“白云生處”在哪里？

杜牧《山行》寫出了色彩絢麗的秋景。學(xué)生對(duì)“白云生處有人家”一句中的“生處”可能不大理解，常常把它寫成“深處”。這里有些原因，一方面這兩個(gè)的字的讀音比較接近，一方面“深處”比“生處”來(lái)得熟悉一點(diǎn)，也容易理解，但這兩個(gè)詞語(yǔ)是不同的。

有的小學(xué)語(yǔ)文課本中注“白云生處”為“白云出來(lái)的地方，也就是飄浮著白云的地方。”這個(gè)注解注得不夠準(zhǔn)確，尤其是后半句，因?yàn)闈M天空都可能飄浮著白云，但這并不是“白云生處”。從詩(shī)句中我們不難看出，這“白云生處”指的是深山。深山可能有人家，而天空就不可能有人家了。“生”是“產(chǎn)生、形成”的意思。

我們古代有種流傳很廣的說(shuō)法，認(rèn)為云是從山里面出來(lái)的。在古詩(shī)文中常可見到這樣的句子：如“云無(wú)心而出岫（xiù），鳥倦飛而知還”；“日出而林霏開，云歸而巖穴暝（mínɡ）”等。“白云生處”的說(shuō)法反映了我國(guó)古代對(duì)云形成的樸素認(rèn)識(shí)。