大明太祖高皇帝實(shí)錄卷之十五   公元1364年至正二十四年
?    甲辰五月甲子朔（公元1364年6月1日，農(nóng)歷五月初一）
?    丙寅（6月3日，農(nóng)歷五月初三），上諭諸將曰：“汝等所統(tǒng)軍士，雖有眾、寡不同，要必皆識(shí)之，知其才能勇、怯何如，緩、急用之，如手足相衛(wèi)、羽翼相蔽，必?zé)o喪失！若但知其名數(shù)，不識(shí)其能、否，猝臨戰(zhàn)陣，何以應(yīng)敵？且人家有僮仆，亦須知其能、否，矧（shen何況）為將帥而不知士卒，可乎？夫能知人，則勇者效力，而智者效謀，鮮有不盡心者。茍一概木視之，則勇者退后，而智者韜（掩藏、隱匿）策矣！汝等其識(shí)之?！?BR>?    丙子（6月13日，農(nóng)歷五月十三），上朝罷，退御白虎殿，閱《漢書》，侍臣宋濂、孔克仁等在側(cè)，上顧謂濂等曰：“漢之治道不能純乎三代者，其故何也？”
?    克仁對(duì)曰：“王霸之道雜，故也?！?BR>?    上曰：“咎將誰孰？”
?    克仁曰：“責(zé)在高祖?！?BR>?    上曰：“高祖，創(chuàng)業(yè)之君，遭秦滅學(xué)之后、干戈戰(zhàn)爭(zhēng)之余，斯民憔悴，甫（剛剛）就蘇息，禮樂之事固所未講。獨(dú)念孝文為漢令王，正當(dāng)制禮作樂以復(fù)三代之舊！乃逡巡未遑，遂使?jié)h家之業(yè)終于如是。夫賢如漢文而猶不為，與無其時(shí)而不為之者，皆過也。三代之王，蓋有其時(shí)而能為之，漢文有其時(shí)而不為耳。周世宗則無其時(shí)而為之者也?！?BR>?    六月癸巳朔（6月30日，農(nóng)歷六月初一）
?    戊戌（7月5日，農(nóng)歷六月初六），湖廣、安定等處宣撫使向思明等，遣其漢洞長(zhǎng)官硬徹律等，以元所授宣敇及印章來上，請(qǐng)改授官。
?    命仍置安定等處宣撫司，設(shè)宣撫使二，以思明及其弟思勝為之。
?    又置懷德軍民宣撫司，設(shè)宣撫司使一，以向大旺什用為之；統(tǒng)軍元帥二，以南木什用、潘仲玉為之。
?    抽攔、不夜、黃石三洞，各置長(zhǎng)官一，以沒葉什用、大蟲什用、硬徹律為之。
?    簳（gǎn）平洞元帥府設(shè)元帥一，以向顯祖為之。
?    梅梓、麻寮（liáo）二洞，各置長(zhǎng)官一，以向志明、唐漢明為之。
?    上謂廷臣曰：“治國之道，必先通言路！言猶水也，欲其長(zhǎng)流，水塞則眾流障遏，言塞則上下壅蔽。今予以一人而酬應(yīng)天下之務(wù)，非兼聽廣詢何以知其得失？詩曰：先民有言，詢于芻（chu手割）蕘（rao雜草。芻蕘，割草打柴的人）。夫芻蕘，至賤者也！古人尚有取于其言，況左右前后之人與我共事者，豈無一得之長(zhǎng)乎？諸公有所建明，當(dāng)備陳之?！?BR>?    丁巳（7月24日，農(nóng)歷六月廿五），袁州降將歐普祥卒。
