一、如何閱讀古典詩詞 古典詩歌寫作,要有一個(gè)積累的過程,積累首先就是增加一定的閱讀 量,也就是要積累一定的文學(xué)底蘊(yùn)。那么如何去閱讀古典詩歌,從中 吸取到知識(shí)呢? 對(duì)于初學(xué),建議大家先從《唐詩三百首》、《千家詩》入手,這都是精 選出來流傳比較廣的名篇佳作,之后可以看《唐詩鑒賞辭典》,選自 己喜歡某個(gè)詩人的詩詞來精讀。在閱讀的時(shí)候,我們要分清是古體詩, 還是近體詩。 近體詩由于受平仄、押韻、對(duì)仗等格律要求的限制,我們?cè)谧x的時(shí)候 就要熟悉詩中的典故,了解古典詩歌里的意象;熟悉如何遵循平仄而 應(yīng)用詞匯;記住一些韻部里的韻字,記住一些入聲字;還要了解這篇 作品寫作手法和立意是什么。這些都是有利于我們?nèi)シe累詞匯和運(yùn)用 詞匯的。 也是幫助大家積累詞匯,積累韻部里的韻字,還有就是要記住 入聲字的方法之一 。 這里需要強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),對(duì)字義、詞義的理解和對(duì)古詩詞語法特點(diǎn)的了解 非常重要。中國(guó)的字義、詞義變化很大,往往一字一詞多解。 例如詩詞中常見的"賒"字,就有多種解釋。在陸游的"村酒可賒常痛 飲"句中,這個(gè)字大家都能理解,作"賒欠"解;在駱賓王的"行嘆戎麾 遠(yuǎn),坐憐衣帶賒"句中,這字則作"寬緩"解;在杜甫的"且耕今未賒" 句中,又作"遲"解;在李中的"長(zhǎng)笛起誰家,秋涼夜漏賒"句中,又作" 長(zhǎng)"解;在韓愈的"萬里休言道路賒"句中,又作"遠(yuǎn)"解;在張說的"物 土南州異,關(guān)河北信賒"句中,又作"渺茫"解;在韓愈的"商顏暮雪逢 人少,鄧鄙春泥見驛賒"句中,又作"稀少"解。這個(gè)字有時(shí)還作語助 詞用,如楊萬里:"先生次第即還家,更上城頭一望賒。"李商隱:" 昨日紫姑神去也,今朝青鳥使來賒。" 再如,長(zhǎng)安原是漢、唐的京城,可是在舊體詩中常把長(zhǎng)安泛指京城, 不論在哪個(gè)朝代。這還容易理解,如把京城稱"日邊"、"日下",就難 懂了。 又如酒,李白詩中叫"中圣",杜甫詩中叫"竹葉",李賀詩中叫"琥珀"。 上文所舉的“賒、日邊、日下”等字,比如賒的長(zhǎng)、遠(yuǎn)含義其實(shí)也是 欠的延伸,日邊、日下就更不難懂了,可理解為天子身邊天子腳下, 這樣也是對(duì)京城的注解。所以他并不是不著邊際的亂解,這也是我們 在前面的講義中多次強(qiáng)調(diào)的切不可生造,所用的字詞都是跟通俗的含 義相輔相成的。 中國(guó)古典詩詞講究比喻,其中明喻、暗喻比較容易看懂,借喻則難懂, 弄通它需要具備有關(guān)的知識(shí), 例如柳宗元《郊居》:"蒔藥閑庭延國(guó)老,開樽虛閣待賢人。"以"國(guó)老 "代甘草;以"賢人"代濁酒。 又如蘇軾《雪》:"凍合玉樓起寒粟,光搖銀海眩生花。"以"玉樓"代肩; 以"銀海"代目。 這些在讀詩詞時(shí)都得好好琢磨,用心體會(huì),沒有一定的閱讀量是理解 不到的。 所以,品味詩詞語言可從兩方面入手:一是煉字:動(dòng)詞、形容詞、數(shù) 詞等,應(yīng)聯(lián)系全詩主旨,從遣詞、造詞、修辭等方面進(jìn)行仔細(xì)揣摩, 以品味其妙; 二是語言風(fēng)格:直白與含蓄,質(zhì)樸與綺麗,沉郁與豪放等。賞析詩詞 技巧可以從三個(gè)角度進(jìn)行:一是抒情方式:直抒胸臆,借景抒情,托 物言志,懷古傷今等;二是修辭方法:比喻、擬人、借代、夸張、對(duì) 偶、互文、通感、用典等;三是表現(xiàn)手法:比興、象征、襯托、對(duì)比、 畫龍點(diǎn)睛、卒章顯志、動(dòng)靜結(jié)合、虛實(shí)相生等。 我們閱讀的時(shí)候,還要結(jié)合作者所處的時(shí)代來讀。要了解作者, 作者的經(jīng)歷,如蘇軾的《江城子*十年生死兩茫?!罚恢K軾喪妻, 就不可知詞中之意;性格,如李白的豪情,杜甫的憐民;背景,如白 居易的《長(zhǎng)恨歌》,不知李楊之情,安史之亂也是無法盡析的。還要 客觀的分析古人作品中的優(yōu)缺點(diǎn)。古人的作品,未必就都是好的,也 有其不足的地方,例如 宮詞金殿當(dāng)頭紫閣重,仙人掌上玉芙蓉。 