辨析 voice noise 與 sound

家有學子 2019-04-10

展開全文

sound，noise和voice這三個名詞都可表示“聲音”，但是，它們表示的“聲音”并不相同：1、 voice 意為“嗓音”，指人說話、唱歌的聲音，有時也指鳥叫。如：
I've lost my voice because of a bad cold. 因為重感冒，我失聲了。
The girl has a beautiful voice. 那女孩嗓音很美。
They are talking in low voices.他們正小聲交談。
When the teacher came into the classroom，our monitor spoke in a loud voice，“Stand up!”老師走進教室時，班長大聲喊：“起立!”

2. noise 意為“噪音”，指令人感到厭煩的聲音，尤指人或動物的喧鬧聲、噪音等。如：
Don’t make any noise，children! 孩子們，別吵了！
Don’t make any noise!別吵鬧!
The noise wakes me up.噪音吵醒了我!
The noise of traffic kept him awake.車輛的喧鬧聲使他睡不著。
3、sound 意為“聲音”，泛指人所聽到的任何聲音。如：
Sound travels slower than light. 聲音比光傳播得慢。
At midnight he heard a strange sound. 半夜里他聽到一種奇怪的聲音。
Light travels much faster than sound. 光的傳播速度比聲音快得多。

來源：網絡。本文版權歸原創(chuàng)作者所有。若侵聯(lián)刪。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?