對(duì)聯(lián)格律與對(duì)聯(lián)創(chuàng)作漫談(之五)
齊應(yīng)凱
四、對(duì)聯(lián)的謀篇與布局
對(duì)聯(lián)的謀篇主要是針對(duì)成聯(lián)創(chuàng)作而提出的,如果是應(yīng)對(duì)則應(yīng)承接上聯(lián)句法。在了解了對(duì)聯(lián)特性和關(guān)聯(lián)要求的基礎(chǔ)上,這里再進(jìn)一步談?wù)剬?duì)聯(lián)的謀篇與布局。
(一)立意明確
立意有兩層含義:一為意思,二為意境。此處“意”指全聯(lián)所表達(dá)的中心思想而非意境。作聯(lián)如作文,應(yīng)該主題先行,然后根據(jù)主題安排材料和詞句。意,就是對(duì)聯(lián)中的“題旨”,作者寫一副對(duì)聯(lián)作品,必須要明確歌頌什么,贊美什么,批判什么,總得要有個(gè)明確的感情。沒有立意在先,再好的文辭、再好的技巧,也只能是文字的堆砌。一副楹聯(lián),不僅要寓意明確,還要立意高遠(yuǎn)。古今名聯(lián),或言及風(fēng)物,或追溯歷史,或以文采見長(zhǎng),或以技巧取勝,而成佳構(gòu)。如清嘉慶進(jìn)士陳大綱寫的湖南岳陽(yáng)樓聯(lián): 四面湖山歸眼底; 萬家憂樂到心頭。 此聯(lián)上寫實(shí),下由實(shí)抒情。此聯(lián)獨(dú)辟蹊徑,寫風(fēng)景言簡(jiǎn)意賅,只在出句點(diǎn)破而已。下聯(lián)筆鋒突轉(zhuǎn),從四面湖山的空曠進(jìn)而想到萬家憂樂,這是全聯(lián)的主題所在,立意也就在于此。作者若沒有真摯的憐憫之心,是絕不會(huì)寫出這樣的聯(lián)句的。 立意,也叫命意,是對(duì)聯(lián)之前提。對(duì)聯(lián)具有廣泛的社會(huì)效應(yīng),因此,作品首先要做到主題明確,意象清晰,概念具體。你要寫什么,怎么寫,均在立意之中。應(yīng)該說,藝術(shù)的提煉往往來源于下筆前的立意,點(diǎn)晴之筆往往來自于熟慮的思考和機(jī)智的文采。請(qǐng)看山海關(guān)一聯(lián): 群山盡作窺邊勢(shì); 大海能銷出塞聲。 在題寫風(fēng)物時(shí),通常要抓住該風(fēng)物的本質(zhì)特點(diǎn),上下圍繞實(shí)物發(fā)生聯(lián)想,而少于發(fā)表自己的情懷,也就是言物之情而非人之情。當(dāng)然如果是言志聯(lián)另當(dāng)別論。此聯(lián)道出“山”、“?!敝畾鈩?shì),巧用“窺邊”、“出塞”二詞擬戍邊將士,透出了山海關(guān)這一特殊的地理位置和歷史負(fù)荷的重要性。作者猶如向人們述說歷史,把人們牽回那烽火硝煙的歲月之中。立意可謂高妙、奇絕,被視為不可多得之上品。
對(duì)聯(lián)的立意上,應(yīng)當(dāng)注意幾點(diǎn):
一是要立意正確,體現(xiàn)時(shí)代精神。所謂具有時(shí)代精神就是要新,貼近當(dāng)前社會(huì)背景。新,一是意思要新,二是詞要新。用老詞寫新意尚可一觀,用新詞寫老意別有滋味。不同時(shí)代的思想面貌是不一樣的,一副好的對(duì)聯(lián)應(yīng)給人以健康的情感,正確的思想和時(shí)代氣息。在立意上要做到:熱愛祖國(guó),關(guān)心國(guó)家大事,要歌頌廣大人民群眾,要有全局觀念,要站得高、望得遠(yuǎn),不拘泥于個(gè)人和得失恩怨。寫風(fēng)景名勝,寫祖國(guó)江山等等。如 迎來科普隊(duì);
