第一節(jié) 楹聯(lián)的基本特性 楹聯(lián),又叫對(duì)聯(lián),是中文(方塊字)特有的文學(xué)形式,是中華文化寶庫(kù)中的又一塊瑰寶。中文的特點(diǎn)是一字一音一義,排列起來(lái)長(zhǎng)短一致,整齊美觀,既可橫排也可豎排,因而能夠形成楹聯(lián)這種特殊的文學(xué)形式。外文如英文、法文、俄文、阿拉伯文等拼音文字,各個(gè)詞的字母多少長(zhǎng)短不一,多數(shù)字一字多音,因而無(wú)法形成對(duì)聯(lián)。 什么是對(duì)聯(lián)?為什么叫對(duì)聯(lián)?從文學(xué)體裁角度來(lái)說(shuō),這兩個(gè)問(wèn)題的共同答案可以概括為四個(gè)字,即:形對(duì)意聯(lián)。簡(jiǎn)單的解釋是:上聯(lián)與下聯(lián),形式對(duì)舉,意義關(guān)聯(lián)。具體的解釋,在下面幾節(jié)中再一一加以講述。 楹聯(lián)的基本特性: 一、 文字精煉。 在所有的文學(xué)形式中,楹聯(lián)是最短小的。無(wú)論古文聯(lián)還是白話聯(lián),文字都很精煉簡(jiǎn)潔。古文單音詞多,文字更精煉。 二、 內(nèi)涵豐富。 如五代孟昶的春聯(lián)“新年納余慶,春節(jié)號(hào)長(zhǎng)春”只十個(gè)字,后來(lái)常用的春聯(lián)“天增歲月人增壽,春滿乾坤福滿門”也只有十四個(gè)字,不能算是文章,只能叫做對(duì)聯(lián)。如果改寫成文藝性散文,可以寫到幾千字。 三、 藝術(shù)性強(qiáng)。 藝術(shù)性強(qiáng)主要表現(xiàn)在: (一)感染力強(qiáng)。讀完一副對(duì)聯(lián),可以在你腦海里構(gòu)成一幅圖畫,使你深受教育,或深受感動(dòng),久而不忘。如:舊社會(huì)一位普通老百姓寫了這樣一副對(duì)聯(lián):“大老爺做壽,金也要,銀也要,鈔票也要,哪分南北;老百姓該死,稻無(wú)收,麥無(wú)收,豆子無(wú)收,送何東西?”看了這樣的對(duì)聯(lián),多么令人感動(dòng)! (二)極耐咀嚼。一副好對(duì)聯(lián),看過(guò)以后反復(fù)思考,會(huì)讓你余味無(wú)窮。如:桂陽(yáng)有一位隱士在岳陽(yáng)樓臥佛寺寫了一副對(duì)聯(lián):“只為醒來(lái),白日?qǐng)鲋卸际菈?mèng);不如睡去,黑甜鄉(xiāng)里好偷閑?!碑?dāng)時(shí)湖北一位中丞看了這副對(duì)聯(lián),越想越有意思,并特地派人到桂陽(yáng)來(lái)尋訪那位隱土。 (三)幽默風(fēng)趣,讀過(guò)一副對(duì)聯(lián),可以讓你產(chǎn)生無(wú)窮的快樂感或悲傷感。如:蘇小妹諷佛印“人曾是僧,人弗能成佛”;佛印回敬蘇小妹“女卑為婢,女又可稱奴”(拆字聯(lián))。又如“這房老婆不是人,好似仙女下凡塵;三個(gè)兒子都做賊,偷來(lái)蟠桃獻(xiàn)母親。”(轉(zhuǎn)折聯(lián))。又如:“近世進(jìn)士盡是近視,忠誠(chéng)中丞終成忠臣?!保ㄖC音聯(lián))。再如:“率孤軍以守孤城,湘水竟無(wú)情,波濤不盡英雄血;摧敵鋒而寒?dāng)衬?/voice>,楚疆今再捷,青史長(zhǎng)留節(jié)烈名。”(湘陰縣縣長(zhǎng)挽桂陽(yáng)抗日烈士曹克人聯(lián))。再如:“青山有幸埋忠骨,白鐵無(wú)辜鑄佞臣?!保ㄔ滥孤?lián))。由此可見,寫對(duì)聯(lián),讀對(duì)聯(lián),講對(duì)聯(lián),評(píng)對(duì)聯(lián),都是一件很有樂趣的事。我在家里教孫兒做對(duì)聯(lián),就感到其樂無(wú)窮。