TRAVEL 你眼里的文字 海外文學(xué) || 中外10人詩(shī)選(第018期)本期推薦詩(shī)人 非馬(美國(guó)),衛(wèi)國(guó)強(qiáng),向墨,姚亞英 戴宇(日本),靜逸荷心(西班牙),維港泊人(香港) 西左,布拉格百合(捷克),唐義長(zhǎng) (排名不分先后) ◎ 曇花 文/非馬(美國(guó)) 小時(shí)候 半夜里被母親叫醒 微弱的燈光下 惺忪的眼皮 在花瓣閉攏之前 便已沉沉低垂 但他知道 這曇花將在他的生命中 一現(xiàn)再現(xiàn) 果然 在繁花盛開(kāi)的曠野 在光影交映的水邊 在樹(shù)梢飄過(guò)的白云間 一節(jié)美妙的樂(lè)曲 一句詩(shī) 一個(gè)眼神 一掬微笑 都有她婀娜的身影 隱約閃過(guò) 今夜 她終于香氣襲人再度盛裝出現(xiàn) 在明亮的燈光下 久久佇候 等他 去把沉睡多年的母親喚醒 用惺忪的睡眼 一起觀(guān)看 這永不凋謝的 記憶 ◆非馬共出版了23本中英文詩(shī)集,7本譯詩(shī)集,一本漢英法三語(yǔ)詩(shī)集,兩本英意雙語(yǔ)詩(shī)集,以及3本散文集。另外他還編選了幾本中國(guó)大陸及臺(tái)灣現(xiàn)代詩(shī)選。他的詩(shī)被譯成十多種語(yǔ)言,并被收入臺(tái)灣、大陸、英國(guó)及德國(guó)等地的教科書(shū)。曾任伊利諾州詩(shī)人協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。《非馬藝術(shù)世界》(http://)是他自己營(yíng)建的個(gè)人網(wǎng)站,展示他的多語(yǔ)詩(shī)選丶翻譯丶散文丶詩(shī)話(huà)丶訪(fǎng)問(wèn)丶評(píng)論和繪畫(huà)雕塑等作品及資料。現(xiàn)居芝加哥。 ◎城市是只妖 文/衛(wèi)國(guó)強(qiáng) 不同的臉色寫(xiě)著不同的威勢(shì) 那語(yǔ)調(diào),像炮火 帶著呼嘯 在城市的旮旮旯旯里飛旋 將耳鼓打得生痛 多年了,我才終于發(fā)現(xiàn) 這城市就是那只妖 你無(wú)法看清它的形象 但,它的法力無(wú)處不在 總是讓我失措 并迫使我日益變得膽怯,焦慮和消瘦 想回我的鄉(xiāng)下去 挑起我的貨郎擔(dān),搖著我的貨郎鼓 讓滿(mǎn)巷的孩子,歡笑著,蹦跳著 追著我,挑揀我貨框里 滿(mǎn)滿(mǎn)的 純潔,無(wú)慮和遠(yuǎn)方 ◆衛(wèi)國(guó)強(qiáng),山西省永濟(jì)市王官谷人,市作協(xié)主席。出版有散文集《來(lái)自大自然的偉大絕響》,詩(shī)集《吞月》。其詩(shī)歌散見(jiàn)于《中國(guó)作家》、《詩(shī)選刋》、《星星》、《綠風(fēng)》、《澳門(mén)月刊》、《人民日?qǐng)?bào)》、《文藝報(bào)》等報(bào)刊雜志及網(wǎng)絡(luò),并入選多個(gè)年度選本。 榮獲俄羅斯普希金詩(shī)歌獎(jiǎng),"第二屆中國(guó)當(dāng)代十佳詩(shī)人"獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。 ◎遙遠(yuǎn)的腳步 文/向墨 不說(shuō)離別 我們說(shuō)胡楊的隱忍 說(shuō)鹽湖的落日 說(shuō)一粒鹽包藏的咸苦 說(shuō)起一滴雨 心中就有潮水涌起 說(shuō)到芨芨草 一片寥闊而空寂的草原鋪展開(kāi)來(lái) 說(shuō)到昆侖山口的風(fēng) 或者 玉珠峰頂?shù)难r(shí) 火車(chē)已經(jīng)鳴笛進(jìn)站 然后 我依然是山頂獨(dú)坐的巉石 你像一頭自在的駱駝 穿荒漠過(guò)坎坷 遠(yuǎn)去的腳步 如沙漠里的貝殼 倉(cāng)瑯有聲 ◆向墨,土族,青海省作協(xié)會(huì)員。作品在《揚(yáng)子江詩(shī)刊》《中國(guó)小詩(shī)》《中國(guó)土族》《青海湖》《雪蓮》《青海日?qǐng)?bào)》《西海都市報(bào)》《今日大冶》等雜志報(bào)刊發(fā)表。出版詩(shī)集《骨頭里的焰火》。詩(shī)集《向墨詩(shī)選》待出版。 ◎井蛙 文/姚亞英 六月的雨飄忽不定 無(wú)需邀約,不關(guān)冷暖 我坐在井底把暗壁雕花 明知永遠(yuǎn)不會(huì)得見(jiàn)天日 還是會(huì)癡癡的依夢(mèng)憑欄 我知道只要我輕輕地啜泣幾聲 就會(huì)有人聽(tīng)聞 那又怎樣,不如無(wú)語(yǔ) 那涌動(dòng)的分明是海 上邊的人偏叫它云 云海兩茫茫 中間是沉甸甸的空氣 把我深埋 我不敢閉眼,拒絕死一般的沉寂 ◆姚亞英,中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員,吉林省榆樹(shù)市文學(xué)藝術(shù)界德藝雙馨會(huì)員,太安鄉(xiāng)老榆樹(shù)農(nóng)民詩(shī)社社長(zhǎng)。作品入選《百人百首:中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員作品選》等多種年選,刊發(fā)《人民日?qǐng)?bào)》等各級(jí)報(bào)刊雜志。多次獲獎(jiǎng),人民藝術(shù)詩(shī)社第二屆“金翅膀中國(guó)夢(mèng)”全國(guó)征文比賽中榮獲金獎(jiǎng)! ◎岡仁波齊的虔誠(chéng) 文/ 戴宇(日本) 空白的世界 如蒲公英的潔白 沒(méi)有羞恥 也未曾受到誘惑 在風(fēng)的催情下 星辰的心思 在湖心被月光看穿 無(wú)處逃避 動(dòng)搖 為了得到的愛(ài) 為了失去的純潔 從岡仁波齊開(kāi)始 思念拉薩 就像你的花絨 隨風(fēng)而去 急切 而又遙遠(yuǎn) ◆戴宇,上海人,旅日學(xué)者,詩(shī)人。復(fù)旦大學(xué)化學(xué)系畢業(yè),1991年去日本留學(xué),芝浦工業(yè)大學(xué)工學(xué)部工業(yè)化學(xué)科畢業(yè)?,F(xiàn)任香港國(guó)際名師名家名人聯(lián)合會(huì)榮譽(yù)理事兼香港國(guó)際名聯(lián)詩(shī)書(shū)畫(huà)協(xié)會(huì)副主席,今音中外詩(shī)評(píng)副主編,日本華文文學(xué)筆會(huì)會(huì)員,詩(shī)發(fā)表在各個(gè)平臺(tái)及各詩(shī)刊報(bào)刊雜志。 ◎父親 文/靜逸荷心(西班牙) 那個(gè)轉(zhuǎn)身離去的背影 越走越遠(yuǎn) 風(fēng)一遍遍擦拭著他的痕跡 夜空只剩星光斑斑 一個(gè)轉(zhuǎn)身從此不見(jiàn) 天地隔成無(wú)法丈量的天譴 你在那端 我在這端 日月推杯換盞 向著有你的方向呼喊 天不應(yīng),地不語(yǔ) 風(fēng)一再提醒 不必追,不必追 此生一別 有緣,來(lái)世再見(jiàn) ◆靜逸荷心,實(shí)名蘇玉花,原籍青島萊西,現(xiàn)定居西班牙。