?    普祥，黃州黃崗人。歲辛卯，從徐壽輝以燒香起兵為元帥，人稱為“歐道人”。壬辰（1352年，至正十二年）二月，引兵掠江西諸郡縣，攻陷袁州，焚室廬、掠人民以去，遣別將守之。既而，分宜縣人彭繼凱與元帥別速堅(jiān)起義兵復(fù)袁州。普祥怒，九月復(fù)往，攻之不克，乃攻陷分宜、新喻等縣，括其丁壯、圍結(jié)營(yíng)寨。癸巳（1353年，至正十三年）二月，復(fù)攻袁州，元帥別速堅(jiān)與萬戶寶同等堅(jiān)守，城中民困，食盡，死相枕藉。十二月城陷，普祥遂據(jù)之。分兵攻陷吉之安福、瑞之上高等縣，與元兵屢戰(zhàn)屢勝，壽輝累加普祥左丞、大司徒、袁國公。
?    普祥性殘暴，所過室廬，皆焚蕩，俘掠無遺。
?    庚子（1360年，至正二十年）歲，陳友諒弒壽輝，征兵于普祥，普祥不聽其節(jié)制。
?    壬寅（1362年，至正二十二年），王師取江西，普祥令其子文廣納款歸附，上厚賜之，命普祥仍以本部軍馬守袁州。至是，卒。
?    戊午（6月25日，廿六），上諭朝臣曰：“國家政治得失，生民之休戚（憂愁及歡樂）系焉！君臣之間，各任其責(zé)，所行未當(dāng)，即當(dāng)速改，不宜有所隱避。若隱避不言，相為容默，即非事君之道，于己亦有不利。自今宜各盡乃心，直言毋隱?！?BR>?  秋七月壬戌朔（7月20日，七月初一）
?  丁丑（8月13日，農(nóng)歷七月十六），徐達(dá)、常遇春克廬州。時(shí)廬州被圍久，眾皆饑?yán)В荒軕?zhàn)。張煥與賈丑潛通款于達(dá)：請(qǐng)攻東門，己為內(nèi)應(yīng)。于是我?guī)熂惫ブ?，城中諸軍悉救東門，張煥乃斷釣橋開西門出降。達(dá)兵入城，執(zhí)其部將吳副使并左君弼母、妻及子，送建康，以指揮戴德守之。
?    戊寅（8月14日，農(nóng)歷七月十七），命平章常遇春會(huì)鄧愈及金大旺兵，討灑西上流未附郡縣。
?    己卯（8月15日，農(nóng)歷七月十八），左君弼部將許榮以舒城來降，
?    上令榮還守舒城，俾發(fā)安陽等五翼士馬赴建康。
?    改廬州路為府，置江淮行省，命平章俞通海攝省事以鎮(zhèn)之。兵革之際，民多竄匿，通海日加招輯，為政有惠愛，由是復(fù)業(yè)者眾。
?    八月壬辰朔（8月28日，農(nóng)歷八月初一），中書省掾史有以銓（考量）選受賄者，按察司核其罪：當(dāng)死。
?    上曰：“吏受贓賣選，見利忘法，罪固當(dāng)誅。但法令初行，人未周知，姑減死，杖之。若復(fù)犯，則不宥（寬赦）也！”
?    平章常遇春、參政鄧愈等，率兵討新淦之沙坑、麻嶺、牛陂諸寨，平之。執(zhí)偽知州鄧志明，送建康，與其兄克明皆伏誅。
?    克明，新淦人，自少無賴，恣橫鄉(xiāng)里。及紅巾寇陷臨江，克明與弟志明亦聚眾而起，依賊帥陳普文，據(jù)縣之修德、欽風(fēng)、太平、玉笥四鄉(xiāng)，遂陷撫之樂安、崇仁、宜黃等縣，自稱元帥。
?    陳友諒遣兵掠新淦，克明率眾歸之。友諒以克明為右丞，志明知州事?？嗣鲝?fù)轉(zhuǎn)掠永豐、寧都、石城、汀州、寧化等縣，遂陷建昌，破杉關(guān)、掠光澤、道順昌以攻建寧，不克，還兵據(jù)撫州。是冬，鄧愈兵逼撫州，克明欲走新淦，不果，乃偽請(qǐng)降。愈察其詐，潛以兵夜襲，破其城，克明乃出降。愈遣志明還新淦收其故部曲，送克明于九江，中途而遁。復(fù)獲于洪都，囚送建康。是歲，大都督朱文正遣志明從征贛州，志明乃據(jù)麻嶺、沙坑、牛陂為寨，拒命不行。至是擒之，與克明俱伏誅。克明兄弟兇暴、殘忍，御眾無紀(jì)律，所過荼毒，人以“鄧賊”稱之。  
