導(dǎo)語:看罷王立平寫的《我的紅樓緣》,不禁潸然淚濕:當年王立平先生當年已經(jīng)是著名的作曲家,他的《太陽島上》、《浪花里飛出歡樂的歌》、《牧羊曲》、《飛吧,鴿子》等膾炙人口的歌曲傳唱在大江南北,享譽全國;為了創(chuàng)作《紅樓夢》他把自己的成就一切歸零,用三年多的時間好盡心血創(chuàng)作87版《紅樓夢》的音樂,成為不可逾越的音樂巔峰作品;這篇文章的字里行間,他充滿感恩之心,不拔高自己,實事求是,一位大師的能夠這樣胸襟,令人肅然敬佩,是我們學(xué)習(xí)的榜樣--歐陽奮強 央視《中國文藝之紅樓夢》 陳力現(xiàn)場演唱《枉凝眉》 我能結(jié)緣《紅樓夢》,最先要感謝的人是已故原中央人民廣播電臺著名資深高級音樂編輯王芝芙大姐,她導(dǎo)演的廣播劇曾首次在國際上獲獎。七十年代末、八十年代初,在我音樂創(chuàng)作剛開始步入正軌的幾年里,她一直非常關(guān)心和支持我的創(chuàng)作,并給了許多幫助和指導(dǎo)。我的許多音樂作品都是由她通過中央人民廣播電臺推薦和介紹給廣大聽眾的。大約在1982年的秋天,她約我見面并告訴我她的先生王扶林導(dǎo)演正在籌備拍攝電視連續(xù)劇《紅樓夢》,并問我是否有興趣為這部劇作曲?雖然我當時完全沒有思想準備,對王扶林導(dǎo)演除了知道他執(zhí)導(dǎo)了剛剛上演并十分火爆的我國第一部電視連續(xù)劇《敵營十八年》之外,沒有更多了解,但對我這個紅迷來說,這消息太讓我激動和興奮了,別無選擇,連想也沒想,當即對王芝芙大姐表示:我不但極有興趣,并且太想為電視連續(xù)劇《紅樓夢》作曲了。
王芝芙大姐親自安排了我與王扶林導(dǎo)演的第一次會面。王先生溫文爾雅,親切含蓄。對我說很高興我愿為這部戲作曲支持他的工作,但為這部戲遴選作曲是件大事,他個人不能做決定,要與臺領(lǐng)導(dǎo)、紅學(xué)家、編劇和相關(guān)方面一起商量才能決定,并很客氣地問我是否愿意與大家見個面,談?wù)勎业南敕?。我明白,對于我來說這是一次非常重要的也將是非常嚴格的審查和考試,但也是最好的溝通和表達機會,讓我先講講思路和構(gòu)想,看究竟是否與大家的想法合拍,關(guān)乎今后合作能否順暢和成功。會見安排在王府井華僑飯店的一間不太大的房間,我到場時該來的人都到了,大部分是我不認識的,共有十多位。王扶林導(dǎo)演主持,幾乎沒有開場白,只說今天下午給你充分時間,可以放開講,讓大家都了解一下你的想法,可以開始了。便把話題交給了我。我原以為會給我提出各種問題要我回答,所以既沒有準備提綱,更沒有講稿,便開始作決定命運的闡述。記得我主要談了三個問題: 首先是我對《紅樓夢》的認識過程。初中二年極初讀《紅樓夢》時,基本沒有讀懂,覺得婆婆媽媽太瑣碎,以至了無興味,多次重讀還是不得要領(lǐng),印象里好像沒有讀完過。后來經(jīng)歷了許多人生的磨難、挫折之后再讀《紅樓夢》,才有了許多深切的感受,越來越感到曹雪芹筆下的人物離我們原來竟是那樣近切,講述的故事竟是那樣無奈、沉重和動人心魄,而且越讀越愛,越愛越深。曾設(shè)想一定要寫一部有關(guān)《紅樓夢》的音樂作品,或許是因為機緣未到,總想不出該如何下筆,更想不出能寫成什么樣的作品來,只是成了心中揮之不去的情結(jié)。 第二,談了我對電視連續(xù)劇《紅樓夢》的設(shè)想和希望。例如:如果說《三國演義》、《水滸傳》是以情節(jié)取勝的話,《紅樓夢》則是以情趣取勝。通過情趣鋪陳故事,展現(xiàn)主題。我希望未來的電視劇不要過于注重表現(xiàn)過程和來龍去脈,要著力表現(xiàn)劇中人物的心路歷程和和情感主線。