我說(shuō)“酒”,他對(duì)“飯”;我說(shuō)“喝酒”,他對(duì)“吃飯”;我說(shuō)“喝兩杯酒”,他對(duì)“吃一碗飯”;我說(shuō)“喝了酒去農(nóng)業(yè)局上班”,他對(duì)“吃完飯到幼兒園讀書”。就這樣,孫兒學(xué)會(huì)了做對(duì)聯(lián),我則享受了天倫之樂。 (四)群眾性和實(shí)用性強(qiáng)。在所有的文學(xué)形式中,楹聯(lián)的群眾性是最強(qiáng)的。就桂陽(yáng)而論,在三千平方公里的縣域內(nèi),可謂人跡所至,皆有楹聯(lián)。僅以我編纂的《桂陽(yáng)古聯(lián)選輯》為例,共計(jì)收集了從唐朝到民國(guó)時(shí)期與桂陽(yáng)有關(guān)的600余副楹聯(lián),其中有寫縣衙的,有寫民居的,有寫人寫事的,有寫山寫水的,有歌功頌德的,有貶斥時(shí)政的,有記事明理的,有談情說(shuō)愛的,有嘻戲諷喻的,有教化勸誡的,實(shí)在是喜怒哀樂無(wú)所不有。這些楹聯(lián),有秀才、舉人、進(jìn)士、翰林院庶吉士寫的,有知縣、知州、知府、巡撫、駐外使節(jié)寫的,也有城鄉(xiāng)普通百姓寫的。人們過(guò)年過(guò)節(jié)寫對(duì)聯(lián),婚喪喜慶寫對(duì)聯(lián),祭祀求神寫對(duì)聯(lián),亭臺(tái)樓榭、祠堂廟宇、橋梁戲臺(tái)、書院學(xué)校、普通民居,都有對(duì)聯(lián),真可謂千村有對(duì),萬(wàn)戶有聯(lián),文彩各異,世代相傳。就時(shí)、空、事的普及廣度而言,楹聯(lián)居于各種文學(xué)形式之首,應(yīng)是不爭(zhēng)之事實(shí)。一個(gè)人,尤其是有身分的人,無(wú)論走到城市,還是走到農(nóng)村,你不會(huì)寫論文,不會(huì)寫散文,都不要緊。但是如果不會(huì)讀對(duì)聯(lián),不會(huì)寫對(duì)聯(lián),不會(huì)貼對(duì)聯(lián),甚至貼錯(cuò)對(duì)聯(lián),就會(huì)有人笑話你。 第二節(jié) 楹聯(lián)的分類 總的來(lái)說(shuō),楹聯(lián)是表達(dá)思想感情的。古人說(shuō)“詩(shī)言志”,對(duì)聯(lián)也一樣,也是“言志”的文學(xué)形式。寫對(duì)聯(lián)必須表現(xiàn)思想感情,純粹的敘事,毫無(wú)情感,那就不是真正意義上的對(duì)聯(lián)。所以寫對(duì)聯(lián)必須充滿情感。這一點(diǎn),所有對(duì)聯(lián)都是統(tǒng)一的??v觀古今對(duì)聯(lián),可以分為很多類,每一類對(duì)聯(lián)又有各自不同的特點(diǎn)。我就十二類常見對(duì)聯(lián)的特點(diǎn)簡(jiǎn)述如下: 一、春聯(lián) 春聯(lián)是慶賀春節(jié)寫的對(duì)聯(lián),表達(dá)不同人們?cè)诖汗?jié)期間的情感。春聯(lián)必須有“春”的意境。如“天增歲月人增壽,春滿乾坤福滿門”。問(wèn)題是我們看到不少春聯(lián)就沒有體現(xiàn)這個(gè)特點(diǎn)。如“生意興隆通四海,財(cái)源茂盛達(dá)三江”,這只是商店開業(yè)的對(duì)聯(lián),而不是春聯(lián)?,F(xiàn)在以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心,經(jīng)商求財(cái)?shù)娜硕?,所以寫“生意興隆”“財(cái)源滾滾”這類的對(duì)聯(lián)甚多。“一年之計(jì)在于春”,春節(jié)時(shí)盼望今年發(fā)財(cái),這種心情是普遍的,但作為春聯(lián),一定要加進(jìn)“春的氣息”,含有“春的意境”才好。 