港媒稱，將近2000年前刻在內(nèi)蒙古摩崖上、講述中國(guó)歷史上最偉大的軍事勝利之一的銘文已被發(fā)現(xiàn)。

據(jù)香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站8月20日?qǐng)?bào)道，這個(gè)名為《燕然山銘》的作品為公元89年歷史學(xué)家班固在蒙古中部的杭愛山脈所書，是蒙古國(guó)成吉思汗大學(xué)和中國(guó)內(nèi)蒙古大學(xué)的考古學(xué)家們?cè)?月1日結(jié)束的聯(lián)合考察中發(fā)現(xiàn)的。

這些研究人員在一篇新聞稿中說，這一發(fā)現(xiàn)可能進(jìn)一步揭示中國(guó)古代歷史上的一個(gè)重要節(jié)點(diǎn)，即漢朝在其鼎盛時(shí)期大破匈奴。

內(nèi)蒙古大學(xué)的首席考古學(xué)家齊木德道爾吉教授說，他的團(tuán)隊(duì)在此地進(jìn)行了艱辛的考察研究之后，能夠確認(rèn)這一發(fā)現(xiàn)。

他說：“我們對(duì)銘文進(jìn)行了拍照和摹拓，以搞清楚殘留的銘文的內(nèi)容含義。”

“接著，我們將摩崖石刻的每一個(gè)字與歷史文獻(xiàn)進(jìn)行對(duì)照，結(jié)果發(fā)現(xiàn)我們找到的260多個(gè)字中220個(gè)字與文獻(xiàn)吻合。從我們的研究結(jié)果，我們可以認(rèn)定這是班固所書?！?/p>

報(bào)道稱，這一突破可能對(duì)中國(guó)的歷史和地理研究，尤其對(duì)古代的中蒙關(guān)系研究，產(chǎn)生重大影響。

齊木德道爾吉說：“首先，這證實(shí)了有關(guān)班固銘文的漢朝史書記載的準(zhǔn)確性?！?/p>

他說：“我們現(xiàn)在可以指出古代燕然山的確切位置和匈奴人活動(dòng)的地方。而且從這兒，我們可以找到中國(guó)史書上記載的其他地標(biāo)的相應(yīng)位置，更深入研究漢朝到底是怎么打敗匈奴的?！?/p>

竇憲將軍取得了勝利，將匈奴趕出了蒙古高原，對(duì)中國(guó)的歷史和文化產(chǎn)生了持久的影響，結(jié)束了幾個(gè)世紀(jì)來兩個(gè)文明之間的沖突。

報(bào)道稱，隨著時(shí)間的推移，班固的《燕然山銘》下落不明，不過其意義一直存在。作為漢朝軍事強(qiáng)盛的象征，它經(jīng)常出現(xiàn)在中國(guó)的教科書中，而且作為口授傳統(tǒng)，代代相傳。對(duì)《燕然山銘》原址的尋找持續(xù)了上千年。

齊木德道爾吉說，1990年蒙古國(guó)研究人員偶然有一個(gè)發(fā)現(xiàn)，他們認(rèn)為那就是班固銘文。接下來的幾年，來自蒙古國(guó)和世界的一些研究團(tuán)隊(duì)試圖踏著他們的足跡去尋找，直到今年才有一個(gè)團(tuán)隊(duì)重新發(fā)現(xiàn)了《燕然山銘》摩崖石刻所在。這次成功行動(dòng)籌劃了三年時(shí)間。

這次聯(lián)合項(xiàng)目也是第一個(gè)有母語(yǔ)為中文的研究人員參加的考察，這意味著該團(tuán)隊(duì)能夠正確辨認(rèn)和證實(shí)石刻內(nèi)容。

內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古學(xué)研究中心副主任姑茹瑪說，考察團(tuán)隊(duì)正在就其發(fā)現(xiàn)撰寫論文，將于8月25日舉行的蒙古學(xué)會(huì)年會(huì)上發(fā)表。（編譯/劉宗亞）