?   乙未（8月31日，農(nóng)歷八月初四），命左相國徐達(dá)率師按行荊、湖等處。先是，陳友諒既滅，荊、湘諸郡多款附。至是，上諭達(dá)曰：“今武昌既平，湖南列郡相繼款附。然其間多陳氏部曲，觀望自疑；亦有山寨遺孽，憑恃險(xiǎn)阻，聚眾殃民。今命爾按行其地，當(dāng)撫輯招徠，俾各安生業(yè)?；蛴惺央U(xiǎn)為盜者，即以兵除之，毋遺民患也！”
?    戊戌（9月3日，農(nóng)歷八月初七），平章常遇春、參政鄧愈既平諸山寨，進(jìn)次吉安。時(shí)饒鼎臣守吉安，遇春遣人謂之曰：“吾今往取贛，可出城一言而去。”鼎臣怖，懼不敢出，遣其幼子出見。遇春命坐而飲之，又贈(zèng)以衣服，遣歸曰：“歸語而父，將欲何為？匿而不見，吾往矣，不能為爾留，可善自為計(jì)?！倍Τ紖s，即夜棄城走安福，遇春遂復(fù)吉安，乃引兵趨贛州。
    庚子（9月5日，農(nóng)歷八月初九），以右副元帥王志為飛熊衛(wèi)指揮使。
是月，平章常遇春兵至贛州，熊天瑞固守，不下。上令平章彭特中以兵會(huì)遇春等，共擊之。又命中書右司郎中汪廣洋參謀遇春軍事，諭廣洋曰：“汝至贛，如城未下，可與遇春等言：熊天瑞困處孤城，猶籠禽阱（jing設(shè)陷井）獸，豈能逃逸？但恐破城之日，殺傷過多，要當(dāng)以保全生民為心！一則可為國家用，一則為未附者勸。且如漢將鄧禹不妄誅殺，得享高爵、子孫昌盛，此可為法向者。鄱陽湖之戰(zhàn)，陳友諒既敗，生降其兵，至今為我所用，縱有逃歸者，亦我之民。我前克湖廣，禁軍士毋入城，故能全一郡之民，茍得郡無民，何益？”
廣洋至贛，見遇春等，傳上命。時(shí)天瑞拒守益堅(jiān)，遇春乃浚濠立柵以圍之。
    九月辛酋朔（9月26日，農(nóng)歷九月初一）
?    庚午（10月5日，農(nóng)歷九月初十），置千戶于滁州，置合肥、六安二衛(wèi)于廬州。
    戊寅（10月13日，農(nóng)歷九月十八），上坐便殿，問侍臣“石勒、符堅(jiān)孰優(yōu)？”
詹同對(duì)曰：“石勒雖不學(xué)，而豪爽脫略，料敵制勝，舉無遺策；符堅(jiān)窮兵黷（du濫用）武，不量己力，淝水?dāng)『螅頌榉?。以此言之，石勒為?yōu)。”
    上曰：“不然。石勒，當(dāng)晉室初亂，不逢勍（qing強(qiáng)勁）敵，故易以成功；符堅(jiān)，當(dāng)天下戰(zhàn)爭(zhēng)日久，智勇相角，故難為力。夫親履行陣、戰(zhàn)勝攻克，堅(jiān)固不如勒；量能容物、不殺降附，勒不如堅(jiān)。然勒聰察有余，而果斷不足，故馴至石季龍之禍；堅(jiān)聰敏不足，而寬厚有余，故養(yǎng)成慕容氏父子之亂。俱未再世，而族類夷滅，所謂匹夫之勇、婦人之仁也！”
