巴廣古典對(duì)Lucas Debargue的采訪(fǎng) 只譯了采訪(fǎng)部分,采訪(fǎng)時(shí)間2018年4月;鋼琴家迪巴格訪(fǎng)談丨“當(dāng)音樂(lè)會(huì)結(jié)束后,我就知道我為什么想要這樣的生活了,因?yàn)樗x予我意義?!?/a>;2、鋼琴家迪巴格訪(fǎng)談丨“我不愛(ài)鋼琴,我愛(ài)的是通過(guò)鋼琴我能達(dá)到的某種東西!” 3、鋼琴家迪巴格訪(fǎng)談丨“對(duì)于演奏,我仍然負(fù)有強(qiáng)烈的義務(wù)感”;4、“我不是唯一戴眼鏡的鋼琴家”丨迪巴格訪(fǎng)談
BR-KLASSIK:你十一歲才開(kāi)始彈琴,家里也并無(wú)音樂(lè)背景。你是怎么接觸鋼琴的,或者鋼琴怎么吸引到你的?
迪巴格:生活自有其力量,讓你無(wú)法預(yù)知和規(guī)劃。即便你從三歲開(kāi)始就被設(shè)計(jì)要去贏(yíng)得鋼琴比賽,那也不意味著你就真能贏(yíng)得什么,尤其是贏(yíng)得聽(tīng)眾的心。有很多知名歌手都起步很晚,這也包括音樂(lè)家和畫(huà)家。他們起步雖晚,但清楚地知道他們?cè)谧鍪裁础W钪匾氖菍?duì)自己的使命深信不疑。在我二十或二十一歲的時(shí)候,我開(kāi)始嚴(yán)肅對(duì)待音樂(lè),而且與它相處地很好,我準(zhǔn)備好了承擔(dān)責(zé)任和后果。你很難相信一個(gè)四五歲的小孩能完全明白自己就是想要做音樂(lè),這更多的是他周?chē)娜耍改负屠蠋煹膲?mèng)想。
BR-KLASSIK:在柴賽拿到第四名之后,你擁有了不一樣的人生。這對(duì)你的自由是一種束縛嗎?還是你認(rèn)為這種專(zhuān)注對(duì)你最好?
迪巴格:就在最近,我才意識(shí)到自己的生活是怎樣被安排起來(lái)的,是音樂(lè)造就了我的靈魂和思想。所有這些音樂(lè)會(huì)構(gòu)成了一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),我有義務(wù)將生活安排妥當(dāng)以便自己一直能應(yīng)付它們,一邊開(kāi)發(fā)新曲目,一邊把老曲目彈出新意。但我要做的還不止這些,每天我都要做作曲練習(xí),用老方法寫(xiě)出點(diǎn)什么,以檢查我腦子里的東西是否還在。
BR-KLASSIK:你會(huì)像巴赫那樣寫(xiě)賦格嗎?
迪巴格:對(duì),我努力寫(xiě)出那種水平。我從來(lái)沒(méi)學(xué)過(guò)。2011年我才開(kāi)始以最高要求為目標(biāo)來(lái)學(xué)鋼琴。還有很長(zhǎng)的路要走,我現(xiàn)在還沒(méi)寫(xiě)出作品第一號(hào)呢。這跟彈琴不一樣。我已經(jīng)進(jìn)入到了一個(gè)新的維度。過(guò)去兩年,我彈過(guò)兩百場(chǎng)音樂(lè)會(huì),已經(jīng)有了自己的訣竅,知道該怎樣準(zhǔn)備曲目,這改變了我的視野。柴賽之后的頭兩年我覺(jué)得這很困難,我對(duì)這種生活方式還毫無(wú)概念。但現(xiàn)在,我已經(jīng)在某種程度上把握住了這種生活,能夠?yàn)槠渌虑榱舫鲇嗟兀@時(shí)候作曲就冒出來(lái)了。
BR-KLASSIK:你是怎樣準(zhǔn)備曲目的。這有很多種方式。
迪巴格:我們所需的所有關(guān)于演奏的東西都存在于音符之中。這就是我們所擁有的一切。確實(shí),人們也能讀一些傳記啦書(shū)信啦,但這種所謂的“風(fēng)格傳統(tǒng)”是一種幻覺(jué)。人們?cè)趺纯赡苤朗虑檫^(guò)去就是那樣呢?你不可能見(jiàn)到肖邦本人,然后問(wèn)他對(duì)這種或那種自由速度作何看法。在每一部作品中,你都必須發(fā)現(xiàn)一種特殊的自由,這不是說(shuō)通過(guò)音樂(lè)來(lái)表達(dá)你自己的人生或你自己的人格,相反,這是關(guān)于如何從音樂(lè)中發(fā)覺(jué)意義的。
BR-KLASSIK:你常常彈即興,這有助于你發(fā)掘這種自由嗎?
迪巴格:對(duì)我來(lái)說(shuō),即興是最高級(jí)的音樂(lè)藝術(shù)。即興并不是說(shuō)你想在琴鍵上彈什么就能彈出什么,而是要對(duì)所有音樂(lè)元素做出一種綜合。這需要很多練習(xí),彈出高水準(zhǔn)的即興非常困難,然后聽(tīng)眾們才能得到這種幻覺(jué),好像他們彈奏的是已經(jīng)寫(xiě)好的東西。你在彈的同時(shí),下一步要彈什么也會(huì)浮現(xiàn)出來(lái)。在我看來(lái),要在這種場(chǎng)合制作出真正的音樂(lè)作品,這是一個(gè)音樂(lè)家的最高藝術(shù)。 |
|