奔向小康村。
金雞鳴兩歲;
科技富三農(nóng)。
金雞報(bào)曉迎豐歲;
丹鳳朝陽(yáng)奔小康。
這幾副出自“聯(lián)都大蒙”的春聯(lián),基本上反映祖國(guó)大江南北富有時(shí)代特色的農(nóng)村面貌。然而,有一些聯(lián),則是非常陳舊,是“老掉牙”的了,如: 財(cái)丁兩旺; 富貴雙全。
二是立意鮮明,態(tài)度明朗。愛什么,恨什么,支持什么,反對(duì)什么,要表達(dá)清楚。 青山有幸埋忠骨; 白鐵無辜鑄佞臣。 這是岳飛墓聯(lián),上聯(lián)歌頌岳飛之“忠”。下聯(lián)痛恨秦劊之“佞”,態(tài)度非常鮮明。 才過小龍年,又催千里馬; 曾經(jīng)大風(fēng)浪,更上一層樓。 這是1990年《太原北郊報(bào)》春節(jié)征聯(lián)獲得一等獎(jiǎng)的聯(lián)。作者通過這副對(duì)聯(lián),表明了對(duì)社會(huì)主義事業(yè)的堅(jiān)定信心。
三是立意新穎,不落俗套。創(chuàng)作對(duì)聯(lián),要體現(xiàn)出自己的獨(dú)特見解,不要人云亦云,不要重復(fù)別人寫過的東西。
風(fēng)景共楹聯(lián)一色;
人文與經(jīng)濟(jì)齊飛。 這是2004年11月,在南昌首屆楹聯(lián)文化藝術(shù)節(jié)開幕式的節(jié)目表演中反復(fù)朗誦的一副佳作。作者能在《滕王閣序》中的名句“秋水共長(zhǎng)天一色;落霞與孤鶩齊飛”中化解出來,賦予時(shí)代和南昌新十景的內(nèi)容,非常巧妙,不落俗套,受到與會(huì)代表的一致推崇。
(二)取象真實(shí)
取象,即選取意象,就是作者在構(gòu)思時(shí)直接浮現(xiàn)于頭腦中的多種形象,借以表達(dá)自己的一種思想情感。平時(shí)我們所說的觸景生情,這個(gè)“景”就是我們說的“象”。
一是要選取最能表現(xiàn)自己感情的意象。如:
學(xué)如逆水行舟,不進(jìn)則退;
心似平原走馬,易放難收。
聯(lián)中的“逆水行舟”、“平原走馬”即是意象,以比喻“學(xué)”和“心”的某種程度。
二是要選取含蘊(yùn)豐富的意象。因每個(gè)人的經(jīng)歷、地位、水平、年齡都有差異,即使是寫同一體裁,其結(jié)果也會(huì)千差萬別。顯示出仁者見仁、智者見智的藝術(shù)效果。揚(yáng)州史公祠為紀(jì)念抗清英雄史可法而造,祠中有聯(lián),乃清代文人張爾藎所作,聯(lián)曰:
數(shù)點(diǎn)梅花亡國(guó)淚; 二分明月故臣心。 聯(lián)中以點(diǎn)點(diǎn)梅花喻淚,以皎皎明月比心,情景交融,亡國(guó)之音,催人淚下??梢哉f聯(lián)中之字,動(dòng)一處則全聯(lián)失色。“梅花”、“明月”兩個(gè)具象詞,用在這里,十分貼切、含蓄。梅花喻高潔之物,寒天之花以飾亡國(guó)之淚,個(gè)中情景,不言而喻。二分明月,乃是從徐凝《憶揚(yáng)州》詩(shī)“天下三分明月夜,二分無奈在揚(yáng)州”所化,這里即指史公祠的地理位置。此聯(lián)不但感情豐富,寓意含蓄,而且用詞精妙。如果將梅花換成其它什么花,勢(shì)必會(huì)減了分?jǐn)?shù)。所以說選取意象必須精確,要注意某種現(xiàn)象的基本含義。
請(qǐng)看劉坤一寫的題滕王閣聯(lián):
興廢總關(guān)情,看落霞孤鶩、秋水長(zhǎng)天,幸此地湖山無恙;
古今才一瞬,問江上才人、閣中帝子,比當(dāng)年風(fēng)景如何。