擅長(zhǎng)詩(shī)歌,散文。作品多見(jiàn)微信平臺(tái)。國(guó)際華文選輯作家群會(huì)員,歐洲華文詩(shī)歌會(huì)員,亞洲海外鳳凰詩(shī)社會(huì)員,中詩(shī)網(wǎng)微信(海外)編輯。 ◎萍蹤何處 文/維港泊人(香港) 萍水相逢 你漂浮水中,我飄泊岸上 不用語(yǔ)言,以心對(duì)話(huà) 你學(xué)識(shí)漂移 不想沉死水底 隨風(fēng),隨波,隨遇而安 只為棲息生存 我飄泊流浪,披風(fēng)沐雨 逆流而上,順流而下 在太陽(yáng),月亮,星星的光影里 志爭(zhēng)朝夕 你在顛簸中學(xué)會(huì)翻身 我在坎坷中煉成打滾 你用一點(diǎn)綠 播種 播種出一片浮綠之美 我憑一腔熱血 燃燒 燃燒出心中 自強(qiáng)不息! (8/7/2019) ◆王伯泉(維港泊人)《大西北詩(shī)人》副主編,《國(guó)際文藝與評(píng)論》榮譽(yù)編委,《奉天詩(shī)刊》編委,《香港詩(shī)人聯(lián)盟》永久會(huì)員?!度A東詩(shī)社》特約顧問(wèn)。有詩(shī)歌,散文,雜文發(fā)表在香港《文匯報(bào)》、人民文藝【詩(shī)歌藝術(shù)】(人民日?qǐng)?bào)主管)、《新報(bào)》、《香港文學(xué)》、《大西北詩(shī)人》、《長(zhǎng)江詩(shī)歌》《渤海風(fēng)》《中國(guó)新農(nóng)村月刊》《中詩(shī)網(wǎng)》等幾十家報(bào)刊及平臺(tái)。 ◎在路上 文/西左 有時(shí)遇到 一群蓬頭垢面的人 沉浸在啤酒般的黃昏 像曠野的草 風(fēng)吹來(lái),搖曳著各自的命 有時(shí)遇到 暴雨將至?xí)r行色匆匆的路人 臉色和天空的烏云相似 他和我一樣,人到中年 將驚雷放在不為人知的地方 最多保留被閃電照亮的一角 有時(shí)遇到 一群人扛著一口漆黑的棺木 那口棺木里的不是我 他們卻無(wú)緣無(wú)故看著我哭 我看著他們,像看著 日常生活中的一面面鏡子 有時(shí)遇到 一只螞蟻 抬著比它大數(shù)倍的稻草 不知要到什么地方去 孤獨(dú)的螞蟻,一定不被理解 有一刻,我看到緩緩升起的太陽(yáng) 被這根稻草牽著 ◆西左,原名趙龍,生于1988年,貴州省赫章縣人,貴州省作協(xié)會(huì)員。作品見(jiàn)《人民日?qǐng)?bào)》(海外版)《星星》《草堂》《牡丹》《中國(guó)詩(shī)歌》《大地文學(xué)》《廈門(mén)文學(xué)》《散文詩(shī)世界》《貴州作家》等報(bào)刊,入選《中國(guó)新詩(shī)年鑒》《21世紀(jì)貴州詩(shī)歌檔案》等選本,出版詩(shī)集《人間物像》。 ◎清明雨祭 文/布拉格百合(捷克) 雨像長(zhǎng)天的淚滴紛紛擾擾, 清明總是這樣牽動(dòng)著春曉, 布拉格姍姍來(lái)遲的春色帶著涼意, 撩痛我心中隱隱的思潮。 好想有一雙鴻雁的翅膀, 飛回我久別思念的故鄉(xiāng), 心中永遠(yuǎn)牽掛著那座墓塋, 那里長(zhǎng)眠著我遠(yuǎn)行的爹娘。 