題大禹寺義公禪房 來自精美JSYR故事 00:00 00:55

題大禹寺義公禪房

唐代：孟浩然

義公習(xí)禪寂，結(jié)宇依空林。
戶外一峰秀，階前眾壑深。
夕陽連雨足，空翠落庭陰。
看取蓮花凈，應(yīng)知不染心。

題大禹寺義公禪房

唐代：孟浩然

義公習(xí)禪寂，結(jié)宇依空林。

戶外一峰秀，階前眾壑深。

夕陽連雨足，空翠落庭陰。

看取蓮花淨(jìng)，應(yīng)知不染心。

譯文
義公在大禹寺中參禪修靜，禪房就依傍在空寂的山林。
窗外見一座孤峰峭拔聳立，臺(tái)階前道道山谷縱橫幽深。
雨剛停夕陽便散發(fā)出光彩，庭院里滿處都是青翠綠陰。
看蓮花出污泥卻依然潔凈，才知義公一塵不染的心境。

注釋
大禹寺：寺名，在今浙江紹興會(huì)稽山上。義公：指名字中有一“義”字的僧人。禪房：僧人居住的房屋。
禪寂：即梵文禪那的音義合譯，亦簡(jiǎn)稱“禪”。為佛教基本修證之法，即寂靜思慮之意。

結(jié)宇：建舍。宇，屋檐，代指房屋，這里指禪房。

壑（hè）：山谷溝壑。
雨足：雨腳，指像線一樣一串串密密連接的雨點(diǎn)。
空翠：明凈的翠綠色。
蓮花：為佛家語，佛教以蓮花為最潔。亦指《蓮花經(jīng)》。
不染心：心地不為塵念所染。

簡(jiǎn)評(píng)

作為一首題贊詩(shī)，詩(shī)人深情贊美了一位虔誠(chéng)的和尚，也有以寄托詩(shī)人自己的隱逸情懷。作為一首山水詩(shī)，詩(shī)人以清詞麗句，素描淡抹，寫出了一幀詩(shī)意濃厚的山林晚晴圖?？樟忠晃?，遠(yuǎn)峰近壑，晚霞披灑，空翠迷蒙，自然幽雅，風(fēng)光閑適，別有一種生意，引人入勝，此作堪稱精品。

背誦技巧

這一部分詳細(xì)內(nèi)容為在線語音講解，帶你讀，帶你背，更兼講解各種古代詩(shī)詞知識(shí)，背誦竅門多多，唯本群群?jiǎn)T可聽。加我13942702778拉你入群。