●并非特指一種玉

“水沫”是緬甸的土語，在中緬邊境云南騰沖、瑞麗等地，當?shù)厝顺０寻阉ǚQ之為“沫子”，由于與翡翠伴生的鈉長石玉晶瑩剔透，無色透明的底子上常常分布有白色的“棉”、“石腦”等，類似于水花的樣子，因此被稱為“水沫子”。隨著“水沫子”被消費者認可和喜愛，其價值不斷上漲，可鈉長石玉的產(chǎn)量有限，此時另外一種與鈉長石玉極為相似的石英巖玉被部分商家引入了市場，與鈉長石玉一起統(tǒng)稱為“水沫子”或“水沫玉”。因此，如今“水沫子（水沫玉）”是商業(yè)上對鈉長石玉和石英巖玉的俗稱，并不特指一種玉石。

下圖為鈉長石玉“水沫子”

●兩種“水沫子（水沫玉）”的相愛相殺

由于“水沫子（水沫玉）”名稱的不確定性，在商業(yè)上出現(xiàn)過很多的糾紛。例如，部分人認為只有鈉長石玉才能被稱作“水沫子（水沫玉）”，有些人在網(wǎng)上購物時買到水沫子后，進行鑒定，證書上標注為石英巖玉，消費者認為被騙了，進行維權(quán)，但商家卻堅持認為石英巖玉石也是水沫子。相似的糾紛還很多，對兩種水沫子的矛盾和討論一直是珠寶愛好者的熱點議題。

下圖為石英巖玉“水沫子”

●外觀相似，成分卻完全不同

鈉長石玉和石英巖玉二者的外觀、顏色、光澤、比重等特征的相似度很高，又經(jīng)常伴生在一起，常常被人弄混，但二者從成分上來看，卻是完全不同的兩種玉石。鈉長石玉的主要礦物成份為鈉長石（NaALSiO8），含量占90%以上，次要礦物有硬玉、綠輝石、綠簾石、陽起石和綠泥石等。石英巖玉是一種石英礦物的集合體，主要成分的石英（SiO2）含量達95%以上，次要礦物有鉻云母、絹云母、鋰云母、赤鐵礦、藍閃石等。

下圖為石英巖玉“水沫子”

下圖為鈉長石玉“水沫子”

●國家標準并無定義

既然有如此多的糾紛，那么如何才能解決呢？二者如何進行界定呢？其實在國家標準《GB/T 16552-2010 珠寶玉石名稱》中對于“水沫子”或“水沫玉”并無準確定義，但分別列有鈉長石玉和石英巖玉的名稱，且二者屬于完全不同的獨立玉種。正規(guī)鑒定證書上定名處，只能出現(xiàn)“鈉長石玉”或“石英巖玉”的名稱，部分證書在備注處有時標明“水沫子”或“水沫玉”。

●云南地方標準

國家標準雖然對“水沫子”或“水沫玉”并無定義，但云南的地方標準卻對其有過說明。早在2013年8月1日，云南省就出臺了《鈉長石玉鑒定技術(shù)規(guī)范》，并在全省正式實施。規(guī)范中對鑒定結(jié)論為鈉長石玉時須在質(zhì)檢證書的“備注”欄特別規(guī)定標注：“俗稱水沫玉”或“俗稱水沫子”。該地方標準將“水沫子（水沫玉）”中的石英巖玉剝離出來，使鈉長石玉獨享“水沫子（水沫玉）”這個名稱，也使水沫玉、水沫子的名稱從業(yè)界俗稱演化為標準名稱。但其僅為云南省地方標準，目前并未推行至全國，因此其他檢測機構(gòu)的證書并不完全遵循此標準。

目前，“水沫子（水沫玉）”的問題依然困擾著業(yè)界和消費者，但應清楚地認識到“水沫子”或“水沫玉”只是商業(yè)名稱，并不規(guī)范，消費者消費時，最好確認玉石的“真實身份”，即國家標準中鈉長石玉和石英巖玉的準確定名。

水沫玉▲（圖片來源：翡翠王朝APP）

水沫玉俗稱“水沫子”，其主要礦物成分為鈉長石，所以國家標準名稱又稱之為鈉長石玉，被譽為“最純、最美的玉石”。是一種水頭很好的石種，僅看外觀與翡翠極為相似，因此常常被錯認成翡翠，那么怎樣才能很好的區(qū)分水沫玉跟翡翠呢？

水沫子密度：2.48-2.65，硬度：6-6.5；翡翠：密度：3.33，硬度：6.5-7。因為“水沫子”性質(zhì)和硬度相比于翡翠的要低所以用石英或水晶刻劃很易劃動，而翡翠則較難劃動（條件允許的情況下進行）。

水沫玉原石▲（圖片來源：網(wǎng)絡）

翡翠：折射率為1.66；水沫玉折射率為：(1.52~1.54)，翡翠為玻璃光澤，顯得耀眼、亮麗。而水沫玉因為折射率低于翡翠的，所以反射出來的光澤相對較弱。注意：（硬度和致密度高的水沫玉，透射和折射出的光澤會很接近翡翠 ）

水沫玉▲（圖片來源：翡翠王朝APP）

翡翠比重為3.33；水沫子比重為2.6-2.8，從比重上看翡翠比水沫玉要重許多。所以用手掂翡翠和水沫玉，翡翠相比于水沫玉要沉得多，會有沉甸甸的打手感；而水沫玉用手掂時則沒有翡翠的沉墜感。

水沫玉▲（圖片來源：翡翠王朝APP）

翡翠的肉質(zhì)細膩，用放大鏡觀察翡翠是由微小的柱狀或纖維狀的晶體顆粒交織組成，而水沫子的晶體顆粒則不是以交織形式排列組成的。

水沫玉▲（圖片來源：網(wǎng)絡）

翠性是鑒別翡翠的重要標志之一，與其他玉石不同，翡翠的翠性是翡翠的特有現(xiàn)象，是判斷是否為翡翠的依據(jù)，而水沫玉雖然酷似翡翠但因為與翡翠的內(nèi)部結(jié)構(gòu)不同，水沫玉是不顯翠性的。

水沫玉▲（圖片來源：網(wǎng)絡）

水沫玉內(nèi)部有微小的氣泡，看上去就像泛起的水花，而且具有色帶，帶有偏藍色帶的水沫玉被稱為“水地飄藍花”，常被加工成手鐲、吊墜和雕件出售，與飄花翡翠極為相似。

水沫玉▲（圖片來源：網(wǎng)絡）

水沫玉可不止能撞臉飄花翡翠，跟其他翡翠種類也極為相似，不信你看?

撞臉黃翡！

▼

水沫玉▲（圖片來源：網(wǎng)絡）

撞臉雪花棉翡翠！

▼

水沫玉▲（圖片來源：網(wǎng)絡）

撞臉高冰種翡翠~

▼

水沫玉▲（圖片來源：網(wǎng)絡）

水沫玉憑借親民的價格和超高的顏值，一躍成為市場新寵，隨著中國的收藏品市場日漸火爆，可以說水沫玉是未來玉石收藏品市場的潛力股！

水沫玉▲（圖片來源：網(wǎng)絡）

水沫玉雖然和翡翠極為相似，但仔細觀察的話還是能發(fā)現(xiàn)兩者之間的差距的，所以廣大翠友在購買時一定要看仔細了。