辛巳，命中書省繪朔功臣像于卞壺及蔣子文廟，以時(shí)遣官致祭。其南昌府及康郎山、處州府、金華府、太平府各功臣廟，亦令有司依期致祭。其未褒贈(zèng)者，論功定擬以聞。
甲申，改長(zhǎng)安州為長(zhǎng)興州，永興翼為長(zhǎng)興衛(wèi)指揮使司，以耿炳文為長(zhǎng)興衛(wèi)指揮使。
立劉成廟于長(zhǎng)興州。初，張士誠攻長(zhǎng)興，守將劉成力戰(zhàn)而死。至是，贈(zèng)成懷遠(yuǎn)大將軍，立廟長(zhǎng)興以祀之。
    左相國徐達(dá)及參政楊璟等，帥師取江陵，次于沙市，故陳友諒平章知樞密院事姜玨以城降。先是，玨聞?dòng)颜彅。踩巳氤?，上以書諭之曰：“王尚書、劉太監(jiān)至，言爾慷慨磊落，攄(shu抒發(fā)）誠歸附，予甚嘉之。古人云：識(shí)時(shí)務(wù)者，在乎俊杰。今足下知天命之有歸，審人心之所屬，以所部全疆來歸，其誠可以格天，其義可以感人，其惠可以及百姓。視彼不知天命，不達(dá)事機(jī)，徒欲驅(qū)赤子于鋒鏑，而卒取敗亡者，豈不大相遠(yuǎn)哉！且荊州自昔戰(zhàn)爭(zhēng)之地，今不煩干戈，而民獲生全，足下之功不少矣！尚當(dāng)益修乃職，慎固封守，輯寧軍民，以副予倚注之意。”
    玨得書猶豫，先遣妻、子遁去。至是，勢(shì)窮，自詣達(dá)乞降，且曰：“當(dāng)死者，玨耳！百姓無辜！”達(dá)善其言，下令安輯居民，禁兵侵?jǐn)_。列郡聞之，望風(fēng)歸附。
    尋改江陵為荊州府。
    乙酋（10月20日，農(nóng)歷九月廿九），左相國徐達(dá)遣禆將傅友德將兵取夷陵，故陳友諒守將楊以德率耆（qi老）民出降。尋改夷陵為峽州。
方明善攻平陽，參軍胡深遣兵擊敗之。先是，溫州土豪周宗道據(jù)溫之平陽，屢為明善所逼，歸降于我。明善怒，亦率兵攻之，遂攻下。宗道乃求援于深，深為出師擊敗之，遂攻下瑞安，進(jìn)兵溫州。明善懼，與國珍謀，輸歲貢銀二萬兩充軍費(fèi)，請(qǐng)守鄉(xiāng)郡，如錢镠（liao本義：金子）故事。上許之，命深班師。
    是月，左相國徐達(dá)率師至潭州湘鄉(xiāng)，土酋易華來降。華，自壬辰兵起，集少壯據(jù)黃牛峰，至是，達(dá)遣人招之，華率其部卒以降。故陳友諒歸州守將楊興以城降，就以興為千戶守之。
    冬十月辛卯朔（10月26日，農(nóng)歷十月初一）
?    乙未（10月30日，農(nóng)歷十月初五），遙授廖永安為光祿大夫柱國、江淮等處行中書省平章政事，封楚國公，賜號(hào)“開國輔運(yùn)、推誠宣力武臣”。時(shí)永安被張士誠拘于蘇州，守義不屈，故有是命。
    乙卯（11月19日，農(nóng)歷十月廿五），以省都鎮(zhèn)撫隸大都督府。時(shí)參議府言：“初設(shè)省都鎮(zhèn)撫，以制轄行省軍馬，總禁衛(wèi)之司。今行省既改為中書，而大都督府并掌戎機(jī)，若以都鎮(zhèn)撫屬本府，則事歸于一?！鄙弦詾槿?，遂以都鎮(zhèn)撫為大都督府，鎮(zhèn)撫秩從四品，掌調(diào)各門守御千戶所。
    己未（11月23日，農(nóng)歷十月廿九），張士誠丞相張士信以兵侵長(zhǎng)興，守將耿炳之破之，獲其元帥宋興祖。士信憤怒，復(fù)益兵圍長(zhǎng)興。