作者在上聯(lián)巧妙地?cái)z取了“落霞孤鶩”、“秋水長(zhǎng)天”、“湖山”等物景,以哲人的眼界,向人們提出了世事興廢的自然規(guī)律,下聯(lián)引出此時(shí)與當(dāng)年的時(shí)空差,相比這下,今昔對(duì)照,令人在時(shí)代的變遷中引發(fā)懷古幽情。若無上聯(lián)出自王勃《滕王閣序》中的定格之景,便不會(huì)有下聯(lián)作者要抒發(fā)的感慨之情。作者依稀在告訴人們,“此地湖山”歷經(jīng)風(fēng)雨滄桑而依然無恙,得來不易。言外之意,也多少道出了滕王閣的佳麗風(fēng)光。
下面這副對(duì)聯(lián)在取象上也用得恰到好處。請(qǐng)看:
得好友來如對(duì)月;
有奇書談勝看花。
聯(lián)中的“月”、“花”即是意象,作者借用二者以喻“好友”、“奇書”的價(jià)值。如聯(lián)句中不使用人們所認(rèn)可的意象,聯(lián)句則索然無味,如同嚼蠟。在這里,意象的作用不僅僅是比較價(jià)值,更重要的是它能使讀者從中產(chǎn)生聯(lián)想,給人們展開一種廣闊、恢宏的藝術(shù)空間。因此,一副好聯(lián),必須有一較為確切的意象,才能將自己抽象的情感化為具體的形象,使讀者感悟到你真正的立意所在。
取象,特別要做到自然、真實(shí),用語(yǔ)貼切,即不可嘩眾取寵,也不能堆砌華麗辭藻。比如為一紀(jì)念地題聯(lián),就必須對(duì)歷史人物、歷史事跡說得恰如其分,使人讀之親切、真實(shí),有個(gè)性、針對(duì)性,最忌諱的是作品的概念化。如“人民英雄永垂不朽;革命將士萬古流芳”之類的詞,美侖美奐,卻不著邊際,是必須忌諱的。
請(qǐng)看安慶市徐錫麟烈士紀(jì)念樓聯(lián):
登百尺樓,看大好河山,天若有情,應(yīng)識(shí)四方思猛士;
留一抔土,以爭(zhēng)光日月,人誰(shuí)不死,獨(dú)將千古讓先生。
聯(lián)語(yǔ)氣勢(shì)磅礴,雄渾壯麗,一氣呵成,然細(xì)心斟酌,聯(lián)中字字句句都飽醮真情,用詞得體,張馳適度,并無造作之辭。徐錫麟是我國(guó)民主革命時(shí)期的杰出反清志士,與秋瑾計(jì)劃聯(lián)合起義,在謀刺皖撫恩銘時(shí)被捕,不久遇害。作者“登百尺樓,看大好河山”才引發(fā)“天若有情,應(yīng)識(shí)四方思猛士”。此情此景,不禁發(fā)世人感慨,“留一抔土,以爭(zhēng)光日月”。下聯(lián)最后的“人誰(shuí)不死,獨(dú)將千古讓先生”,則是作者驚世之筆,不禁使人們想起文天祥的詩(shī)句“人生自古誰(shuí)無死,留取丹心照汗青”,一語(yǔ)中的,鏗鏘有聲,讀后令人感慨萬千。
要做到取象自然真實(shí),首先要對(duì)所寫的對(duì)象有深入的了解。其次是用語(yǔ)要切人、切事、切情、切地、切時(shí)。 對(duì)聯(lián)的切題方法: 對(duì)聯(lián)切題巧妙在于虛實(shí)結(jié)合有致。寫物,常規(guī)寫法是上下聯(lián)皆寫物的外貌形狀,略高一籌的是一句狀貌一句寫質(zhì)(用途、特性),若無狀貌而盡顯物之特性者為妙。寫人寫事,應(yīng)該一實(shí)一虛。一句圍繞人或事,一句抒情議論。如果是長(zhǎng)聯(lián),上下聯(lián)皆可在前分句后分句間安排虛實(shí)。
一是抓住所詠的人、物、事的本質(zhì)特征來進(jìn)行楹聯(lián)創(chuàng)作。如:
利國(guó)利民真壯士;
