì),其出發(fā)點(diǎn)不是一個(gè)知識(shí)點(diǎn)、技能點(diǎn)或一篇課文,而是起統(tǒng)率作用的“大”的觀念、項(xiàng)目、任務(wù)、問題,以此來提升教師的站位,改變教師的格局。只有進(jìn)行大單元設(shè)計(jì),讓教師像學(xué)科專家那樣思考,才有利于教師理解學(xué)科育人的本質(zhì)。二是針對(duì)現(xiàn)實(shí)中有許多教師只關(guān)注知識(shí)、技能、習(xí)題、分?jǐn)?shù)等,而忽視學(xué)生能力、品格與觀念的培養(yǎng),導(dǎo)致“高分低能、有分無德、唯分是圖”的問題,大單元設(shè)計(jì)有利于教師改變著眼點(diǎn)過小過細(xì)以致“見書不見人”的習(xí)慣做法,明白“大處著眼易見人”的道理。三是從時(shí)間維度來看,大單元設(shè)計(jì)與實(shí)施有利于教師正確理解時(shí)間與學(xué)習(xí)的關(guān)系,確立“以學(xué)習(xí)者為中心”的觀念。當(dāng)前教學(xué)設(shè)計(jì)通常是以“課時(shí)”為單位,導(dǎo)致“時(shí)間決定學(xué)習(xí)”,而不是“學(xué)習(xí)決定時(shí)間”。誠(chéng)然,沒有時(shí)間就沒有課程,但課程不是以“下課”為結(jié)束標(biāo)志的,而是以學(xué)生學(xué)會(huì)即目標(biāo)達(dá)成為結(jié)束標(biāo)志的。就班級(jí)教學(xué)而言,至少三分之二的學(xué)生達(dá)成目標(biāo),課程才可以轉(zhuǎn)換到新的內(nèi)容。 如何確定大單元?至少要考慮以下四個(gè)問題。一是研讀本學(xué)期的相關(guān)課程材料,特別是教材的邏輯與內(nèi)容結(jié)構(gòu)、與教材內(nèi)容對(duì)應(yīng)的課程標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)要求、學(xué)生的認(rèn)知準(zhǔn)備與心理準(zhǔn)備、可得到的課程資源等,按照規(guī)定的課時(shí),判斷本學(xué)期大致可以劃分為幾個(gè)大單元。二是依據(jù)學(xué)科核心素養(yǎng)的相關(guān)要求,厘清本學(xué)期的大單元邏輯以及單元命名,如到底是以大任務(wù)或大項(xiàng)目來統(tǒng)率,還是以大觀念或大問題來統(tǒng)率?按照一種邏輯還是幾種不同的邏輯?三是一個(gè)單元至少要對(duì)接一個(gè)學(xué)科核心素養(yǎng),依據(jù)某個(gè)核心素養(yǎng)的要求,結(jié)合具體的教材,按某種大任務(wù)(或觀念、項(xiàng)目、問題)的邏輯,將相關(guān)知識(shí)或內(nèi)容結(jié)構(gòu)化。四是綜合考慮單元設(shè)計(jì)的要素,包括名稱、課時(shí)、目標(biāo)、情境、任務(wù)、活動(dòng)、資源、評(píng)價(jià)等,并以相對(duì)規(guī)范的格式呈現(xiàn)出完整的設(shè)計(jì)方案。 如何設(shè)計(jì)一個(gè)大單元的學(xué)習(xí) 一個(gè)學(xué)期的大單元名稱與數(shù)量確定好以后,就需要按單元設(shè)計(jì)專業(yè)的學(xué)習(xí)方案。 這里先談一談原先的教案存在哪些問題。為什么說不夠?qū)I(yè)?教師寫的教案,一般都會(huì)涉及目標(biāo)、重難點(diǎn)與教學(xué)過程三個(gè)方面,這三個(gè)方面都存在問題。一是目標(biāo)指稱錯(cuò)位。教學(xué)目標(biāo)已經(jīng)寫了30多年了,其主語(yǔ)還是教師,而不是學(xué)生。二是“重難點(diǎn)”依然如故。