5分鐘搞定主謂一致4大原則：語法or意義一致？就近or就前原則？

走指紋 2019-08-05

展開全文

為什么主謂一致是中國人學(xué)英語最常犯的語法錯誤呢？通過以下3組句子的對比，相信你很容易就能得出答案。

在漢語中，我是一個學(xué)生，他是一個學(xué)生，你是一個學(xué)生，3句中的“是”沒有任何變化。

但是翻譯為英語，3個句子分別是：I am a student. You are a student. He/she is a student.

英語中的主謂一致，顧名思義，是一個句子的主語和謂語保持一致。在什么方面保持一致呢？

首先是上面例句體現(xiàn)的人稱上的一致。

跟漢語一樣，英語也有第一人稱（I），第二人稱（you），第三人稱（he/she）.

如果想表達某人是一個學(xué)生。第一人稱I作主語，謂語動詞用am，第二人稱you作主語，謂語動詞用are，第三人稱he、she作主語，謂語動詞用is，這就是主語和謂語在人稱上的一致。

另外，一個句子的主語和謂語在單復(fù)數(shù)上要保持一致。

一個句子一般是先說主語，再說謂語，所以是主語的單復(fù)數(shù)決定謂語的單復(fù)數(shù)。主語是數(shù)量1個時，謂語用單數(shù)，主語是數(shù)量多個時，謂語用復(fù)數(shù)。

把上面3個例句中作主語的人稱代詞都變?yōu)閺?fù)數(shù)后，謂語動詞也要變復(fù)數(shù)：

我們是學(xué)生。We are students. (am變復(fù)數(shù)are)

你們是學(xué)生。 You are students. (you既是你又是你們，you后的are既可表單數(shù)又可表復(fù)數(shù))

他們是學(xué)生。 They are students. （is變復(fù)數(shù)are）

主語和謂語在數(shù)上保持一致時的四大原則。

最基本的原則：語法一致原則

最常作主語的是名詞，名詞分為可數(shù)和不可數(shù)，可數(shù)名詞又有單數(shù)和復(fù)數(shù)形式。所以，主謂一致最基本的原則是語法一致原則：主語是可數(shù)名詞單數(shù)或不可數(shù)名詞時，謂語用單數(shù)，主語是可數(shù)名詞復(fù)數(shù)時，謂語用復(fù)數(shù)。

例句：

Knowledge is power.

知識就是力量。（knowdge是不可數(shù)名詞，謂語用單數(shù)）

Books are the ladder of human progress.

書籍是人類進步的階梯。

視頻講解鏈接：5分鐘講透主謂一致：語法一致原則

最復(fù)雜的原則：意義一致原則

在語法一致原則的基礎(chǔ)上，有些名詞在形式上是復(fù)數(shù)（結(jié)尾有s或es），但表示的卻是單數(shù)意義，這時謂語用單數(shù)，有些名詞在形式上是單數(shù)（結(jié)尾沒有s或es），但表示的卻是復(fù)數(shù)意義，這時謂語動詞用復(fù)數(shù)。

例句：

People are fighting for happiness.

人們?yōu)樾腋６鴬^斗。（形單意復(fù)用復(fù)數(shù)）

Three years is a long time.

三年是很長的一段時間。（形復(fù)意單用單數(shù)）

注意：

除了單個普通名詞和人稱代詞作主語，1種名詞性從句，2種非謂語動詞，3種特殊代詞，4種特殊名詞也可以作主語，以及5種and并列的主語，6種由of體現(xiàn)所屬關(guān)系的主語。這21種情況都需要應(yīng)用意義一致的原則。