記憶的碎片像碧空的云飄, 女兒的情思已越過(guò)山萬(wàn)重水千條, 春風(fēng)拂弄著悠悠往事, 清明的愁雨沖刷著我含淚的眼角。 墓園里安祥的雙親二老, 雖然我人遠(yuǎn)在天涯海角, 卻常在夢(mèng)中與你們相逢, 為爸爸捶背,給媽媽泡腳。 讓女兒用心為你們祭掃墓遙, 讓我在天涯為你們默默祈禱, 讓我在海角為你們高燃香燭, 讓我托清明的春雨滋潤(rùn)那墓前的花草。 你們牽掛的孫兒們都已長(zhǎng)高, 學(xué)業(yè)工作均名列前茅, 讓我們一起為他們喝彩! 他們是我們共同的榮耀, 今年的清明我?guī)е环N愉悅, 用你們混血小曾孫們的成長(zhǎng)告慰二老, 如今我們也做了爺爺奶奶, 父母在天一定會(huì)欣慰地微笑, 爹娘恩深似海情比天高, 清明的雨是女兒的眼淚在飄, 此時(shí)雖不能回鄉(xiāng)為你們磕頭盡孝, 就讓我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地唱響兒時(shí)的歌謠。 清明的雨是女兒思親的淚, 清明的風(fēng)是女兒帶給你們的撫慰, 家族的后代像春天茁壯的小苗, 我們共同的驕傲就像春光一樣明媚。 ◆布拉格百合,本名李莉,土家族,現(xiàn)定居布拉格。捷華文聯(lián)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)、中歐文聯(lián)副會(huì)長(zhǎng)、世界文聯(lián)顧問(wèn)、捷華協(xié)會(huì)會(huì)員,【中外文藝】公眾平臺(tái)特邀專(zhuān)欄作者、【笑傲文學(xué)】執(zhí)行副主席、作家兼英語(yǔ)翻譯、【華人文藝聯(lián)盟】特約文學(xué)顧問(wèn)、【中英文藝家在線(xiàn)】微信公眾平臺(tái)編委。 近年來(lái)不斷創(chuàng)作并在報(bào)紙和微刊上發(fā)表了不少旅歐生活的詩(shī)歌及散文作品。 ◎楚大夫回來(lái)了 文/唐義長(zhǎng) 一個(gè)忠貞不渝的詩(shī)人 他的內(nèi)心是多么的孤獨(dú) 我每天都要去江邊兩次 早上,去把江中的魚(yú)蝦趕出家門(mén) 晚上,去催促魚(yú)蝦早點(diǎn)入睡 讓楚大夫安心創(chuàng)作 我?guī)暇?,帶上?shī) 什么都不管 只管飲酒 吟詩(shī) 秭歸啊,秭歸 你老在頭上聲聲呼喚: 我哥回,我哥回,我哥回啊 他又縱身一躍 披著芷草,輕輕地 從云中走來(lái) ◆唐義長(zhǎng),筆名唐一、仁義流長(zhǎng),英文名Jackie,男,苗族,貴州松桃人。鳳凰詩(shī)社海外社入駐詩(shī)人。松桃文學(xué)沙龍核心成員,松桃作家協(xié)會(huì)會(huì)員,銅仁市作家協(xié)會(huì)會(huì)員、貴州省散文學(xué)會(huì)會(huì)員、中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員。21世紀(jì)初開(kāi)始創(chuàng)作并發(fā)表文學(xué)作品,有詩(shī)歌、散文、散文詩(shī)、雜文、隨筆、言論、文學(xué)評(píng)論、人物專(zhuān)訪(fǎng)等100余萬(wàn)字發(fā)表各級(jí)報(bào)刊雜志及文學(xué)期刊,多次獲獎(jiǎng)。 |
|
來(lái)自: xiaomanmanjun > 《詩(shī)歌》