文學(xué)中運(yùn)用字句的對(duì)稱和意義的相關(guān)來增強(qiáng)內(nèi)容表達(dá)效果和文字語音效果的一種修辭手法稱為'對(duì)偶'。在詩詞中,對(duì)偶也稱'對(duì)仗'(意思是像儀仗隊(duì)一樣兩兩相對(duì)而整齊地排列。

(一)對(duì)仗的要求

對(duì)仗的具體要求是上下兩句(分別稱為'出句'和'對(duì)句'必須字?jǐn)?shù)相等,平仄相對(duì),詞類相同,詞義相關(guān)。

1字?jǐn)?shù)相等

字?jǐn)?shù)相等是指出句的字?jǐn)?shù)與對(duì)句的字?jǐn)?shù)相等。如在五言詩中,出句和對(duì)句都是五字;在七言詩中,出句和對(duì)句都是七字。

2平仄相對(duì)

平仄相對(duì)是指出句和對(duì)句中每一個(gè)相對(duì)應(yīng)的字的平仄聲調(diào)要相對(duì),即平聲對(duì)仄聲,仄聲對(duì)平聲。

3詞類相同

詞類相同是指出句和對(duì)句中每一個(gè)相對(duì)應(yīng)的詞語的類別要相同,即名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞。如果是詞組,則要求偏正詞組對(duì)偏正詞組,動(dòng)賓詞組對(duì)動(dòng)賓詞組。出句與對(duì)句的詞類相同也就決定了這兩個(gè)句子的句形結(jié)構(gòu)一致。

4詞義相關(guān)

詞義相關(guān)是指出句和對(duì)句中所對(duì)應(yīng)的詞語意義上的關(guān)聯(lián)性。詞語意義的范疇極廣,我們可以將其劃分為若干大類,如天文類、地理類時(shí)令類人類、物類等。這些大類還可以細(xì)分,如物類可以細(xì)分為動(dòng)物類、植物類、無生命類等。它們?nèi)钥梢栽俜?如無生命類可再分為食品類、工具類、書畫類,等等。如果兩個(gè)詞在意義上同屬于某一類別,則認(rèn)為這兩個(gè)詞的詞義是相關(guān)的,即具有一定的關(guān)聯(lián)性。如果兩個(gè)句子的字?jǐn)?shù)相等,平仄相對(duì),詞類相同且詞義相關(guān),則稱此對(duì)仗為'工對(duì)',即對(duì)得工整。如果字?jǐn)?shù)相等,平仄相對(duì),詞類相同但詞義不相關(guān),則只能算是'寬對(duì)'。詞義關(guān)聯(lián)性越強(qiáng),即兩個(gè)詞的詞義同屬的類別越細(xì),則對(duì)得越'工'。

下面舉一些近體詩中對(duì)仗的例子:

八陣圖杜甫功蓋三分國,名成八陣圖。(對(duì)仗)江流石不轉(zhuǎn),遺恨失吞吳。山居秋暝王維空山新雨后,天氣晚來秋明月松間照,清泉石上流。(對(duì)仗)竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。(對(duì)仗)隨意春芳歇,王孫自可留。征人怨柳中庸歲歲金河復(fù)玉關(guān),朝朝馬策與刀環(huán)。(對(duì)仗)三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。(對(duì)仗)利州南渡溫庭筠澹然空水帶斜暉,曲島蒼茫接翠微波上馬嘶看棹去,柳邊人歇待船歸。(對(duì)仗)數(shù)叢沙草群鷗散,萬頃江田一鷺飛。(對(duì)仗)誰解乘舟尋范蠡,五湖煙水獨(dú)忘機(jī)。

以上詩中的對(duì)仗都比較工整,稱得上是'工對(duì)'。但細(xì)心的讀者或許會(huì)發(fā)現(xiàn),上例詩的對(duì)仗中有些字也并不符合平仄相對(duì)的要求,如:杜甫的'功蓋三分國,名成八陣圖'中,'功'是平聲,'名'也是平聲,并不相對(duì);溫庭筠的'數(shù)叢沙草群鷗散,萬頃江田一鷺飛'中,'數(shù)'與'萬'是仄聲, '沙'與'江'是平聲,也都不相對(duì)。這是由于近體詩中有所謂'一三五不論'的成規(guī),即五絕、五律中的一、三字平仄可以不論,七絕、七律中的一、三、五字也可以不論因此近體詩的對(duì)偶句中,如有五字的平仄不相對(duì)也是允許的。

從以上的分析中可以看出,字?jǐn)?shù)相等,平仄相對(duì),詞類相同是對(duì)仗必須具備的三個(gè)基本條件,而詞義相關(guān)則是區(qū)對(duì)仗是否整的標(biāo)準(zhǔn)。不過,對(duì)仗是否工整其實(shí)也是相對(duì)的。比如:'風(fēng)'與'雨'同屬天類,'山'與'水'同屬地類農(nóng)夫'與'學(xué)子'同屬人類等,自然是工對(duì)。

