■薛明輝

　　近日，在微信朋友圈里，某書家轉發(fā)了《書法報》為其父親做的專題，他父親是一名老書法家，80多歲了，字寫得很好，精神頭也足，讓人佩服不已。大家都在下面點贊，或留言表達自己的敬意。

　　接下來，不斷有朋友轉發(fā)。其中一個朋友的推介詞是“某某兄的令尊”，讀上去不舒服；另外一個朋友的推介詞是“某某兄的家父”，讀上去也不是那么回事。我覺得如果搞不清這些尊稱、雅稱的用法，還不如用大白話“某某兄家老爺子的字，真棒”，雖然淺顯，但情感、意思是準確的。

　　當然，一個書法家還是要文雅一些。中國是禮儀之邦，古人注重禮儀，稱呼繁多，僅僅父親一詞，就有第一人稱、第二人稱乃至第三人稱的區(qū)別。相比之下，英語中的父親就簡單多了，無非是“father”或者“dad”，用法也簡單。

　　在傳統(tǒng)的尊稱里，稱呼別人的父親，叫令尊。如：令尊的字我一向佩服得很。這里的令尊是“你的父親”之意，與此相近的還有“令堂”“令郎”“令嬡”等尊稱?！傲睢弊质蔷崔o，有美好的意思，用于稱呼對方的親屬。如此說“某某兄的令尊”這樣的句子肯定不通了。

　　而“家父”一詞則屬第一人稱，稱呼自己的父親。例如：家父近年來一直臨帖不輟。類似的詞有“家嚴”“家母”“家慈”“家兄”等。如果稱呼自己的弟弟妹妹，則稱“舍弟”“舍妹”?！凹摇弊趾汀吧帷弊侄加小拔摇钡囊馑荚诶锩?。以此類推，“某某兄的家父”的句子更是不通了。

　　無獨有偶，朋友圈見到某知名書法家寫對聯(lián)，上款題“某某兄令郎新婚志喜”，這句話題在作品上，是面對所有觀眾的，明顯語句不通；還見某書法家為別人的女兒題字，上款是“賢令嬡”，不知所云；看某電視劇，里面有個演員說“我的家父一向對人寬厚”，則是重復，也是不妥。

　　那么如何雅致地稱呼別人的父親呢？答案可以用這兩個詞——“尊翁”“尊公”，這句話這么說：“某某兄尊翁的書法?！本屯桩斄?。尊翁也是父親的意思，可以當“令尊”使用外，也可以旁觀者的角度介紹，屬于第三人稱的介紹方法。清代李綠園的小說《歧路燈》第二一回：“大家說起來，方知他的尊翁，就是那保舉賢良方正的譚孝移?！闭沁@種用法。

　　稱呼別人的兒女常見的可以用“公子”“千金”，如果直接寫給當事人，可稱“世兄”“賢契”等，意思并不高深，多讀書就會明白。

　　李剛田先生說過，書法家首先是個文化人、讀書人，不能只會寫字。按這個標準去衡量書法家，書法家就更應該加強修養(yǎng)，練好字外功，做一個文化人。稱呼看似事小，其實反映了書法家的綜合修養(yǎng)，萬不可在這上面鬧笑話。