二、婚聯(lián) 婚聯(lián)是結(jié)婚時(shí)寫的對(duì)聯(lián),反映結(jié)婚時(shí)的歡樂心情和百年偕老、終身幸福的期盼。這類對(duì)聯(lián)一般都寫得很好。但須注意的是,青年結(jié)婚,壯年結(jié)婚,老年結(jié)婚,初婚,復(fù)婚,再婚,應(yīng)有區(qū)別。寫得好的婚聯(lián),還能把男女雙方的不同職業(yè)、不同性格反映出來(lái),有的則把雙方的姓名嵌在聯(lián)文之中。不過(guò),嵌姓嵌名應(yīng)嵌進(jìn)雙方的姓或名,只嵌一方則不太好。 三、壽聯(lián) 壽聯(lián)基本上是歌功頌德的對(duì)聯(lián),一般都有點(diǎn)夸張,所以楹聯(lián)刊物上很少刊載壽聯(lián),以盡量避免產(chǎn)生副作用。值得注意的是,夸張要恰當(dāng),不要過(guò)分。例如,功高績(jī)顯,德高望重,萬(wàn)民同慶等等,不可亂用。寫壽聯(lián)當(dāng)然不像組織上作結(jié)論那樣嚴(yán)肅,但總要本人受得住、群眾通得過(guò)才好。過(guò)去一些直爽的人寫壽聯(lián)還直指對(duì)方的毛病哩,如板橋鄉(xiāng)過(guò)去有一位名人叫尹尚梧(國(guó)民軍軍長(zhǎng)尹驥的父親),他給彭靜吾就送了這樣一副壽聯(lián):“靜夜當(dāng)畏四知,楊公故事君知否?吾日三省吾身,曾子名言汝省乎?” 四、 升學(xué)聯(lián) 這是近幾年大量興起的新對(duì)聯(lián),可以說(shuō)比過(guò)去任何時(shí)候都多。升學(xué)聯(lián)要多寫“囑咐”的語(yǔ)言,起督促、加油的作用;少寫推捧之類的話,以免讓青年人產(chǎn)生驕傲自大的心理。 五、 挽聯(lián) 過(guò)去死了人,人們喜歡寫挽聯(lián),多用紙寫布貼,還要背著送到墳上去。現(xiàn)在寫挽聯(lián)的人少了,花圈和紅包代替了挽聯(lián)。這是一件可惜的事。其實(shí)寫挽聯(lián)是一件好事,它既可以追思亡人,又可以教育后人,比花圈好得多。挽聯(lián)與壽聯(lián)有相同之處,也是歌功頌德的,一般也有夸張。但挽聯(lián)又有不同于壽聯(lián)之處,就是必須含有悲傷之情。壽聯(lián)含喜,挽聯(lián)含悲,這就是區(qū)別所在。有人在悼念毛主席時(shí)寫了這樣的挽聯(lián):“四卷雄文指航向,八方欽敬仰光芒。”還有一位給周總理寫挽聯(lián):“為黨為民,忠肝赤膽興邦手;無(wú)私無(wú)畏,克敵除奸解放人。”這兩副對(duì)聯(lián)都寫得不錯(cuò),可惜毫無(wú)悲傷之情,不能算挽聯(lián)。如果把挽毛主席對(duì)聯(lián)的下聯(lián)中“欽敬”改為“熱淚”不就好了嗎;在挽周總理對(duì)聯(lián)的上聯(lián)后加“音容宛在”,下聯(lián)后加“舉世同悲”,也就成了挽聯(lián)。 六、 住房聯(lián) 住房聯(lián)是寫在住房大門上的對(duì)聯(lián),表示對(duì)一家人以及子孫后代的期望。特點(diǎn)在于:一要用吉祥的語(yǔ)言;二要有較長(zhǎng)的時(shí)效性;三還可因地制宜地描繪風(fēng)景;四要相對(duì)嚴(yán)肅一些,不宜過(guò)于風(fēng)趣。如:流峰三洞一副房聯(lián)“奪山川秀氣,吞日月精華”。泗洲一副門聯(lián)“詩(shī)書萬(wàn)卷芳百世,人品一流著千秋。”陽(yáng)山一副門聯(lián)“柏臺(tái)新氣象,梅閣舊家風(fēng)”(柏臺(tái)、梅閣是何姓祖宗的故典)。板橋一副門聯(lián)“書作良田,百世耕之不盡;勤為至寶,一生用則有余。”一戶山區(qū)農(nóng)民的門聯(lián)“至樂在山水,傳家守讀耕”。這些門聯(lián)都寫得很好。 