|
聽英文歌曲是提高英語學(xué)習(xí)的重要方法，那么如何有效利用英文歌曲就變成重要的話題。 英大給大家提出一些小建議。 使用耳機 YouTube或其他媒體網(wǎng)站中的音頻質(zhì)量都不高，音量很低。 使用耳機有助于你捕捉到所有的單詞，避免播放音樂的時候像在玩一個猜謎游戲。 Using headphones will help ensure that you catch all the words clearly rather than playing a guessing game as the song plays on. 跟唱 單純地聽英文歌曲對英語理解大有幫助，但是這并不能提高你的口語能力。 為了練習(xí)歌詞，你可以跟著音樂一起唱。此外還可以在網(wǎng)上找一些卡拉OK的視頻，這樣就可以在沒有歌詞的情況下跟著音樂一起唱了。 To practice the words to songs yourself, you can sing the lyrics along with the music. 注意嘴、舌頭和嘴唇 模仿歌手發(fā)音的時候要注意嘴巴是如何張合的。 Notice how your mouth moves while you copy the pronunciation of the singers. 這會幫助你在沒有音樂的情況下將英語技能轉(zhuǎn)到正常的對話中去。 反復(fù)播放較難的歌詞 數(shù)字技術(shù)的好處就是，可以在一首幾百行的歌詞中輕易找到某一句特定的歌詞，然后反復(fù)地聽。 如果發(fā)現(xiàn)某一行歌詞有生詞，一定要反復(fù)播放，確保記住它們。 If you find that a line has some difficult words, be sure to replay them so you can memorize them. 練習(xí)讀歌詞 使用英語的時候，大部分的時間都不是在唱歌。所以，聽英文歌曲的時候，找到歌詞，像讀一本書一樣大聲朗讀。 這將有助于你的發(fā)音，并且?guī)椭阍诮徽勚凶匀绲厥褂脝卧~。 除了遵循上面的小建議，更重要的是選合適的歌曲。如果你不知道怎么選，那就選擇喜歡的歌曲，興趣很重要。 給大家推薦3首，英大的最愛。 Make you feel my love —Bob Dylan  去年剛剛獲了諾獎的Dylan老爺子早就說過：
這首歌可能是詩人Dylan最柔情，最讓人心動的告白了。 When the rain is blowing in your face 當(dāng)雨滴飄落在你的臉上 and the whole world is on your case 全世界都與你為敵 I could offer you a warm embrace 我會給你最溫暖的擁抱 to make you feel my love 讓你感受我的愛意 When the evening shadows and the stars appear, 當(dāng)天色漸晚 星光閃爍 and there is no one there to dry your tears, 卻沒人為你拭去淚水 I could hold you for a million years 我會讓你倚靠萬年 to make you feel my love 讓你感受我的愛意 我想，若非經(jīng)歷過，應(yīng)該是寫不出這么入骨的歌詞吧。 學(xué)英語：embrace n.&v. 擁抱；接受。特別實用的一個詞。 He held her to him in a warm embrace. 他熱列地擁抱她。 He did not readily embrace my suggestion of a return to the status quo ante . 他不怎么樂意接受我提出的恢復(fù)交戰(zhàn)前狀況的建議。 Moon River —Audrey Hepburn  赫本在《蒂凡尼的早餐》里，坐在窗邊自彈自唱的這首歌，真是男人看了都沉默，女人看了會流淚。 一代勞模赫本也為了這個片段才去學(xué)習(xí)演奏吉他。 Two drifters, off to see the world 兩個流浪者，一起周游四方 There's such a lot of world to see 有如此寬闊的的世界等著被欣賞 We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend 你我追尋同一個彩虹，共同翹首期盼 My huckleberry friend, Moon River, and me 我的摯友，我的月河，同我一起 英大真心建議，大家去看一看這部電影，體會下當(dāng)時赫本的心情。 學(xué)英語： 1.off to see the world：環(huán)游世界。 2.round the bend：bend是轉(zhuǎn)彎，彎道的意思。這個短語字面意思是“在轉(zhuǎn)彎處”，還有“完全瘋了”的意思。 Several colleagues thought he had gone round the bend again. 幾位同事還以為他再次發(fā)瘋了。 My heart will go on —Celine Dion  “You jump, I jump.” 最勇敢的愛情詩！！ You're here 你若在此 There's nothing I fear 我便無所畏懼 And I know 我早已知道 That my heart will go on 我心永恒 Well stay forever this way 這愛將永垂不朽 You are safe in my heart 因為你在我心上 安然無恙 And my heart will go on and on 我的愛也永不停歇 這首歌曾經(jīng)在我的列表里循環(huán)了上百遍！ 人啊，失戀的時候總是喜歡聽些傷感的符合心境的歌，雖然知道這樣子并不能治愈。 學(xué)英語：go on and on 說個不停；永不停止。 跟著你們喜歡的歌曲一起歌唱吧！ 編輯：然少 |
|
|
來自： 百戰(zhàn)歸來 > 《ENG》