在20世紀(jì),教師備課時(shí)寫好“教學(xué)目的任務(wù)”以后,還要寫上“重難點(diǎn)”,以避免上課時(shí)過于隨意或率性。然而,新課程實(shí)施以來,倡導(dǎo)“三維目標(biāo)”,即讓教師回答“通過什么過程與方法,將重難點(diǎn)解決到什么程度”,目標(biāo)比重難點(diǎn)更清晰、更明白。因此,寫了目標(biāo)之后,根本不需要寫重難點(diǎn)。如果還要寫,那一定是與目標(biāo)重復(fù)的。三是過程設(shè)計(jì)有失專業(yè)。教師在設(shè)計(jì)教學(xué)過程時(shí),大都在回答自己要做什么,如導(dǎo)入、創(chuàng)設(shè)情境、講授新知識(shí)、布置練習(xí)等,而不是回答學(xué)生要做什么。在這樣的一份教案中,目標(biāo)不是學(xué)生學(xué)會(huì)什么,重難點(diǎn)多此一舉,教學(xué)過程是教師怎么做。這與醫(yī)師的處方、病歷相比,顯然缺乏專業(yè)性。醫(yī)師寫的處方或病歷從來不寫醫(yī)師自己要做什么,都是寫患者要做什么,體現(xiàn)了患者中心的理念,而我們的教案有意無意地堅(jiān)持教師立場(chǎng)、內(nèi)容或考試立場(chǎng),很少基于學(xué)生的立場(chǎng)去關(guān)注學(xué)生學(xué)會(huì)什么、何以學(xué)會(huì)。經(jīng)驗(yàn)告訴我們,教了不等于學(xué)了,學(xué)了不等于學(xué)會(huì)了。衡量教師專業(yè)實(shí)踐的業(yè)績(jī)應(yīng)該是學(xué)生學(xué)會(huì)什么、何以學(xué)會(huì),而不是教師有沒有教、怎樣教。所以,新教學(xué)一定要有新的學(xué)習(xí)方案。學(xué)習(xí)方案不變,課堂不會(huì)變;課堂不變,學(xué)科核心素養(yǎng)自然也落不了地。那么,新的學(xué)習(xí)方案應(yīng)該是怎樣的呢? 學(xué)習(xí)方案應(yīng)該設(shè)計(jì)出一個(gè)完整的學(xué)習(xí)故事,大單元設(shè)計(jì)的學(xué)習(xí)方案要把六個(gè)問題說清楚。一是單元名稱與課時(shí),即為何要花幾課時(shí)的時(shí)間學(xué)習(xí)此單元;二是單元目標(biāo),即此單元要解決什么問題,期望學(xué)生學(xué)會(huì)什么;三是評(píng)價(jià)任務(wù),即何以知道學(xué)生已經(jīng)學(xué)會(huì)了;四是學(xué)習(xí)過程,即要經(jīng)歷怎樣的學(xué)習(xí)才能夠?qū)W會(huì);五是作業(yè)與檢測(cè),即學(xué)生真的學(xué)會(huì)了嗎;六是學(xué)后反思,即通過怎樣的反思讓學(xué)生管理自己的學(xué)習(xí)。其中四個(gè)如何做的方面,我想強(qiáng)調(diào)幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。 關(guān)于單元名稱與課時(shí),根據(jù)單元的特性,可以用大任務(wù)、大項(xiàng)目、大觀念或大問題來命名,如普通高中生物(必修一)有兩個(gè)大觀念,分別是“細(xì)胞是生物體結(jié)構(gòu)與生命活動(dòng)的基本單位”“細(xì)胞的生存需要能量和營(yíng)養(yǎng)物質(zhì),并通過分裂實(shí)現(xiàn)增殖”,每一個(gè)大觀念可以分成3個(gè)觀念,相應(yīng)地形成3個(gè)學(xué)習(xí)單元,這樣,該模塊就可形成以6個(gè)觀念命名的6個(gè)單元,每個(gè)單元再按知識(shí)的重要性或地位分配課時(shí)。這樣,就有效保證了每一個(gè)學(xué)習(xí)單元都圍繞學(xué)科核心素養(yǎng)展開。 