而'風(fēng)'與'水'、'山'與'樹','人'與'馬'并不同類,而是鄰類相對(duì),這種情況也可算是工對(duì)。另外,如果出句和對(duì)句中大部分都對(duì)得很工整,只有個(gè)別地方有欠缺,比如杜甫詩'星垂平野闊,月涌大江流'中,'闊'是形容詞,'流'是動(dòng)詞,詞類不同,但星垂平野'與'月涌大江'已對(duì)得很工整,故整個(gè)對(duì)仗仍可算是工對(duì)。再如李白詩'吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘'中,只有'宮'與'代'從詞義上說不屬同類('宮'是物類,'代'是時(shí)類),其余對(duì)得都很工整因此也可算是工對(duì)。

(二)對(duì)仗的形式

如果從對(duì)仗的形式上看,上面所說的對(duì)仗都是兩鄰句(出句和對(duì)句)一一相對(duì),并且詞類上要求名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞,而詞義上要求天文對(duì)天文,地理對(duì)地理,顏色對(duì)顏色,數(shù)字對(duì)數(shù)字,人對(duì)人,物對(duì)物,這是對(duì)仗的最基本的形式,稱之為'正對(duì)'。另外,對(duì)仗還有其他幾種特殊的形式,即借對(duì)、當(dāng)句對(duì)、隔句對(duì)、流水對(duì)等。下面分別作簡單介紹。

1.借對(duì)

借對(duì)又稱'假對(duì)',即是借音或借義來相對(duì)。如孟浩然詩'廚人具雞黍,稚子摘楊梅'中,'楊'與'羊'諧音,故'楊'，借'羊'之音與'雞'相對(duì)。再如杜甫詩'酒債尋常行處有,人生七十古來稀'中,'尋常'為副詞,'七十'為數(shù)詞,二者本不相對(duì),但'尋'和'常'是古代的長度單位,八尺為尋,二尋為常,從這個(gè)意義上講,'尋常'二字也含有數(shù)字的概念，因此用'尋常'對(duì)'七十'是一種借義相對(duì)。

2.當(dāng)句對(duì)

當(dāng)句對(duì)亦稱'自對(duì)',即先當(dāng)句自對(duì),爾后兩句相對(duì)，如杜甫詩'風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。'第一句中的'風(fēng)急'與'天高'是自對(duì),第二句中的'渚清'與'沙白'也是自對(duì),兩句合起來,'風(fēng)急天高'與'渚清沙白'也相對(duì)。再如'小院回廊春寂寂,浴鳧飛鷺晚悠悠。'第一句中的'小院'與'回廊'自對(duì),第二句中的'浴鳧'與'飛鷺'自對(duì),而兩句合起來,'小院回廊'與'浴鳧飛鷺'亦相對(duì)。

3.隔句對(duì)

隔句對(duì)亦稱'扇面對(duì)',即不是兩鄰句相對(duì),而是兩句中隔一句后再相對(duì)。如杜甫詩'飄飖西極馬,來自渥洼地;颯飄寒山桂,低回風(fēng)雨枝。'其中第一句與第三句相對(duì),中間隔了一句;第二句與第四句相對(duì),中間也隔了一句。又如韋莊詩'莫悲建業(yè)荊榛滿,昔日繁華是帝京;莫愛廣陵臺(tái)榭好,也曾蕪沒作荒城。同樣是第一、三句相對(duì),第二、四句相對(duì),中間都隔了一句。

4.流水對(duì)

流水對(duì)是指上下兩句意思連貫,像流水一樣不可割開而形成的一種對(duì)意不對(duì)字的對(duì)仗形式。如杜甫詩:'即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。'此兩句雖然字面上也對(duì),但更主要是敘說詩人從四川乘舟東下,穿三峽,過襄陽,直奔河南家鄉(xiāng)的情景,語意連貫,一氣呵成,像流水一樣沒有間斷,因此屬流水對(duì)。再如李白詩:'牛渚西江夜,青天無片云。登舟望秋月,空憶謝將軍。余亦能高詠,斯人不可聞。明朝掛帆去,楓葉落紛紛。'從字面上看,該詩中無論當(dāng)句或隔句都不對(duì)仗,但是全詩上下都語意連貫而形成流水對(duì)。

總之,對(duì)仗是文學(xué)的一種修辭手法,也是詩詞格律的項(xiàng)要求,必須根據(jù)詩詞的具體內(nèi)容適當(dāng)加以運(yùn)用,切不可刻意造作,盲目拼湊。對(duì)仗運(yùn)用得好,可以使詩文增色,運(yùn)用得不好,則會(huì)適得其反。