給毛姆難堪的狂人 1921年,對(duì)于英國(guó)作家毛姆(就是那個(gè)寫了著名的《月亮和六便士》的人)來說,注定將遇到一個(gè)使他發(fā)窘的人。 事情是這樣的,在20世紀(jì)初的西方社會(huì)曾經(jīng)流傳著這樣一句俗語:“到中國(guó),不去看紫禁城不要緊,但不可不去一見辜鴻銘?!?/span> 這話,就和我國(guó)諺語“五岳歸來不看山,黃山歸來不看岳”一樣,足以挑動(dòng)人們的好奇心。當(dāng)然,如果毛姆僅僅因此才產(chǎn)生了拜訪辜鴻銘的念頭,那這句話,恐怕就言過其實(shí)了。 ▲毛姆 20世紀(jì)初的西方世界,辜鴻銘早已是聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。 在德國(guó)人的眼中,辜鴻銘與泰戈?duì)杻蓚€(gè)人是可以與東方文化畫上等號(hào)的。 在歐美圖書館躺著的辜鴻銘的著作,足以讓每個(gè)中國(guó)人驚嘆。 即使明知辜鴻銘所撰文章是痛罵自己國(guó)家的,這些歐美列強(qiáng)國(guó)家的報(bào)刊也照登不誤。 在毛姆眼中,辜鴻銘是現(xiàn)代中國(guó)儒家學(xué)說最為權(quán)威的學(xué)者。 ▲辜鴻銘 為了完成此次中國(guó)之行的愿望之一,毛姆請(qǐng)一位英國(guó)同胞代為傳達(dá)自己的拜訪意愿,可是這位同胞卻引得辜鴻銘好生不快,他給辜鴻銘寫了一張字條,表明讓辜鴻銘去找毛姆。 這位同胞不知可否曉得辜鴻銘可是有著一張三寸不爛之舌,如若他當(dāng)面遞了這張條子,怕是要被辜鴻銘的口水嗆著了。 結(jié)果可想而知,毛姆久久等候,卻毫無動(dòng)靜。這時(shí),毛姆才看出點(diǎn)門道來,于是提筆寫信,方約定好拜訪時(shí)間。 ▲辜鴻銘故居 以辜鴻銘好諷刺的性格,對(duì)毛姆也少不了譏諷。辜鴻銘說:“貴國(guó)人同苦力和買辦打慣了交道,他們以為中國(guó)人必然都是一樣的。”又說,“他們以為我們可以召之即來。” 這話,自然讓毛姆異常尷尬。之后,談興漸起,從孔子到休謨,從西方哲學(xué)到中國(guó)新文化運(yùn)動(dòng),一以貫之的是辜鴻銘辛辣老道的言辭。 開講座罵人的東西南北人 能與我國(guó)古代宮廷建筑之精粹——紫禁城相提并論的辜鴻銘,自稱為東西南北人,何解?生在南洋,學(xué)在西洋,婚在東洋,仕在北洋。 作為皇權(quán)擁躉,中國(guó)傳統(tǒng)文化的堅(jiān)定捍衛(wèi)者,辜鴻銘的履歷,就算放在當(dāng)代中國(guó),恐怕也沒幾個(gè)人能媲美。當(dāng)然,他的罵人功底,恐怕也是無人能復(fù)制了。 罵洋人,還是收費(fèi)罵,門票兩元,座無虛席。無論是德國(guó)人、英國(guó)人、還是法國(guó)人,辜鴻銘的外語可是比這些本國(guó)人還溜,要知道,辜鴻銘可是精通英、法、德、拉丁、希臘等9種語言、倒著看國(guó)外報(bào)紙也毫不費(fèi)力的天才,佛來斬佛,魔來斬魔。 當(dāng)然,辜鴻銘并非不講道理的亂罵,他之所以敢這樣,源于他早年在海外高級(jí)學(xué)府深造,獲得文學(xué)、哲學(xué)、土木工程等13個(gè)博士頭銜,精通西方文化。 ▲辜鴻銘著作《中國(guó)人的精神》,又名《春秋大義》
東方文化的捍衛(wèi)者 在回國(guó)接觸了中國(guó)傳統(tǒng)文化之后,自此一發(fā)不可收拾,辜鴻銘成為了中國(guó)傳統(tǒng)文化堅(jiān)定的捍衛(wèi)者。 出于對(duì)我國(guó)文化典籍譯本的不滿,辜鴻銘干脆自己翻譯,由此翻譯四書中的三本,并且極力鼓吹東方禮教,在西方引起極大的轟動(dòng)。其著作《中國(guó)人的精神》更是受到不少西方人的追捧。 ▲蔡元培 受北大校長(zhǎng)蔡元培邀請(qǐng),辜鴻銘在北大教授英國(guó)文學(xué),也罵了清華首任校長(zhǎng)羅家倫一番。羅家倫算的上是新文化運(yùn)動(dòng)的中流砥柱,而辜鴻銘卻是中國(guó)傳統(tǒng)儒家文化的擁躉。 一有機(jī)會(huì),辜鴻銘就在課堂上大講儒學(xué)禮教。在一堂課上,辜鴻銘公然罵羅家倫為“王八蛋”,后來,羅家倫也掀翻了辜鴻銘的教書飯碗。不過,辜鴻銘對(duì)蔡元培這位革命黨人卻尊敬有加,可謂怪異。 ▲羅家倫 在那個(gè)風(fēng)云詭譎的年代,辜鴻銘游走在各種矛盾之中,從西學(xué)過渡到東學(xué),逆歷史潮流,別人剪辮子,他蓄辮子,別人對(duì)西方文明極力鼓吹,他各種諷刺西方文化,別人開展新文化運(yùn)動(dòng),他大力鼓吹傳統(tǒng)文化,可謂曠世怪杰了。
|
|