太 平天子朝元日,五色云車駕六龍。 這首絕句,粗看是不錯(cuò)的,但難脫阿諛之嫌。 又如,大晏的“無可奈何花落去”,用在七律里和用在詞里效果就不 一樣。我們來看一下詩例 示張寺丞王校勘 晏殊 元巳清明假未開,小園幽徑獨(dú)徘徊。 春寒不定斑斑雨,宿醉難禁滟滟杯。 無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來。 游梁賦客多風(fēng)味,莫惜青錢萬選才。 再看同樣用在詞里的一句:宋·晏殊《浣溪沙》春恨詞: 一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺(tái)。 夕陽西下幾時(shí)回? 無可奈 何花落去,似曾相識(shí)燕歸來。小園香徑獨(dú)徘徊。 大家是不是覺得用在詞里比用在詩里有味道得多呢,那為什么用在七 律上,就不好了呢。這就是需要大家在閱讀的時(shí)候去考慮。 讀古人的詩,一定要結(jié)合作者當(dāng)時(shí)的背景來讀,只有這樣才能讀的明 白。大家要把視野放開闊些,不要一提到婉約就是風(fēng)花雪月,一提到 豪放準(zhǔn)是大江東去。就是說,結(jié)合作者所處的時(shí)代來讀。才能讀出詩 味,讀出作者的心聲,以引起讀者的共鳴。 這也是我們以寫作的眼光去讀古人的作品,去繼承古人的優(yōu)點(diǎn)。隨著 時(shí)代的發(fā)展,中國(guó)出現(xiàn)了這樣的現(xiàn)象,就是有些詞匯已經(jīng)產(chǎn)生化學(xué)反映 了. 比如“小姐、道貌岸然、風(fēng)流”等,在古時(shí),這都是對(duì)人的褒義, 現(xiàn)在卻是相反的意思了。所以我們?cè)偃蟠蠹冶仨毥Y(jié)合古人所處的 時(shí)代來讀作品,理解作品 。 例如,蘇軾的蝶戀花詞里的一句,天涯何處無芳草。這個(gè)是形容暮 春時(shí)節(jié)的景象,現(xiàn)在卻經(jīng)常被用來成了勸慰失戀的朋友的一句開解之 語了。又如,一枝紅杏出墻來,原來意思是形容春意盎然的,紅杏出 墻,這個(gè)是詞匯就起了質(zhì)的變化。 再有,在閱讀的時(shí)候,要學(xué)會(huì)思考,同一題材,如果你來寫會(huì)如何? 會(huì)如何立意;如何去臨摹古人的作品;如何去化用古人的句子;如何 去沿用古人詩里的意象來自己練習(xí)寫作。 這不是讓大家去照抄古人的詩,而是學(xué)習(xí)借鑒其手法,技巧等。 例如:表達(dá)同一思想感情內(nèi)容的,而古人的未必都是采用同一手法, 大家要借鑒這種手法,而不是單純的去臨摹古人的詩句。 大家一定要把握好抄襲,臨摹和化用的區(qū)別。臨摹,也就是仿寫,是 讓大家從不同的角度去寫。因?yàn)椴煌嵌葘懲活}材,結(jié)果是不同的。 這是剛學(xué)寫古典詩歌新手的必經(jīng)階段,可以讓大家熟悉語感,但是無 論臨摹的多好,都是不成功的作品,只是大家練習(xí)寫作的開始,但強(qiáng) 調(diào)一點(diǎn),臨摹不是要你去抄襲。 二、我們重點(diǎn)再說一下化用: 化用,是允許的。但要化到巧處、妙處,與自己的作品融為一體,否 則難免會(huì)有文抄公之嫌了。 比如蘇軾的:明月幾時(shí)有,把酒問青天。這是化李白的把酒問月里 的一句,青天有月來幾時(shí),我今停杯一問之。 又如蘇軾的:但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟?;x莊的月賦里的一句,隔 千里兮共明月。 古人這樣化用別人句子是比較多的現(xiàn)象。蘇軾可以說是化用的高 手。 我們剛才講的化用,只是化用前人的句子,還有就是化用或者說是 借鑒古人的句法 。比如,紅樓夢(mèng)里的秋窗風(fēng)雨詞,就是化用或者是借鑒 了張若虛的春江花月夜 。再比如我們都知道馬致遠(yuǎn)的《天靜沙》里 這樣寫的 “ 枯藤老樹昏鴉 小橋流水人家 古道西風(fēng)瘦馬” 這也是化用的前人詩里的技法.這手法 唐代溫庭筠的五律里, 有這 樣一句名句 :雞聲茅店月,人跡板橋霜。可以說的手法相同,都是 把景物羅列出來,這樣的手法,古人多用。雖然景物是羅列出來,但 是有情感做為紐帶。 這是后人借用和繼承了前人的寫作手法,也需 要我們?cè)陂喿x時(shí)注意學(xué)習(xí)和吸收。 還有意境上的化用。宋大詞人,周邦顏的作品多是化用前人的意境 來入自己的詞里用來鋪墊 。