倒犯----詞牌名D部-9

《歷代詩余》解釋“犯”字說：“犯是歌時(shí)假借別調(diào)作腔，故有側(cè)犯、尾犯、花犯、玲瓏四犯等?！边@句話未免片面“假借別調(diào)作腔”，僅指宮調(diào)相犯，并不包括句法相犯。姜夔有一首玲瓏四犯，自注云：“此曲雙調(diào)，世別有大石調(diào)一曲?！眱H說明玲瓏四犯有宮調(diào)不同的二曲，但沒有說明何謂四犯。這首詞也不是白石的自制曲，更不可知其詞名何所取義。

側(cè)犯是以宮犯商的樂律術(shù)語，凡以宮犯商的詞調(diào)，都屬側(cè)犯，它不是一個(gè)詞調(diào)名。尾犯、花犯、倒犯，這三個(gè)名詞不見注釋。不過有一首花犯念奴，即水調(diào)歌頭，大約是念奴嬌的犯調(diào)。所犯的方法，謂之花犯，如花拍之例。那么，花犯念奴可以成為一個(gè)詞調(diào)名，光是花犯二字，就不是詞調(diào)名了。其實(shí)，所謂“犯調(diào)”，是將不同的空調(diào)聲律合成一曲，使音樂更為豐富。

《到犯》這個(gè)詞調(diào)最早見于周邦彥的《清真樂府》，一名《吉了犯》。至于倒犯抑或吉了犯，是什么意思，至今解釋不清。周邦彥的《到犯》為雙調(diào)一百二字，前段九句六仄韻，后段十一句六仄韻：

霽景、對(duì)霜蟾乍升，素?zé)熑鐠?。千林夜縞。徘徊處、漸

●●　●○○●○　●○○●　○○●●　○○●　●

移深窈。何人正弄、孤影蹁躚西窗悄。冒露冷貂裘，玉斝邀

○○●○○●●　○●○○○○●　●●●○○　◎●○

云表。共寒光、飲清醥。

○●　●○○　●○●

淮左舊游，記送行人，歸來山路窵。駐馬望素魄，印遙

○●◎○　●●○○　○○○●●　●●●◎●　●○

碧，金樞小。愛秀色、初娟好。念漂浮、綿綿思遠(yuǎn)道。料異

●　○⊙●●●●　○○●　●⊙○　○⊙○◎●　◎●

日宵征，必定還相照。奈何人自老。

●○○　◎●○○●　●○○●●

用這個(gè)詞牌名填詞的，以周邦彥的這首詞為正體，象吳文英、陳允平詞的句讀不一樣異，只不過是變格罷了。吳文英為雙調(diào)一百二字，前段十句六仄韻，后段十一句六仄韻體；陳允平為雙調(diào)一百二字，前段十句六仄韻，后段十一句六仄韻體。