希望編劇的思路,不是從原著中刪去些什么,而是從原著中選取些什么。留出充分的空間刻畫人物、抒發(fā)情感,突出一個“情”字。其實這些意見的背后,是希望能給音樂留出充分的空間。我還提出了一個現(xiàn)在看來,可能會有許多人有不同看法的建議,就是不在劇中表現(xiàn)太虛幻境。我不后悔當年提出過這樣的建議。當時有當時的情況和理由,我不希望因為當時技術(shù)手段和條件所限,把紅樓夢拍成神話故事,影響表現(xiàn)《紅樓夢》的精氣神。 第三,對電視連續(xù)劇《紅樓夢》音樂的構(gòu)想。我以為基調(diào)應(yīng)該是“滿腔惆悵,無限感慨”。這惆悵和感慨既是過去的也是今天的,是劇中人物的,也是作者曹雪芹的,還是我們這些改編者、再創(chuàng)作者的,最終還要成為熒屏前廣大觀眾的。劇中的音樂應(yīng)該成為溝通心靈和情感的橋。要如鏡頭一樣,推上去可以刻畫描繪具體的人、事、物,拉開來便是對人生、社會、情感的全景式跨越時代的感慨。 如此這般,我滔滔不絕差不多談了一個下午,總體上講,紅樓夢的音樂應(yīng)該有自己獨特風(fēng)格、音樂語言和表達方式。究竟是什么?當時我也不知道。如何寫音樂、怎樣的風(fēng)格、用什么手法都沒有提及,但大的方面我把該說的、想說的、能說的都說了,甚至沒有給自己留下回旋的余地。說是說完了,結(jié)果如何只有聽憑命運的安排,沒有什么遺憾了,我心中頓生一種輕松之感。之后,既沒有人向我提問題,也沒有人發(fā)表意見。與《紅樓夢》劇組的第一次見面就這樣結(jié)束了。 幾天以后王扶林導(dǎo)演電話通知我說臺領(lǐng)導(dǎo)和劇組經(jīng)研究決定聘請我為電視連續(xù)劇《紅樓夢》作曲,并問我還有什么要求和想法。因為我聽說當時還有些人在爭取為這部劇作曲,便對王導(dǎo)說《紅樓夢》與別的作品最大的不同個“情”字,《紅樓夢》的“情”需要非常個人化的體驗和開掘,才能求得深切和統(tǒng)一,所以為這部戲作曲是不宜合作的。王導(dǎo)又問我那么長的戲,那么多集,一個人來得及寫音樂嗎?這是一個我沒有想過的問題。我還是一點沒有猶豫地回答王導(dǎo)說,來得及拍我就來得及寫。我最擔(dān)心的是在幾年的時間里,與人合作為《紅樓夢》寫音樂,那該是怎樣的尷尬、困難和麻煩。怎么能設(shè)想一個寫悲的,一個寫喜的?或者一個寫前面,一個寫后面?我覺得王扶林導(dǎo)演似乎默認了我的道理。 接下了為《紅樓夢》作曲的這份沉甸甸的工作,是我結(jié)紅樓緣的真正開始,也是我這輩子干得最膽大妄為的一件事,著實讓我興奮、得意了兩天。但大概也只有兩天,或許還不到。為久已心儀的《紅樓夢》作曲的機會就在面前,但一想到諸多的難題,太多的困難,巨大的壓力,心情實在無法輕松。幸運的是后來我得到了從電視臺領(lǐng)導(dǎo)、王扶林導(dǎo)演、編劇、紅學(xué)家和劇組上上下下太多的鼓勵、支持和幫助,回想那些天天難熬天天熬、日日難過日日過的日子里的一樁樁一件件往事,都令我感慨萬千,感恩不盡,終生難忘。