關(guān)于評(píng)價(jià)任務(wù),對(duì)于我國(guó)中小學(xué)教師來說,評(píng)價(jià)任務(wù)是教學(xué)設(shè)計(jì)的難點(diǎn),因?yàn)樗麄冊(cè)诮處熍囵B(yǎng)、培訓(xùn)中,關(guān)注最多的是如何上課,很少關(guān)注如何評(píng)價(jià)。其實(shí),不會(huì)評(píng)價(jià)的教師一定是上不好課的。評(píng)價(jià)任務(wù)就是檢測(cè)目標(biāo)是否達(dá)成學(xué)習(xí)任務(wù),目標(biāo)指向哪里,評(píng)價(jià)任務(wù)必須跟到哪里。不然,教學(xué)就容易出現(xiàn)“開無軌電車”的現(xiàn)象。在教學(xué)設(shè)計(jì)中,將評(píng)價(jià)任務(wù)單列且置于目標(biāo)與學(xué)習(xí)過程之間(這叫逆向設(shè)計(jì)),這是一個(gè)關(guān)鍵。評(píng)價(jià)任務(wù)起到承上啟下的作用,上接目標(biāo),以視其與目標(biāo)的匹配性;下連學(xué)習(xí)過程,把評(píng)價(jià)任務(wù)嵌入教學(xué)過程,按教、學(xué)、評(píng)一致的思路設(shè)計(jì)教學(xué)過程。 關(guān)于學(xué)習(xí)過程,其實(shí)質(zhì)是設(shè)計(jì)學(xué)生的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),需要著重關(guān)注幾個(gè)問題:一是必須依據(jù)至少三分之二的學(xué)生是如何達(dá)成目標(biāo)(即學(xué)會(huì))的進(jìn)階來設(shè)計(jì),不是按教師怎么教來呈現(xiàn)教的設(shè)計(jì);二是必須嵌入評(píng)價(jià)任務(wù),以實(shí)現(xiàn)教、學(xué)、評(píng)一致的教學(xué),不能只管教或?qū)W的設(shè)計(jì);三是必須在整體設(shè)計(jì)的前提下分課時(shí)呈現(xiàn)學(xué)習(xí)方案,使之適用于真實(shí)的課堂教學(xué)。 關(guān)于學(xué)后反思,從某種程度上說,核心素養(yǎng)是學(xué)生自己反思或悟出來的,不是直接“教”出來的,從具體的知識(shí)與技能到學(xué)科核心素養(yǎng),其關(guān)鍵環(huán)節(jié)在于介入真實(shí)情境與學(xué)后反思。因此,學(xué)后反思必須是學(xué)習(xí)方案的一個(gè)組成部分,且是學(xué)習(xí)過程的關(guān)鍵步驟。教師需要思考怎樣設(shè)計(jì),提供反思支架,引導(dǎo)學(xué)生正確地悟與反思,以實(shí)現(xiàn)從基礎(chǔ)知識(shí)、基本技能到學(xué)科核心素養(yǎng)的過渡或升華。以一篇課文為例,學(xué)生學(xué)了“文”,何以得到“道”?文以載道,道從文來,由文到道,“文”是可以直接教的,“道”就不能像“文”那樣教,“道”是學(xué)生學(xué)了“文”之后自己悟的,語(yǔ)文老師需要在“文”與“道”之間建立反思或悟的通道,搭建支架,提供反思或悟的機(jī)會(huì)與空間,引導(dǎo)或匡正學(xué)生反思或悟出來的“道”。不然,就會(huì)出現(xiàn)當(dāng)下常見的“文道不分”“有文無道”的淺層次語(yǔ)文學(xué)習(xí)問題,最直接的表現(xiàn)就是有了語(yǔ)文分?jǐn)?shù),卻沒有語(yǔ)文素養(yǎng)。 單元教學(xué)設(shè)計(jì)是教學(xué)專業(yè)性的重要體現(xiàn),它是基于學(xué)生立場(chǎng),對(duì)學(xué)生圍繞某一單元開展的完整學(xué)習(xí)過程所做的專業(yè)設(shè)計(jì)。