2004年舞臺(tái)演出視頻截圖，溫如華先生時(shí)年58歲

京劇《牡丹亭》是溫如華老師在2002年前后創(chuàng)演的，它將《牡丹亭》原詞譜入皮黃，并在2004年以京昆兩下鍋的形式演出了該劇。

昆曲和皮黃分屬不同的腔系，將人們習(xí)慣的昆曲詞句用皮黃腔調(diào)來演唱有相當(dāng)?shù)碾y度。溫如華先生是目前京劇界僅有的善于創(chuàng)腔譜曲的京劇表演藝術(shù)家，他有十幾年專業(yè)作曲經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)又精于舞臺(tái)表演，故溫氏所寫之《牡丹亭》皮黃唱腔不但運(yùn)用腔調(diào)得當(dāng)，寓創(chuàng)新于傳統(tǒng)韻味之中，適合載歌載舞的舞臺(tái)表演，而且唯美動(dòng)人。 

劇中昆曲曲牌【山坡羊】一段設(shè)計(jì)為“反四平調(diào)”的段落是劇中的“獨(dú)角戲”。溫如華先生嫻熟地運(yùn)用京劇旋律完美詮釋原作精神，將杜麗娘“春情難遣”之衷曲婉轉(zhuǎn)唱出，曲調(diào)之旖旎纏綿堪與昆曲【山坡羊】之悠然雅韻比肩。

溫如華老師所制之腔不僅盡得傳統(tǒng)精髓，歌唱更富流派韻味。京劇《牡丹亭》的創(chuàng)作與演唱實(shí)則京劇推陳出新之典范之作。