【今晚的記憶作業(yè)！如下所示……：（）為聯(lián)想記憶】

諧音以及源漢化或英化或方言可能性雷同化：

（今天才明白，韓語J，這是基于C和Z之間混音。cz醬紫，以下國際音標(biāo)，統(tǒng)統(tǒng)是韓語原版而非諧音）

Keori街道（該力/類似方言演變），

Keopi咖啡（英文借用詞），

Cha茶（岔/發(fā)音，漢語借用詞），

Namja男人（男子，漢語借用詞），

Yeoja女人（女子，漢語借用詞），

Sonyeon男孩（少年，漢語借用詞），

Sonyeo女孩（少女，漢語借用詞），

Toshi城市（都市，漢語借用詞），

Kae狗（狗，漢語借用詞），

Pati聚會（英文借用詞），

Ton錢（銅，漢語借用詞），

Yeong.eob chung.in營業(yè)

（營業(yè)中ing漢英借用詞），

Yeong.eobeur chong.ryohan打烊

（營業(yè)、終了！漢語借用詞），

Kaneung.han可能

（可能，漢語借用詞），

Pulganeung.han不可能

（不可能，漢語借用詞），

Olbareun正確的（誤不能，漢語借用詞），

Chalmotdoen不對（錯誤的，漢語借用詞），

Oen.jjok左邊（往左，漢語借用詞），

Oreun.jjok右邊（誤能左，漢語借用詞），

Modeun全部（莫等…莫將演變，漢語借用詞），

Cheon.hwa電話（傳話，漢語借用詞），

書＝冊 發(fā)音也是冊 不用說了、、、

票 發(fā)音也是差不多

火車 機(jī)車演變

門讀門. ??.游戲讀game

. 海灘讀海邊，?山讀山. ??. 湖讀湖水，?河其實(shí)就是江gang . ?.晚上，就是“傍晚的傍演變”

. 生活是生，??. 家庭是家族??. 汽車就是ki茶（騎車）??. 巴士只是變了音，

. 花園其實(shí)就是莊園，??.（入口） ??. （出口）入出漢語諧音都差不多，???衛(wèi)生間，就是化臟室. ?. ?. ?. 123和漢語粵語差不多?. 許多，其實(shí)就是漢語多演變，???. 餐廳，就是飲食站演變，??英語，差不多也是漢語借鑒詞匯。

. ??. ??. ??. ?. ??