為電視連續(xù)劇《紅樓夢》作曲四年多的全過程里,給我?guī)椭畲?、理解最多、支持最有力的是王扶林?dǎo)演。我能進入《紅樓夢》劇組是臺領(lǐng)導(dǎo)和劇組集體決定的,其實臺領(lǐng)導(dǎo)和編劇、紅學(xué)家都非常尊重王扶林導(dǎo)演,討論歸討論,最終拍板的還是王扶林導(dǎo)演,我由衷感謝他對我的知遇之恩和極大信任。先前我們并不認識,彼此從未見過面。在選演員和各方面專業(yè)人員時,大家公認王扶林導(dǎo)演總是出以公心,且公開透明,實屬難能可貴。在后來的音樂創(chuàng)作和合作中對我不但充滿信任給予理解、支持與幫助,甚至能包容和忍耐。例如,從我剛進劇組王導(dǎo)就對我說,主題歌很重要,要抓緊時間快點寫出來。可我對主題歌原來的設(shè)想持不同意見,一時又拿不出新的方案,也還沒想好該是什么樣的音樂風(fēng)格和基調(diào),主題歌的形象將影響全劇的風(fēng)貌,實在不敢輕易下筆,為此而猶豫再三,思慮再三,時間也一拖再拖。那時我最怕接王扶林導(dǎo)演的電話,他明明心里焦急萬分,卻總是非常和藹甚至客氣地問我,怎么樣,主題歌寫出來了嗎?我?guī)缀鯚o言以對,難堪、焦急、無地自容。待到王導(dǎo)和幾位編劇接受了我用《枉凝眉》作為主題歌的建議,并且交出了《枉凝眉》和《序曲》兩段投石問路的樂譜時,已經(jīng)是一年多以后的事了。想想王扶林導(dǎo)演該有著怎樣的耐心,才沒有把我這個遲遲交不出樂譜的作曲趕出劇組。
為了使電視連續(xù)劇《紅樓夢》的音樂能具有自己獨特的風(fēng)格,我經(jīng)過反復(fù)思考,決定在創(chuàng)作時不采用任何現(xiàn)成的音樂素材,要寫成“十三不靠”,即不靠戲曲、不靠民歌、不靠說唱、不靠流行歌也不靠藝術(shù)歌曲等,要創(chuàng)造出一種專門屬于紅樓夢的音樂“方言”,而能演唱這樣歌曲的名家、大家和專業(yè)歌手中沒有現(xiàn)成的,只有走冒險自己來培養(yǎng)這條路。當時真不知道最后能不能走通。可路從來都是人走出來的,也都是逼出來的。再難下的決心也得下,為了夢想,一不做二不休,再膽大妄為一回!我找到王扶林導(dǎo)演,心都忐忑得快從嗓子眼兒跳出來,硬著頭皮說我打算啟用一位業(yè)余歌手陳力來為電視連續(xù)劇《紅樓夢》試錄主題歌,雖然我說是試錄,可心里幾乎是決定了的。對這違反常理、一定令人難以理解的建議,王扶林導(dǎo)演一臉平靜,竟然沒有提出任何異議,連我是怎樣打算和預(yù)期如何,一概沒有問,當即表示同意,并請制片主任派員去長春第一汽車制造廠借調(diào)當時在廠里擔(dān)任化驗員的陳力。為了慎重,我先前曾找機會請這位聲音純凈、有相當京劇基礎(chǔ),雖未接受過聲樂專業(yè)訓(xùn)練也沒進過錄音棚錄音,但有很好的歌唱天賦和樂感的業(yè)余歌者試著錄過紀錄片主題歌《長春春常在》和為聯(lián)合國寫的環(huán)保歌曲《假如天空沒有飛鳥》兩首獨唱歌曲,困難可想而知,雖然比起將來紅樓夢中的歌曲要容易得多,還是給了我不小的信心所以決心冒險一試。長春第一汽車制造廠負責(zé)接待的工會領(lǐng)導(dǎo)在明了來意之后,經(jīng)研究很快給了回復(fù):同意借調(diào),并且不限時間。更沒想到的是工資、獎金照發(fā),還感謝我為他們廠培養(yǎng)文藝人才,著實令我感動不已。經(jīng)過一個多月的努力,精心雕琢,錄制了《枉凝眉》和《序曲》兩段投石問路的主題歌和最重要的的一段樂曲,錄音效果很理想,并且兩段都成了后來用在電視劇里的完成版里和直到現(xiàn)在還是最流行的那個版本。得到《紅樓夢》劇組內(nèi)外一致好評。為此,阮若琳臺長還專門給我寫了一封信,充分肯定了這兩首作品的風(fēng)格、基調(diào)和思路,特別表示完全理解了我請陳力來為電視連續(xù)劇《紅樓夢》演唱主題歌的緣由和用心。王扶林導(dǎo)演也非常滿意,非常興奮。說好聽、動人、新鮮、有特點。風(fēng)格對頭,很好。這給了我極大的鼓舞和信心。雖然他一直信任我,對我有信心、有期待,大概也替我捏把汗,到這時才算放下了懸著的心。