七、 公祠聯(lián) 公祠聯(lián)與住房聯(lián)有相同之處,但更注重本姓本族的郡號(hào)和故典。如雷氏宗祠的對(duì)聯(lián)“玉槐竇桂種雞山,根深枝茂;讓水廉泉生石洞,源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。”雞山、石洞,都是雷姓的典故。 八、 格言聯(lián) 格言聯(lián)必須富含哲理、具有教諭、規(guī)勸和警示作用,一般出自名人之筆。如:桂陽(yáng)縣署至誠(chéng)軒一副對(duì)聯(lián):“古人為官,所至民富;今我從政,克誠(chéng)其心?!惫痍?yáng)清代進(jìn)士、出任緬甸使臣的李思聰有一副拒賄聯(lián)“義重千斤吾自受,利輕一羽爾安知?”桂陽(yáng)民間流傳的格言聯(lián)很多,如:“日暮心猶壯,家貧道不孤。”“自由有道休由自,平等無(wú)期莫等平。”“靜坐當(dāng)思己過(guò),閑談莫論人非?!薄扒谀苎a(bǔ)拙,儉以養(yǎng)廉。”“女無(wú)不愛,媳無(wú)不憎,勸天下家婆,減三分愛女之心而愛媳;妻何以順,親何以逆,愿爾輩人子,將一點(diǎn)順妻之意而順親?!?/voice> 九、 行業(yè)聯(lián) 行業(yè)聯(lián)是各行各業(yè)的人寫的對(duì)聯(lián),應(yīng)當(dāng)體現(xiàn)本行業(yè)的特點(diǎn),而不能老是“生意興隆通四海,財(cái)源茂盛達(dá)三江”。如:理發(fā)店聯(lián)“雖系毫末手藝,卻是頂上功夫?!保ā昂聊薄ⅰ绊斏稀?/voice>,都是雙關(guān)語(yǔ))。古時(shí)流峰鄢恒和藥店的門聯(lián)“但愿世間人沒病,何愁架上藥生塵。”多好的行業(yè)道德!一副煤窯的春聯(lián):“雪中送炭家家暖,錦上添花戶戶春,”既有春意,又點(diǎn)明了煤炭行業(yè)。前幾年看到一副酒家的現(xiàn)代門聯(lián):“為公忙,為私忙,忙中偷閑,喝杯酒去;求學(xué)苦,求業(yè)苦,苦中有樂,炒盤菜來(lái)?!鄙顨庀⒑袜l(xiāng)土氣息非常濃,既通俗,又風(fēng)趣。去年到長(zhǎng)沙出差,看到一家小飯店,辦得很好,但老板很謙虛,招牌叫“無(wú)名飯店”。后來(lái)人家給他刻了一副對(duì)聯(lián)掛在大門上:“看來(lái)有座常無(wú)座,說(shuō)是無(wú)名更有名?!鄙?、下聯(lián)中“有”“無(wú)”二字分別在第三位和第六位交叉重復(fù),讀起來(lái)流利順口,別有韻味,意思也很好。 十、 趣聯(lián) 趣聯(lián)又叫巧聯(lián),讀來(lái)特別有趣味。趣聯(lián)通常允許不拘節(jié)奏和平仄。趣聯(lián)有很多種,如拆字聯(lián),回文聯(lián),諧音聯(lián),疊字聯(lián),聯(lián)綿聯(lián)等等。有人出了一句上聯(lián):“欠食飲泉,白水何人可飽腹?”我對(duì)了一句下聯(lián):“垂目睡岳,山丘樹木對(duì)愁眠?!笔遣鹱致?lián)。又有人出上聯(lián)“母愛深深深愛母”,我對(duì)下聯(lián)“鄉(xiāng)思切切切思鄉(xiāng)”,是回文聯(lián)。據(jù)說(shuō)古時(shí)有一位矮儒受任桂陽(yáng)知州,惟恐州人欺他矮,便在州衙設(shè)宴招待州中紳士,并即席出一上聯(lián)求對(duì),聯(lián)曰:“磨矮心高,吞粗出細(xì);”矮、高、粗、細(xì),都是反義字,且?guī)ё载?fù)之意。紳士們礙于情面,沒有人屬對(duì)。前年我給對(duì)了一句“途長(zhǎng)足短,知易行難。”長(zhǎng)、短、易、難,也都是反義字,且略帶反譏之意。有一位學(xué)者打成右派后被勞動(dòng)教養(yǎng),順口說(shuō)了一句上聯(lián)“左由人,右由人,左右由人左右;”這是聯(lián)綿字聯(lián),很難對(duì)。