中文的“猶大”和“猶太”兩個(gè)詞僅一“點(diǎn)”之差,這導(dǎo)致很多人會(huì)把這兩個(gè)詞混淆在一起,甚至曾有一種錯(cuò)誤的說法流傳:“猶太人被納粹屠殺的原因之一是因?yàn)樗麄兪仟q大的后裔”。實(shí)際上,“猶大”和“猶太”兩個(gè)詞有各自獨(dú)立的含義,但也確實(shí)存在一些聯(lián)系。 后人演繹《最后的晚餐》 此“猶大”非彼“猶大” 猶大的英文寫作Judas,一般意義上是指那個(gè)出賣耶穌的門徒,是個(gè)人名,只不過由于歷史原因,后來的人們基本山不會(huì)再用這個(gè)名字而已。這點(diǎn)正如中國在秦檜之后也極少有人再用“檜”字作名了。 猶太的英文寫作Jew,一般意義上是指古代希伯來人的后裔,即猶太人,是一個(gè)民族。實(shí)際上,耶穌和他的12個(gè)門徒(包括猶大)都是猶太民族的,所以“猶太人是出賣耶穌的猶大的后裔”這種說法從邏輯上都是不成立的。 但是猶大這個(gè)詞,除了作為人名以外,在歷史上也曾是一個(gè)國家和民族的總稱,也就是“猶大國”和“猶大族”。那么“猶大族”和“猶太族”有什么關(guān)系呢?“猶太族”是“猶大族”的后裔嗎? 公元前1025年,以色列人建立了統(tǒng)一的王國。公元前933年,統(tǒng)一王國分裂,北方10支派組成北國以色列,南方的猶大支派與便雅憫支派組成南國猶大。因此,南方“猶大國”的國民便成了“猶大族”,他們和北方的以色列國的“以色列族”實(shí)際上都是猶太人(希伯來人)的后裔。這有點(diǎn)類似今天把中國漢族分為北方漢族和南方漢族,實(shí)際上都是同一個(gè)民族。 公元前586年,南方的猶大國被攻陷,猶大人開始流落世界各地,開始自稱為猶太人。這個(gè)名詞“猶太人”(Jew)來自希伯來文“猶大”(Judah)一詞的希臘文與拉丁文譯名,最初只是希臘、羅馬人對(duì)猶太人的蔑稱,后逐漸為世界通用,失去貶義,凡以色列民族留存下來的后代均稱為“猶太人”。于是“猶太人”與“希伯來人”、“以色列人”成為對(duì)這個(gè)民族的統(tǒng)稱。 也就是說,Jew(猶太人)來自于Judah(猶大人),但此“猶大”(Judah,民族名)非彼“猶大”(Judas,人名),不知道您看懂了嗎? 舊照片:納粹關(guān)押猶太人的集中營 猶太人為什么被歧視和屠殺? 雖然上面的文章已經(jīng)說明:猶太人并不是出賣耶穌的猶大的后裔,無論是史實(shí)還是邏輯上都不成立。但由于宗教、情緒、民族、政治、經(jīng)濟(jì)等復(fù)雜的歷史原因,以前在歐洲確實(shí)有很多基督教徒堅(jiān)信猶太人是出賣耶穌的猶大的后裔。這導(dǎo)致猶太人一直處在被排擠、歧視甚至屠殺的恐懼之中。 除了“猶太人是出賣耶穌的猶大的后裔”這一“意識(shí)形態(tài)”原因之外,猶太人不受待見最主要的原因其實(shí)是經(jīng)濟(jì)方面的。因?yàn)榱髀錃W洲的猶太人不準(zhǔn)許擁有土地、不允許從事很多傳統(tǒng)行業(yè),因此他們只能從事商業(yè)和金融業(yè)。而這些行業(yè)也往往會(huì)背負(fù)“高利貸”、“奸商”等不好的名聲,久而久之也讓猶太人這個(gè)民族成為各種極端情緒和主義發(fā)泄怨恨的目標(biāo)。 再加上猶太民族一直堅(jiān)持自己的信仰,有自己獨(dú)特的風(fēng)俗和生活習(xí)慣,長時(shí)間未能融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的猶太人讓歐洲人感到神秘和恐懼,這更加助長了“反猶”的不良風(fēng)氣。 納粹屠殺猶太人最主要的原因是掠奪他們的財(cái)富,因?yàn)閼?zhàn)爭需要大量的財(cái)力、物力,而從事銀行業(yè)的猶太人則成了他們最好的“提款機(jī)”。然而惡魔終將受到懲罰,納粹最后葬送的卻是自己的國家和民族。 |
|