從期望學(xué)生“學(xué)會(huì)什么”出發(fā),逆向設(shè)計(jì)“學(xué)生何以學(xué)會(huì)”的過程,為學(xué)科核心素養(yǎng)的落地指明了清晰的路徑。 如何在大單元學(xué)習(xí)中介入真實(shí)情境與任務(wù) 從“雙基”“三維目標(biāo)”到“學(xué)科核心素養(yǎng)”,表明了人們對(duì)目標(biāo)認(rèn)知的迭代升級(jí)。新的目標(biāo)需要新的教學(xué)要素介入,除了上述講的反思之外,還有一個(gè)非常重要的要素,就是真實(shí)情境與任務(wù)的介入。 為什么要在大單元設(shè)計(jì)中介入“真實(shí)情境與任務(wù)”?學(xué)科核心素養(yǎng)是指學(xué)生學(xué)完某學(xué)科之后逐步形成的關(guān)鍵能力、必備品格與價(jià)值觀念,因此,對(duì)學(xué)科核心素養(yǎng)的評(píng)價(jià)必須超越以前慣用的雙向細(xì)目表,不局限于知識(shí)點(diǎn)的識(shí)記、理解、簡(jiǎn)單應(yīng)用,而應(yīng)該從“在何種情境下能運(yùn)用什么知識(shí)完成什么任務(wù)”來評(píng)價(jià)學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)的達(dá)成程度。也就是說,學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)的表現(xiàn)程度需要通過在真實(shí)情境中運(yùn)用所學(xué)的知識(shí)并能完成某種任務(wù)來衡量,指向素養(yǎng)的評(píng)價(jià)必須要有恰當(dāng)?shù)那榫?,離開真實(shí)情境或任務(wù)是無法很好地評(píng)價(jià)核心素養(yǎng)的。這樣,指向?qū)W科核心素養(yǎng)的評(píng)價(jià)就會(huì)倒逼教學(xué),使得教學(xué)也需要介入真實(shí)的情境與任務(wù),當(dāng)然,真實(shí)的情境與任務(wù)首先必須體現(xiàn)在大單元的教學(xué)設(shè)計(jì)中。 為何強(qiáng)調(diào)“真實(shí)”?大體上,強(qiáng)調(diào)“真實(shí)”有三層意思。第一,把真實(shí)情境與任務(wù)背后的“真實(shí)世界”直接當(dāng)作課程的組成部分,以實(shí)現(xiàn)學(xué)生的“真學(xué)習(xí)”。課程作為專業(yè)實(shí)踐,不排斥學(xué)科世界、符號(hào)世界,但反對(duì)虛假、虛構(gòu),甚至過多的虛擬,這樣,培養(yǎng)出來的新人才能更好地認(rèn)識(shí)世界、改造世界,并努力造福世界。第二,要衡量關(guān)鍵能力、必備品格與價(jià)值觀念,最好的做法是讓學(xué)生“做事”。因?yàn)樽鍪驴梢钥疾閷W(xué)生所學(xué)的知識(shí)、展示出來的技能、表現(xiàn)出來的情感與態(tài)度、推論行為背后的價(jià)值觀念等。做事需要學(xué)生在真實(shí)的情境中完成某項(xiàng)任務(wù)。因此,“真實(shí)”是教學(xué)與評(píng)價(jià)時(shí)所使用的情境與任務(wù)必須具有的屬性。第三,課程當(dāng)然離不開知識(shí)學(xué)習(xí),但中小學(xué)生對(duì)于知識(shí)的意義的感受與理解往往是通過在真實(shí)情境中的應(yīng)用來實(shí)現(xiàn)的。如在物理課堂中,學(xué)生學(xué)了摩擦力,不只是為了標(biāo)示力的方向、計(jì)算摩擦力大小或摩擦系數(shù)是多少,更重要的是明白真實(shí)世界中摩擦力的應(yīng)用,如雨天開車為何要減速、下坡的車為何要禮讓上坡的車,等等。如果不把課程與真實(shí)世界的做事、做人建立聯(lián)系,那么,學(xué)生在學(xué)校的學(xué)習(xí)就只剩下死記硬背、機(jī)械操練,毫無意義可言。 