Sir又挖到了一部好劇。

不止——

是今年夏天的“劇王”。

爛番茄網(wǎng)新鮮度96%。

IMDb評(píng)分9.1。

目前只播了一集，外媒就放出話：

NPR：殘酷，出色，也許是今夏最好的劇。

CNN：夏天還長(zhǎng)，但是在它的盛名之下，很難有后來(lái)居上的了。

來(lái)自王牌出品，HBO限定劇。

它叫——

罪夜之奔

The Night Of

男主納西爾，巴基斯坦裔，老實(shí)巴交的在校大學(xué)生一枚。

周末偷開(kāi)老爸的出租車(chē)去派對(duì)。

路上，一個(gè)陌生女孩上了他的車(chē)。

接下來(lái)順其自然——

他跟女孩回了家、喝了酒、磕了藥、上了床……

結(jié)果半夜醒來(lái)發(fā)現(xiàn)自己趴在桌上——

床上的女孩，已經(jīng)被亂刀捅死。

納西爾完全不記得發(fā)生了什么。

只有一點(diǎn)能確定——

他成了唯一的兇手嫌疑人。

故事雖然離奇，但不算新鮮。

它翻拍自2008年BBC出品的《司法正義》。

你們的本喵飾演BBC版的男主角

HBO的翻拍，除了把地點(diǎn)從英國(guó)搬到美國(guó)，其他幾乎原封不動(dòng)——

就連男主的律師腳部患濕疹；

在警察局遇見(jiàn)一個(gè)異裝癖者這樣的細(xì)節(jié)，美版都全部保留。

但，同樣的情節(jié)，美版節(jié)奏卻慢得過(guò)分。

第一集78分鐘，只講了英版30分鐘的內(nèi)容。

時(shí)間拉長(zhǎng)，評(píng)分不降反升。

兩季《司法正義》分別是8.8和8.1。

《罪夜之奔》升到了9.2。

如此高分，完全歸功于導(dǎo)演一路埋下的伏筆、細(xì)節(jié)。

是時(shí)候認(rèn)識(shí)斯蒂文·澤里安，本片導(dǎo)演兼編劇。

《辛德勒的名單》《龍紋身的女孩》《美國(guó)黑幫》的劇本，都出自他手。

制造懸疑感，是澤里安的拿手好戲。

來(lái)看導(dǎo)演是如何讓觀眾跟著男主角，一步步入坑——

納西爾在學(xué)校雖然成績(jī)優(yōu)秀，卻沉默寡言，沒(méi)什么朋友。

難得被邀請(qǐng)參加派對(duì)，還告訴他：

會(huì)有很瘋狂的妞

換你你不去？

朋友不肯借車(chē)，納西爾只好偷開(kāi)老爸的出租車(chē)進(jìn)城。

如果不開(kāi)出租，就不會(huì)有陌生美女上車(chē)。

美女和你說(shuō)，走，一起去河邊吹吹風(fēng)。

換你你不走？

浪漫時(shí)刻，美女遞過(guò)一顆藥片。

不吃就是認(rèn)慫——

換你你不吞？

磕嗨了，美女邀請(qǐng)你回家。

你如果拒絕……還是男人嗎？

這一腳油門(mén)踩下去，就再也剎不住——

回到美女家，邊嗑藥邊喝酒。

玩“刀插指縫”游戲。

水到渠成。

你說(shuō)，這能怪男主嗎？

直到他發(fā)現(xiàn)美女的尸體，徹底方了——

房間只有你來(lái)過(guò)，刀上有你的指紋，你的身上有她的血，她體內(nèi)有你的DNA……

說(shuō)自己不是殺人犯，鬼都不信吧。

就這樣，一環(huán)接一環(huán)，男主被牢牢套死。

而作為觀眾，當(dāng)你知道男主角踏上的是一條不歸路時(shí)。

你又會(huì)覺(jué)得，他這一路上遇到的每一個(gè)外人，都面目可疑——

注意以下鏡頭帶給觀眾心理暗示。

加油站調(diào)戲女孩失敗的黑人。

挑釁男主的黑人混混。

躲在窗簾后面窺伺的胖鄰居。

以第三者旁觀的你肯定不止一次懷疑——

他是真兇？

不對(duì)。

她？

不對(duì)。

是他？

對(duì)不起，導(dǎo)演也許根本不care。

這正是《罪夜之奔》區(qū)別于其他罪案劇的地方——

沒(méi)有心思縝密的犯罪過(guò)程，也沒(méi)有疑團(tuán)逐一破開(kāi)的解謎快感。

比起渲染表面的犯罪行為，《罪夜之奔》更想要拷問(wèn)的是——

當(dāng)所有不利證據(jù)都指向一個(gè)無(wú)辜者的時(shí)候，正義還會(huì)不會(huì)實(shí)現(xiàn)？

比起英版，美版做得更絕。

《司法正義》中，陷入困境的是一個(gè)普通白人男孩。

而《罪夜之奔》將男主設(shè)定為巴基斯坦裔。