80年代“電老虎”流行,我觸景生情,給對(duì)出下聯(lián)“開任我,關(guān)任我,開關(guān)任我開關(guān)。”有些巧聯(lián)是絕對(duì),長(zhǎng)期無(wú)人能對(duì)。如:“一杯清茶,聊解解解元之渴;”(三字三音三義),解縉都被難倒了,沒對(duì)出來(lái)?!榜{一葉扁舟,蕩兩支槳,扯三四片蓬,坐五六個(gè)客,過(guò)七里灘,到八里湖,離開九江已有十里;”北宋大詩(shī)人黃山谷也被難倒了,沒對(duì)出來(lái)。“上前門,買前門,前門無(wú)前門,后門有前門。”(“前門”一詞三義)也至今無(wú)人屬對(duì)。 十一、戲臺(tái)聯(lián) 戲臺(tái)是貼在戲臺(tái)臺(tái)柱上的對(duì)聯(lián)。戲劇內(nèi)涵豐富,時(shí)貫古今,地聯(lián)中外,是非功過(guò),成敗得失,都在其中,戲臺(tái)聯(lián)應(yīng)能反映這些特點(diǎn)。同時(shí),寫得好的戲臺(tái)聯(lián)還能反映當(dāng)時(shí)的時(shí)代特色和當(dāng)?shù)氐牡胤教厣?。如:古時(shí)太和沙坪村戲臺(tái)聯(lián):“沙上小樓臺(tái),三五步跨萬(wàn)里;坪間大世界,七八人勝千軍?!睎|成廟下村的戲臺(tái)聯(lián)“廟堂留古跡,唐者堯,虞者舜,夏者桀,商者紂,歷代盛衰,舉目何難看見;下土著全球,東之夷,西之戎,南之蠻,北之狄,旋踵便可遨游。”清和圩戲臺(tái)聯(lián)“清白本難,你看前朝昏君奸臣,只圖享樂,戀財(cái)戀色,終于傾家忘族;和平為好,我想當(dāng)代領(lǐng)袖先烈,不惜犧牲,憂世憂民,直至效國(guó)獻(xiàn)身。”有一副戲臺(tái)聯(lián)寫得很貼切:“金榜題名虛富貴,洞房花燭假姻緣。”梅蘭芳有一副對(duì)聯(lián)則對(duì)觀眾、演員、角色三者之間的關(guān)系表現(xiàn)得淋漓盡致:“看我非我,我看我,我亦非我;裝誰(shuí)像誰(shuí),誰(shuí)裝誰(shuí),誰(shuí)就像誰(shuí)。” 十二、寺觀廟宇聯(lián) 寺觀聯(lián)是道教(觀、廟)、佛教(寺、廟、庵)的對(duì)聯(lián),其內(nèi)涵都是宣傳教義的,多具迷信色彩;還有一種廟(或祠)是專門紀(jì)念名人(如諸葛廟,如關(guān)公祠、昭忠祠)的場(chǎng)所,其對(duì)聯(lián)當(dāng)然也就必須具有紀(jì)念意義,多具夸張的特色。 第三節(jié) 楹聯(lián)的寫作技巧 2008年10月1日,中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)頒布了《聯(lián)律通則》,今后我們寫對(duì)聯(lián)必須按照《通則》的要求來(lái)寫,我這里講楹聯(lián)寫作技巧也是按照《通則》來(lái)講。我們講發(fā)揚(yáng)中華文化傳統(tǒng),就必須堅(jiān)持詩(shī)詞格律,堅(jiān)持《聯(lián)律通則》,如果丟掉了格律和《通則》,隨便寫幾句話都叫詩(shī),都叫對(duì)聯(lián),那就沒有什么傳統(tǒng)可言了。 《聯(lián)律通則》中的許多規(guī)定與律詩(shī)的格律基本上是相同的。前面第一章已經(jīng)講了律詩(shī)的格律,這里就盡量從簡(jiǎn)了。必須指出的是,我們這里講的楹聯(lián)與五律、七律中的對(duì)聯(lián)既有共同之處,也有不同之處。主要的區(qū)別是: 主題自定 律詩(shī)中的對(duì)聯(lián)是律詩(shī)的組成部分之一,其主題必須服從全詩(shī)的總主題;而楹聯(lián)是獨(dú)立的,每副楹聯(lián)都有自己的主題。 