    是月，革金吾侍衛(wèi)親軍都護(hù)府、統(tǒng)軍元帥府、萬戶府、并都護(hù)府?dāng)嗍鹿僦掠诖蠖级礁?BR>守江西都督朱文正，遣元帥宋晟以兵討須嶺等寨。晟至，遣人招諭之，寨帥丁廷玉等及其下五千余人來降，文正徙其眾并家屬于南昌。
    平章常遇春等兵圍贛州既久，上命“勿殺！故欲困服之”。（熊）天瑞子元震竊出覘（chan窺）兵勢(shì)，遇春亦從數(shù)騎出，猝與相遇，元震不知其為遇春也，過之。及遇春還，元震始覺，復(fù)來襲遇春，遇春遣壯士揮雙刀以擊之，元震奮鐵檛（zhua鐵抓）以拒，且斗且卻。遇春曰：“壯男也！”舍之。
    十一月庚申朔（11月24日，農(nóng)歷十一月初一），贈(zèng)元帥俞廷玉為樞密院同知，追封河南郡公。廷玉嘗將兵攻安慶不克，卒于軍，上追念之，故有是命。
    辛酋（11月25日，農(nóng)歷十一月初二），置湖廣提刑按察司，以章益為僉事，尋升為浙東按察使。益固辭，仍以為僉事。
    上謂中書省臣曰：“立國之初，致賢為急。中書百司綱領(lǐng)，總率部屬，須采擇賢者與之共理。但任人之道，小大、輕重各適其宜。若委重于輕，是以栱桷而為良棟；委大于小，是以鐘庾而盛斗筲?！?BR>    省臣對(duì)曰：“人有才者，施于任使，宜無不可?！?BR>上曰：“莫耶之利，能斷犀象，以之?dāng)嗍?，則必缺；騏驥之駛，能致千里，以之服耒（lei耕地），則必蹶。要必處之得其宜，用之盡其才，可也?！?BR>以浙東行省左丞朱文忠為右丞，按察使單安仁為左司郎中。
    壬申（12月6日，農(nóng)歷十一月十三），故鄧克明部卒羅五叛，寇撫州，守將金大旺討斬之。羅五者，撫之崇仁縣人。克明兄弟既敗，常遇春籍其散卒三千七百余人，分置撫州部伍中。羅五因糾集克明余卒，謀入撫州為亂，密使人持書約城中舊卒為應(yīng)。書為大旺所得，大旺乃盡縛其卒，嚴(yán)兵以待之。既而，果來攻城，大旺殺所縛卒，開門出擊，遂破之，境內(nèi)悉平。
庚辰，置慈利軍民宣撫司，秩正三品，以其土官覃垕、夏克明為宣撫使，田同祿為同知宣府司事。時(shí)垕等歸順，以故元所授參知政事照會(huì)三道來上，乞改制官司。上從其請(qǐng)，且俾因俗而制之。
    辛巳（12月15日，農(nóng)歷十一月廿五），命平章湯和帥師救長(zhǎng)興。
    戊子（12月22日，農(nóng)歷十一月廿九），皇第七子生，定妃達(dá)氏出也。
    湯和兵至長(zhǎng)興，張士信以兵拒戰(zhàn)，自巳至申，斗不解，殺傷相當(dāng)。耿炳文自城中出兵，內(nèi)外夾擊，敗之，虜其士卒八千余人，獲馬五百余疋（pi），和師還。
    十二月庚申朔（12月24日，農(nóng)歷臘月初一），左相國徐達(dá)兵克辰州。
    先是，辰州為陳友諒左丞周文貴所據(jù)，達(dá)遣指揮張彬?qū)⒈懼?。文貴部將“川張”據(jù)白云關(guān)以拒，彬與戰(zhàn)，敗之，貴棄城，走湖南。
