“ 指窮于為薪,火傳也,不知其盡也。 ” 老聃死了,秦失去吊唁,哭了幾聲就出來(lái)了。老聃的弟子說(shuō):“就這樣吊唁,可以嗎?” 秦失說(shuō):“可以的。原來(lái)我以為他是至人,現(xiàn)在知道不是。剛才我進(jìn)去吊祭,有老年人在哭,好像哭自己的孩子一樣;有年輕人在哭,好像哭自己的母親一樣。這些人的感觸會(huì)這么深,一定是老聃使他們情不自禁地稱頌,情不自禁地痛哭啊。 這樣做是在逃避自然、違背真實(shí),忘記了人所稟受的是什么。古人稱此為:逃避自然所帶來(lái)的懲罰。 你的老師偶然來(lái)到世間,是應(yīng)時(shí)而生;又偶然離開(kāi)世間,是順命而死。安于時(shí)機(jī)并且順應(yīng)變化,哀樂(lè)之情就不能進(jìn)入心中。古人稱此為:解除了自然的倒懸。 用油脂當(dāng)薪火,油脂燒完了,卻可以傳下去,不知它何時(shí)窮盡。 節(jié)選自《傅佩榮譯解莊子·養(yǎng)生主·第五段》 薪火相傳之喻中,“薪”是指人的形體,“火”是指人的心神所領(lǐng)悟的智能。這才符合“養(yǎng)生”的真正意旨。 ——傅佩榮 |
|
來(lái)自: lcnhx > 《宗教哲學(xué)》