借前人詩中的意境來給自己抒發(fā)的情感 進(jìn)行鋪墊,從而深化主題。 我們要“讀以致用”學(xué)會(huì)借鑒古典詩詞的意境。古人能為之,我們也 一樣可以。還有手法上的化用也叫做借用,就直接把前人的詩句拿來。 如小山的《臨江仙》中的名句“落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛。 ”就是 借用了唐人翁宏“春殘”的詩句,象這種情況,只要大家多留心,是 可以從前人的作品中體察到并合理運(yùn)用的。 下面我們來總結(jié)一下化用的幾種方法: 1、 照搬法。歐陽修《朝中措 平山堂》:“平山欄檻依晴空,山色有 無中。”用王維詩:“江流天地外,山色有無中。”晏幾道的《臨江仙》 “微雨燕雙飛”用的是五代人翁宏的原句。 2、 減字法。柳永《雨霖鈴》“楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)?/span>”,化用韓琮“曉風(fēng) 殘?jiān)?/span>正潸然”。秦觀《滿庭芳》“寒鴉萬點(diǎn),流水繞孤村”,化用隋煬 帝“寒鴉千萬點(diǎn),流水繞孤村”。 3、 增字法。李白《送友人》“蕭蕭斑馬鳴”,源自《詩經(jīng) 小雅》“蕭 蕭?cǎi)R鳴”。秦觀《滿庭芳》“謾贏得青樓薄幸名”源自杜牧《遣懷》“贏 得青樓薄幸名”。 4、 改寫法。蘇軾的“舉杯邀月,對(duì)影成三客”,“明月幾時(shí)有,把酒 問青天”,分別源自李白的“舉杯邀明月,對(duì)影成三人”,“青天有月 來幾時(shí),我今停杯一問之”。 5、 冶煉法。葉紹翁《游園不值》“滿園春色關(guān)不住,一枝紅杏出墻 來”,分別將陸游詩句:“楊柳不遮春色斷,一枝紅杏出墻頭”;吳融 句“一枝紅杏出墻頭,墻外行人正獨(dú)愁”;張良臣句“一段好春藏不 盡,粉墻斜露杏花梢”,熔于一爐,加上自己的獨(dú)到體會(huì),冶煉出千 古名句。 再給大家一些化用的例句,大家琢磨一下其中的妙處:王安石的“春 風(fēng)又綠江南岸”,源自李白詩“春風(fēng)已綠瀛洲草”。 陸游的“山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”,源自強(qiáng)彥詩“遠(yuǎn)山初 見疑無路,曲徑徐行漸有村”。 王勃“ 落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”的句子,源自庾信“落 花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色”。 元稹名句“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”,源于《孟子·盡心》 “觀于海者難為水,游于圣人之門者難為言。” 關(guān)于如何閱讀古典詩詞和如何使用化用的手法就介紹這么多吧,關(guān)鍵 還是得要大家在閱讀的時(shí)候?qū)W會(huì)思考和領(lǐng)悟,不能走馬觀花,那樣是 收不到什么效果的。 三、下面繼續(xù)看漁洋絕句法 第八法 1 要點(diǎn) 第四句為主,用否定詞作結(jié) 然第三句亦不可輕忽 多用時(shí)間狀語或轉(zhuǎn)折連詞、因果連詞與之有一呼應(yīng)。 2 要點(diǎn)解讀 主題落在第四句,通過否定句,加強(qiáng)語氣,讓詩味延伸于詩外 第三句與第四句之間的要順,呼應(yīng)要緊 三四句多用因果關(guān)系的復(fù)句 一二句多是渲染與鋪墊,交代清地點(diǎn)、場(chǎng)景即可 全詩的重心應(yīng)放第四句 3 創(chuàng)作步驟 (1)注意空間景物配置的透視關(guān)系,或由近而遠(yuǎn),或由遠(yuǎn)而近。 景物的大小關(guān)系要合乎空間透視原理; (2)第四句提升主題,從另個(gè)角度切入,在表述上用否定句加 強(qiáng)語氣,突出詩味,否定詞要出現(xiàn)在第四句。 (3)第三句和第四句的關(guān)系要呈因果等關(guān)系的復(fù)句句型形式。 例詩: 三月秦淮新漲遲,千株楊柳盡垂絲。 可憐一樣西川種,不似靈和殿里時(shí)。 ——秦淮雜詩十四首之四 潮落秦淮春復(fù)秋,莫愁好作石城游。 年來愁與春潮滿,不信湖名尚莫愁。 ——秦淮雜詩十四首之五 |
|