有人問,現(xiàn)在強(qiáng)調(diào)真實(shí)情境與任務(wù),是不是不要活動(dòng)了?活動(dòng)教學(xué)在我國(guó)中小學(xué)已經(jīng)深入人心,“活動(dòng)”的概念早在上世紀(jì)9 0年代初就開始得到關(guān)注,并在中小學(xué)教學(xué)中非常流行。2001年頒布的新課程標(biāo)準(zhǔn)更加強(qiáng)調(diào)活動(dòng)在課程與教學(xué)中的育人價(jià)值,如“過程與方法目標(biāo)”“自主、合作、探究學(xué)習(xí)”等,都表明對(duì)活動(dòng)的重視。但遺憾的是,從理論到實(shí)踐,有許多問題沒有解釋清楚,導(dǎo)致出現(xiàn)了一些問題。譬如,幾年前我曾聽過一節(jié)初中歷史課《民族的融合》,有位老師在這堂課中安排了5個(gè)探究活動(dòng),最短的一個(gè)探究活動(dòng)2分鐘都不到,而且我看了她的教案,三條教學(xué)目標(biāo)中沒有一條與探究有關(guān)。我問這位老師為什么要安排探究活動(dòng),她聽到我問這個(gè)問題感到非常奇怪,指著我說:“這不是你們這些專家搞出來的嗎?你們不是說要自主、合作、探究嗎?我今天就是上探究課???!”我一下子不知該如何回答,只能告訴她,這就好比有個(gè)人聽專家說走路有益于健康,就選擇了從北京走到上海。這是目的與手段的分離或割裂,沒有建立起一致的思考。這樣很容易出現(xiàn)“為活動(dòng)而活動(dòng),為探究而探究”的問題。 再舉一例,我們?cè)鲞^一次大型的全國(guó)初中課堂教學(xué)現(xiàn)狀的調(diào)查,發(fā)現(xiàn)“滿堂灌”的課堂只占10%,師生、生生互動(dòng)的課堂占到50%。這說明新課程倡導(dǎo)的自主、合作、探究的活動(dòng)教學(xué)取得了顯著的成效,初中課堂已經(jīng)發(fā)生了很大的變化。但新的問題又來了:課堂確實(shí)動(dòng)起來了,只不過動(dòng)得質(zhì)量不高,需要在學(xué)生發(fā)起對(duì)話、教師理答、推動(dòng)對(duì)話深入方面繼續(xù)著力。 綜上所述,新課程推行近20年來,我們的課堂從“講授”走向了“活動(dòng)”,這是一大進(jìn)步,但是接下來需要提升課堂教學(xué)的活動(dòng)質(zhì)量,特別是需要強(qiáng)調(diào)真實(shí)情境下的問題解決活動(dòng),強(qiáng)調(diào)完成真實(shí)的學(xué)習(xí)任務(wù),凸顯“做事”類的活動(dòng),使得課堂活動(dòng)從“小而短”變成“大而長(zhǎng)”,從“多而雜”變成“小而精”,從“虛而假”變成“實(shí)而真”,這是活動(dòng)教學(xué)的發(fā)展方向。 指向?qū)W科核心素養(yǎng)的大單元設(shè)計(jì)是落實(shí)立德樹人、發(fā)展素質(zhì)教育、深化課程改革的必然要求,也是學(xué)科核心素養(yǎng)落地的關(guān)鍵路徑。它對(duì)于改變當(dāng)前部分“高分低能、有分無德、唯分是圖”的育人結(jié)果,對(duì)于改變“知識(shí)點(diǎn)、習(xí)題項(xiàng)、活動(dòng)控”為標(biāo)志的課堂教學(xué),及其導(dǎo)致師生“忙得要死卻碌碌無為”的現(xiàn)狀,具有重要的理論價(jià)值與現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。然而,它也是一個(gè)全新的課題,還有許多問題值得深入探討。 本文是崔允漷教授在中國(guó)教育學(xué)會(huì)教師專業(yè)發(fā)展研究中心“首屆全國(guó)課堂教學(xué)研討會(huì)”上的主題報(bào)告內(nèi)容 |
|