形象完整 律詩(shī)中對(duì)聯(lián)塑造的形象只是全詩(shī)總形象的一部分;而楹聯(lián)則必須塑造完整的自身形象。 字?jǐn)?shù)不限 律詩(shī)中的對(duì)聯(lián)字?jǐn)?shù)是固定的,五律五字,七律七字;楹聯(lián)的字?jǐn)?shù)沒有限制,最少的上、下聯(lián)僅各有一個(gè)字,長(zhǎng)聯(lián)則可以多到幾百個(gè)字。 不要押韻 律詩(shī)有八句,偶句都要押韻;而楹聯(lián)只有兩句,不需要押韻。 不忌孤平 律詩(shī)不允許犯孤平和“八病”;楹聯(lián)沒有這個(gè)避忌。 《聯(lián)律通則》對(duì)寫楹聯(lián)的主要要求有如下五條: 一、 字句對(duì)等。 字句對(duì)等,就是要求上、下聯(lián)句數(shù)相同,字?jǐn)?shù)相等。 二、 詞性對(duì)品。 詞性對(duì)品,就是要求上、下聯(lián)相應(yīng)位置的詞的詞性與詞類要相品,即同性同類。古漢語(yǔ)把所有的漢字劃分為實(shí)詞和虛詞兩種詞性:大體上就是名詞為實(shí)詞,其它為虛詞,要求實(shí)對(duì)實(shí),虛對(duì)虛。同時(shí)要求數(shù)量詞、方位詞、顏色詞各自相對(duì)?,F(xiàn)代漢語(yǔ)的詞性分得細(xì)一些,有名詞、動(dòng)詞、形容詞、代詞、副詞、數(shù)詞、量詞、象聲詞、嘆詞、連詞、介詞、助詞等等,要求各自相對(duì),不能混對(duì)。 什么叫詞類?就是同一詞性的詞又分為若干類。《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》把所有的漢字劃分為九大類、二十二門(見第一章第六節(jié)),工對(duì)要求同門相對(duì),寬對(duì)也要同類相對(duì)。 三、結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)。 結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng),就是要求上、下聯(lián)的句型與詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)相同,具體內(nèi)容見第一章第六節(jié)。 四、 節(jié)律對(duì)拍。 節(jié)律,是指朗讀對(duì)聯(lián)時(shí)聲音的長(zhǎng)短、高低、停頓,讓人聽來(lái)有呑吐浮沉、抑揚(yáng)頓挫之感,如同音樂中的節(jié)拍,能讓人產(chǎn)生聲韻的美感。上、下聯(lián)的節(jié)律必須對(duì)拍,即讀幾個(gè)字一頓,上、下聯(lián)必須相同。 五字聯(lián)一般有三種節(jié)拍: 二二一 如:直言 千秋 好 公議 萬(wàn)代 欽 二一二 如:日暮 心 猶壯 家貧 道 不孤 一二二 如:談 千秋 佳話 讀 萬(wàn)卷 詩(shī)書 七字聯(lián)一般有兩種節(jié)拍: 二二二一 如:金沙 水拍 云崖 暖 大渡 橋橫 鐵索 寒 二二一二 如:五嶺 逶迤 騰 細(xì)浪 烏蒙 磅礴 走 泥丸 六字聯(lián)、八字聯(lián)及字?jǐn)?shù)不限的對(duì)聯(lián)可由此類推。 五、平仄對(duì)立。對(duì)聯(lián)的平仄格律與律詩(shī)的平仄格律是完全相同的,可參見第一章第五節(jié),這里不再詳講。 必須強(qiáng)調(diào)的是: (一)聯(lián)末字平仄 上聯(lián)末字必須是仄聲,下聯(lián)末字必須是平聲。古對(duì)聯(lián)中也有極少數(shù)“上平下仄”的情況,那只是為了內(nèi)容表達(dá)的特殊需要,不是普遍現(xiàn)象。 (二)句末字平仄 單聯(lián)中有兩句以上的長(zhǎng)聯(lián),每一句末字的平仄可以交替出現(xiàn),即平仄平仄,也可平平仄仄(叫平頂平,仄頂仄)。古聯(lián)中也有上聯(lián)各句末字全仄,下聯(lián)各句末字全平的,這是極為少見的現(xiàn)象。 (三)切忌末三平或末三仄 無(wú)論是律詩(shī)中的對(duì)聯(lián)還是我們這里講的楹聯(lián),都必須避忌上聯(lián)最后三個(gè)字都是仄聲,下聯(lián)最后三個(gè)字都是平聲。 五、 形對(duì)意聯(lián)。 “對(duì)聯(lián)”一詞的本意就是上聯(lián)與下聯(lián)“形式對(duì)舉,意義關(guān)聯(lián)”,共同表達(dá)的內(nèi)容要統(tǒng)一于主題,塑造統(tǒng)一的形象。 所謂對(duì)舉,就是對(duì)偶,對(duì)仗。上、下聯(lián)不能同位同字相對(duì);在相應(yīng)的不同位置上可以交叉重字,但不能不規(guī)則重字。 所謂意聯(lián),就意義關(guān)聯(lián)。上、下聯(lián)所述之事必須相互關(guān)聯(lián),或順承,或襯托,或鋪墊,或比擬,絕不能互不相干。這里要指出的是:相聯(lián)不等于相同。如果上、下聯(lián)意義完全相同,就叫“合掌”,那是寫作對(duì)聯(lián)的大忌,是不能允許的。如:“高高興興度佳節(jié),喜喜歡歡過(guò)大年。”又如:“滿堂兒女慶七十,一家大小賀古稀。”這兩副“對(duì)聯(lián)”都是合掌,只能說(shuō)是兩個(gè)條幅,而不是對(duì)聯(lián)。 六、 其他規(guī)定 《楹聯(lián)通則》除了上述五條主要規(guī)定之外,還對(duì)楹聯(lián)寫作提出了一些注意事項(xiàng): (一)古今有別 讀古聯(lián)時(shí)有些對(duì)聯(lián)不一定與上述規(guī)定相符,那有很多原因,不要給予強(qiáng)求。 (二)多音詞對(duì) 一些三個(gè)字以上的專用名詞或術(shù)語(yǔ),只要上、下聯(lián)用的詞字?jǐn)?shù)相等、最后一字平仄相對(duì)即可,中間的字可以不按兩字一節(jié)的規(guī)則來(lái)要求平仄相對(duì)。如社會(huì)主義、中國(guó)共產(chǎn)黨、中華人民共和國(guó)、一國(guó)兩制等等,如按兩字一節(jié)來(lái)要求平仄相對(duì)是不可能的。但最后一字還是要求平仄相對(duì)。如:“華盛頓”對(duì)“莫斯科”,“炎黃子孫”對(duì)“中華民族”就不要兩字一節(jié)分開了。 (三)巧對(duì)、趣對(duì) 巧對(duì)、趣對(duì)中的對(duì)仗可以不按典型規(guī)則的要求作鑒定。 (四)領(lǐng)字、襯字 領(lǐng)字、襯字(一般多用動(dòng)詞)可以不拘平仄。 七、對(duì)聯(lián)的書寫與張貼 (一)怎樣書寫對(duì)聯(lián) 對(duì)聯(lián)必須豎寫,不能橫寫(印書例外),只能從右到左,不能從左到右。如果是長(zhǎng)聯(lián),要寫兩行以上,則上聯(lián)從右到左,下聯(lián)從左到右,貼上以后形成“門”字格。同時(shí)必須行行平頂,不能像寫文章分段那樣第一行低兩格。 聯(lián)題寫在上聯(lián)右上方,署名寫在下聯(lián)左下方。 寫張貼的對(duì)聯(lián)都不標(biāo)點(diǎn);印在書上的小字對(duì)聯(lián)可標(biāo)點(diǎn)。凡單邊只有一句的,上聯(lián)末用“,”,下聯(lián)末用“。”。凡單邊有幾句的,上聯(lián)末用“;”,下聯(lián)末用“。”。 (二)怎樣貼對(duì)聯(lián) 上聯(lián)要貼在進(jìn)門右邊,即出門左邊;下聯(lián)貼在進(jìn)門左邊。即出門右邊。
|