    克衡州。初，丙申（1356年，至正十六年）歲，南寧人鄧祖勝以左江義兵萬戶為元守衡州。歲庚子，以兵復(fù)永州，元以其有功，升為左丞。至是，徐達(dá)遣指揮傅友德討之，祖勝棄城，退保永州。
    辛卯（12月25日，農(nóng)歷臘月初二），裁革諸處通課司一十六所：鎮(zhèn)江府二，曰丹陽縣、金壇縣；太平府二，曰涇縣、南陵縣；徽州府二，曰績(jī)溪縣、嚴(yán)寺鎮(zhèn)；滁州一；和州一；無為州一；巢縣一；金華府四，曰浦江、武義、義烏、東陽縣；處州府二，曰寶定、鮑村。
    新置通課司二十三：
    直隸鄱陽府二，曰附城、曰石港鎮(zhèn)；
    江西行省二，曰南昌府、曰吉安府；
    湖廣行省一十九，曰武昌府、曰靳州府、曰岳州府、曰華容、曰巴陵、曰益陽、曰湘鄉(xiāng)、曰黃州府、曰陽羅街埠、曰常德府、曰沔陽府、曰荊州府、曰峽州、曰灃州府。
    乙巳（1365年1月8日，臘月十六），上遣使以書與擴(kuò)廓帖木兒曰：“嘗觀英雄得志于天下也，何其難哉！立于始或沮于終，成于前或墜于后，此古今之所深惜也！曩（nang以往）因元政不綱，中原大亂，其命將出，罔（沒有）有攸（you迅速）濟(jì)者。閣下之先人--穎川王，以一軍之卒，用于眾敗之余，僅得加兵于齊魯，功未及成，而禍嬰不測(cè)，使一時(shí)豪杰莫不悼惜。閣下孝切于衷、勇發(fā)于義，鼓率憤旅，雪仇恥，以成父志。方其臨難不撓，意氣慷慨，激勵(lì)三軍，雖李存勖之規(guī)略莫是過，穎川為不死矣！邇聞北廷多事，變生肘腋，控制河朔，挾令夷夏，孛羅犯闕，古今大惡。此正閣下正義明道、不計(jì)功利之時(shí)也！夫以閣下雄才，待之有余，然常勝之家，意多輕敵，應(yīng)變之術(shù)不可不審。今閣下居河南四戰(zhàn)之地，承穎川新造之業(yè)，邊度未固，近郊多壘，其所以軍民相附、鄰與不窺者，以穎川存日能盡撫養(yǎng)盟好之道，而人不忍遽絕也！或孛羅侵寇不已，閣下何勒（命令）一介之使渡江相約？予地雖不廣，然春秋畔交之意，常竊慕焉！且亂臣賊子，人得而討之，又何彼此之分哉？況予近平偽漢，四境已安，正息兵養(yǎng)銳之時(shí)，豈不往助閣下乎？且英雄豪杰相與之際，正宜開心見誠，共際時(shí)艱！毋自猜阻，失此舊好！茲專人備道斯忱，惟閣下圖之！”
    乙卯（1365年1月18日，臘月廿六），置拱衛(wèi)司，以統(tǒng)領(lǐng)校尉，屬大都督府，秩正七品。
    丙辰（1365年1月19日，臘月廿七），改雄峰翼為興安衛(wèi)，尋又改為徽州衛(wèi)。
新淦鄧仲謙作亂，襲破州治，殺知府王貞。仲謙，（鄧）志明從子也。
    丁巳（1365年1月20日，臘月廿八），上謂廷臣曰：“元本胡人，起自沙漠，一旦據(jù)有中國，混一海內(nèi)。建國之初，輔弼之臣，率皆賢達(dá)進(jìn)用者，又皆君子，是以政治翕然可觀。及其后也，小人擅權(quán)，奸邪競(jìng)進(jìn)，舉用親、舊，結(jié)為朋黨，中外百司貪婪無話，由是法度日弛，紀(jì)綱不振，至于土崩瓦解，卒不可救。今創(chuàng)業(yè)之初，若不嚴(yán)立法度以革奸弊，將恐百司因循故習(xí)，不能振舉，故必選賢能以隆治化。爾等有所薦引，當(dāng)慎所擇！”