只是提醒我寫了那么多影視劇應(yīng)該知道片頭或序曲的長度就是1分50秒到2分鐘,沒有例外。而這段《序曲》是2分42秒,長出了這么多,審片也會通不過的。我當然知道他講的是規(guī)矩,可我實在不甘心、也不忍心對這段《序曲》動刀動剪。我反復(fù)強調(diào)了許多理由,最后干脆說就因為是紅樓夢就應(yīng)該可以有2分42秒的《序曲》。王扶林導(dǎo)演見我如此堅持,竟然慣著我同意了我的方案。我真想不出他是如何與有關(guān)方力爭才破了這個規(guī)矩。 《紅樓夢》的音樂,是紅樓夢專有的、量身定制的,對我自己來說也是全新的。為了在規(guī)定的時間里創(chuàng)作并錄制出能體現(xiàn)我想象的《紅樓夢》的神韻和風(fēng)格,我對陳力的要求常常比專業(yè)歌唱家還要嚴格、還要苛刻。我的確給了陳力太大的壓力,她頂著壓力,包括我的語言暴力和不幸的喪夫之痛等諸多困難,在劇組里生活并工作了三年。最終超水平發(fā)揮,極為出色地完成了《紅樓夢》音樂中很重要的歌曲的大部分。為一部電視劇的歌曲錄音、專門定向培養(yǎng)一位業(yè)余歌手、在攝制組里工作三年,能做出這樣決策的創(chuàng)作集體該有怎樣的氣度和魄力,肯定地說是空前的,或許也將是絕后的。
1987年5月2日,記得好像是個星期六的晚上,87版電視連續(xù)劇《紅樓夢》首次公開播放,的確產(chǎn)生了很大的轟動和反響。說萬人空巷可能有點夸張,但也不算太過分。因為電視連續(xù)劇的前幾集我已經(jīng)看過幾遍,沒有在家看電視,走出家門我心情少有的松弛而平靜,四年多以來壓在心上的那塊大石頭總算放下了。在北京和平里的樓群里走了很久,大街上的行人和車都很少,天氣已經(jīng)轉(zhuǎn)暖,有些開著的窗子不時傳出紅樓夢的音樂聲。心中升起一種仿佛隔世的感覺,從洶涌的激流中又歸于平靜。夢幻般的四年多過去了,真的都過去了,盡力了,也無愧無悔了。當時一點點也沒有過對成功的期待,寫這樣的作品受大家的褒貶理所當然,得到了把心中對紅樓夢的激情一吐為快的機會是最最要緊的。
令我沒有想到并且多少有一點竊喜的事就是聽劇組里的忘了是哪位告訴我,顧問們看了《紅樓夢》的完成片對音樂都沒有意見,喜歡《晴雯歌》的最多,說活脫脫個晴雯,就是她。還喜歡《枉凝眉》和開頭那段音樂。只有一位紅學(xué)家問了個問題,說:王立平先生在一段音樂中用了三弦,不知是不是有點嘲諷的意味?我想這也不一定算是批評吧,真讓我喜出望外。我原以為紅學(xué)家都是些大學(xué)問家,對我這個只是個底蘊不深的紅迷寫的音樂,能認可嗎?一直覺得是在頭上頂著個雷,這時才終于算放下心來。那時我和劇組里大多數(shù)人一樣,沒有誰覺得我們干了一件多么了不起的大事。也真沒有期待贊美和好評。據(jù)未經(jīng)證實傳王扶林導(dǎo)演曾說,盡最大努力把我們的《紅樓夢》拍好就是了,就是拍成普及版的小人書也好嘛。大家都知道由名導(dǎo)演謝鐵驪執(zhí)導(dǎo)的由罕見的六部電影組成的宏篇巨制《紅樓夢》已經(jīng)于1986年開拍并即將上演,演員陣容強大,經(jīng)費充足,由技術(shù)力量雄厚的北京電影制片廠攝制。這無疑對87版電視連續(xù)劇《紅樓夢》攝制組的全體人員來說是極大的壓力,而在我的記憶里,幾乎沒有聽到過組里的人對電影《紅樓夢》的議論。我猜想也許在大家心里也是一種無形的激勵和動力。至少,我是這樣想的。 《葬花吟》 (本文有刪節(jié),更為詳實的照片、文字內(nèi)容將收錄在2017年6月出版的《1987,我們的“紅樓夢”》一書之中)
|
|