 【教育讀書】 十大誤用成語 1.呼之欲出 媒體誤例：《機(jī)甲世紀(jì)》教官系統(tǒng)呼之欲出 【簡(jiǎn)析】呼之欲出，是形容繪畫或文學(xué)作品形象生動(dòng)形象，就像活了一樣；而相當(dāng)多的媒體望文生義，誤解為某某事情、法規(guī)等要出現(xiàn)出臺(tái)的意思。該成語誤用率之高，令人震驚，每天幾乎隨時(shí)可見。 2.對(duì)簿公堂 媒體誤例：黃圣依星爺官司開庭“勞資糾紛”對(duì)簿公堂 【簡(jiǎn)析】對(duì)簿公堂意思是指在公堂受審，而眾多媒體誤用為雙方打官司鬧上法庭或告狀的意思。誤用率也相當(dāng)高。 3.炙手可熱 媒體誤例：NBA火箭老板置業(yè)世界城酒店式公寓正炙手可熱 【簡(jiǎn)析】炙手可熱的意思是指某人的權(quán)勢(shì)很大，一接近就燙手。但很多媒體錯(cuò)誤地理解為很搶手或非常紅火的意思。 4.長袖善舞 媒體誤例：在強(qiáng)手如林的國際競(jìng)爭(zhēng)舞臺(tái)上，深圳市代表團(tuán)全體成員通力合作，長袖善舞，終于使深圳市獲得了2011年第26屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)的主辦權(quán)。 【簡(jiǎn)析】長袖善舞，是形容有財(cái)勢(shì)有手腕的人善于鉆營取巧，貶義詞；而一些媒體誤解為有能力、善于運(yùn)作的意思。 5.美輪美奐 媒體誤例：在第一屆體育藝術(shù)節(jié)上，師生的節(jié)目真是美輪美奐，和專業(yè)文藝團(tuán)體的演出都相差不大。 【簡(jiǎn)析】美輪美奐，是形容高大美觀，多用于贊美新屋。一些媒體單從字面上看，誤解為美麗而豐富宏大的意思。輪，是高大；奐，是眾多；美輪美奐，就是高大眾多，一般用于形容房屋。同時(shí)這個(gè)成語中的“輪”經(jīng)常誤寫作“侖”。 6.空穴來風(fēng) 媒體誤例：你說北京大學(xué)教授將要到我校做學(xué)術(shù)報(bào)告的事情，完全是空穴來風(fēng)嘛，我可以肯定的說，是絕對(duì)不可能的，昨天我從校長那里已經(jīng)證實(shí)了。 【簡(jiǎn)析】“空穴來風(fēng)”指有了洞穴才進(jìn)風(fēng)。比喻消息和謠言的傳播不是完全沒有原因的。也比喻流言乘機(jī)會(huì)傳開來。一些媒體錯(cuò)誤地理解為消息、傳聞等沒有任何來由和根據(jù)，而且誤以為貶義的用法。 7.差強(qiáng)人意 媒體誤例：《開創(chuàng)世紀(jì)》堪稱大手筆但后40集差強(qiáng)人意 【簡(jiǎn)析】差強(qiáng)人意，是還算符合人意的意思；而一些媒體錯(cuò)誤的理解為因質(zhì)量不好不怎么符合人意的意思，錯(cuò)用率很高。 8.首當(dāng)其沖 媒體誤例：央視版“高清標(biāo)準(zhǔn)”破局：網(wǎng)絡(luò)整合首當(dāng)其沖 【簡(jiǎn)析】首當(dāng)其沖的意思是首先受到攻擊或蒙受災(zāi)難的意思，而一些媒體望文生義地理解為第一個(gè)的意思，錯(cuò)用率也很高。 9.巧奪天工 媒體誤例：來此旅游的人們，面對(duì)著太湖的水色山光，又焉能不為大自然巧奪天工的造化所驚嘆呢！” 【簡(jiǎn)析】巧奪天工的意思是形容人工勝過了自然的巧妙創(chuàng)造；本句中所說的太湖的水色山光，就是“大自然”的“創(chuàng)造”，既是一種“天然”，又怎能再與天然相比呢？ 10.彈冠相慶 媒體誤例：運(yùn)動(dòng)會(huì)結(jié)束了，經(jīng)過激烈的競(jìng)爭(zhēng)，我國運(yùn)動(dòng)隊(duì)總分奪得大運(yùn)會(huì)第一，青年學(xué)子們無不彈冠相慶，歡呼勝利。 【簡(jiǎn)析】彈冠相慶是一個(gè)貶義詞，不能用在一般意義上的慶賀上?！皬椆凇奔磸椚ッ弊由系幕覊m，準(zhǔn)備做官。指官場(chǎng)中一人當(dāng)了官或升了官，同伙就互相慶賀將有官可做。青年學(xué)子慶賀勝利，與做官毫無聯(lián)系，感情色彩也不對(duì)；上述用法，只是一種最簡(jiǎn)單的字面上的望文生義，沒有真正理解其正確意思。    |
|
|