在種族歧視的社會(huì)背景下，更強(qiáng)化了他無(wú)助的處境。

作此改編，是另一位主創(chuàng)理查德·普萊斯的主意。

他已經(jīng)不是第一次揭開(kāi)美國(guó)種族問(wèn)題的社會(huì)傷疤——

《火線》里，他就干過(guò)。

《罪夜之奔》里，男主作為有色人種，受到的歧視無(wú)處不在。

被同學(xué)看不起。

被路人調(diào)侃。

被警察噴粗口。

注意到?jīng)]，這些全是黑人。

我們通常以為黑人是被歧視的弱勢(shì)群體。

但事實(shí)是，身為弱勢(shì)群體，黑人們把歧視轉(zhuǎn)嫁給了更弱勢(shì)的“下一級(jí)”——

非洲裔以外的有色人種。

還記得今年奧斯卡上，因?yàn)殚_(kāi)亞裔“玩笑”，引起黃種人公憤的黑人主持嗎？

相反，白人警官柏克思看起來(lái)反而更nice。

愿意聽(tīng)他傾訴。

還會(huì)為手下黑人警官的魯莽而道歉。

所以，他會(huì)是黑暗中的一道希望之光嗎？

不。

其實(shí)在他心里，早就對(duì)男主下了有罪的判斷。

法官和陪審團(tuán)

他們不喜歡聽(tīng)“我不記得了”

他們喜歡誠(chéng)實(shí)，喜歡懺悔

誠(chéng)實(shí)和懺悔，可以幫你減刑很多年

所以，你再重新說(shuō)一次吧

看似處處為他著想，實(shí)則一步步領(lǐng)他入坑。

但，這些人做錯(cuò)了？

沒(méi)有。

警局里，沒(méi)有人破壞司法規(guī)則，大家都在秉公執(zhí)法。

警員就算想盡快下班，但也按規(guī)定走完了流程。

雖然很敷衍。

警長(zhǎng)想盡快結(jié)案，對(duì)男主“循循善誘”。

但沒(méi)有刑訊逼供，完全符合辦案流程。

律師：他（警察）逼你說(shuō)的對(duì)吧？

男主：他沒(méi)有。

律師：他沒(méi)宣讀你的權(quán)力吧？

男主：他們讀了。

這臺(tái)龐大的司法機(jī)器，完全在正常運(yùn)作。

在自己伸手可及的范圍內(nèi)，每個(gè)人都對(duì)。

但所有人都只顧做好手頭工作，沒(méi)人在乎挖掘真相。

程序正義做到了，但實(shí)質(zhì)上的正義呢？

男主納西爾，正是掉進(jìn)了這樣一個(gè)司法的死角。

他的對(duì)手，不是某個(gè)反派。

而是（至少在表面上看）健全、中立的美國(guó)司法體系。

這，也是《罪夜之奔》比其他劇更絕望的地方——

你不能通過(guò)找到幕后黑手，一勞永逸地解決問(wèn)題。

而是要只身挑戰(zhàn)整個(gè)司法體系。

《每日電報(bào)》就稱(chēng)其是：

《制造殺人犯》之后，又一場(chǎng)耐人尋味的真實(shí)犯罪體驗(yàn)。

不難看出，好人蒙冤入獄的設(shè)定，有點(diǎn)類(lèi)似于《肖申克的救贖》和《越獄》。

《罪夜之奔》同樣也是“越獄”。

第一集最后，納西爾終于見(jiàn)到了一絲希望之光——

一個(gè)跟他有一樣血統(tǒng)，“多管閑事”的律師。

只有他真正關(guān)心事實(shí)上的正義，是否得到伸張。

男主：你知道他們說(shuō)我做了什么事情嗎？

律師：不知道，我不在乎。在他們指控你之前，你什么都沒(méi)干。

現(xiàn)在看來(lái)，編劇已經(jīng)挖好了大坑——

律師似乎跟白人警長(zhǎng)柏克思有不小的過(guò)節(jié)。

柏克思管這事？

沒(méi)錯(cuò)。

F**K.

在這樣的雙重夾擊下，他要如何跟男主角一起，打破種族矛盾、現(xiàn)實(shí)歧視、法律黑洞，奪回正義？

這是《罪夜之奔》的終極追問(wèn)。

也是它比一般罪案劇更高級(jí)的地方。

它要講的，不是一兩個(gè)人被冤枉的獵奇慘案。

是一出由所有人參與的悲劇。

這起事故，猶如重斧，劈開(kāi)貌似公正的社會(huì)體系，露出血肉模糊的現(xiàn)實(shí)。

告訴我們山背后，還有山——

像《越獄》這樣有形的監(jiān)獄，容易翻越。

橫亙?cè)诿\(yùn)里的高墻，才是真正難以推倒的。

最后，送上預(yù)告。

| 長(zhǎng)度：01分25秒 |

中文字幕來(lái)自@鼎級(jí)劇場(chǎng)

感興趣的，A站就有資源（現(xiàn)在只出了一集）。