偉基偉業(yè)耀藍(lán)天。(聯(lián)都大蒙) 這聯(lián)作于2005年春節(jié),是為航天英雄楊利偉先生而寫的(見《中國(guó)楹聯(lián)》2005年第一期)。楊利偉是航天英雄,他的事業(yè)就在藍(lán)天上,聯(lián)中緊扣了“藍(lán)天”和“壯士”這兩個(gè)特定“景象”,基本上做到切人切時(shí)切事。不足之處:耀對(duì)真、藍(lán)天對(duì)壯士,欠工。 二是將所詠的人、物、事巧妙置于聯(lián)中,寫出特色。 國(guó)越千年,際逢六合,聽今日雞鳴三??; 商擁四海,城發(fā)多元,看河?xùn)|鳳舉九天。
(《聯(lián)都》網(wǎng)友潘一之(江西)) 這是《聯(lián)都》網(wǎng)友潘一之(江西)在河?xùn)|“今日國(guó)際商城”海內(nèi)外有獎(jiǎng)?wù)髀?lián)大賽中獲得特等獎(jiǎng)的聯(lián)。聯(lián)中嵌了“河?xùn)|今日國(guó)際商城”,非常自然。此聯(lián)主要反映了商城特色和河?xùn)|風(fēng)貌及地臨三省的特點(diǎn)。聯(lián)作積極向上、內(nèi)容健康、立意高遠(yuǎn)、雅俗共賞、富有文藝色彩,符合對(duì)聯(lián)格律,盡可能將傳統(tǒng)的文藝形式與現(xiàn)代的商貿(mào)氣氛有機(jī)結(jié)合,將深邃的文化內(nèi)涵與通俗的語(yǔ)言文字精巧結(jié)合。用對(duì)聯(lián)這一傳統(tǒng)的文學(xué)藝術(shù)奇葩,顯示商城的廣告宣傳效果。 又如,廣州市韓江酒樓上的一副聯(lián): 韓愈送窮,劉伶醉酒; 江淹作賦,王粲登樓。 這副聯(lián)巧妙地引用了與詩(shī)酒有緊密關(guān)聯(lián)的四個(gè)歷史人物:韓愈、劉伶、江淹、王粲。在對(duì)聯(lián)的首尾嵌入了酒樓名“韓江酒樓”四個(gè)字,十分貼切。
(三)言志高遠(yuǎn)
言志可分為兩種,一種是有意的表白,一種是無意的流露。前者如清代彭元瑞寫的自勉聯(lián): 何物動(dòng)人?二月杏花八月桂; 有誰(shuí)催我?三更燈火五更雞。 雖然是舊時(shí)代的勤奮苦讀心態(tài),但是對(duì)于今天來說,同樣有著很好的教育意義。
再如長(zhǎng)篇小說《紅巖》中革命志士為犧牲難友龍光章同志獻(xiàn)出的一副挽聯(lián): 是七尺男兒,生能舍己; 作千秋雄魂,死不還家。 辜鴻銘集蘇軾的一副對(duì)聯(lián)則屬后者: 荷盡已無擎雨蓋; 菊殘猶有傲霜枝。 周策縱的集詞聯(lián),似不自覺的無意流露,然而最能看出人物的思想情趣。請(qǐng)看: 別來風(fēng)月為誰(shuí)留?二分塵土,一分流水; 啼到春歸無處尋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。
(四)抒情真切
抒情是作者在作品中抒發(fā)自己內(nèi)心的思想感情。可“直抒胸臆”,謂直接抒情,亦可“寓情于景”,謂間接抒情。它帶有作者鮮明的個(gè)性特點(diǎn),并反映一定時(shí)代、一定人群的某種共同感情,以增強(qiáng)作品的藝術(shù)感染力。
請(qǐng)看周作人挽馬隅卿聯(lián):
月夜看燈才一夢(mèng);
雨窗欹枕更何人。 馬隅卿為北大教授,是周的故友。上聯(lián)寫二人前一天還一道觀燈,僅隔一個(gè)夢(mèng)(即一夜)就病逝了;下聯(lián)寫自己在風(fēng)雨中轉(zhuǎn)側(cè)不安的情緒。聯(lián)語(yǔ)洗練,既不寫逝者生平之業(yè)績(jī),也不寫自己悲痛欲絕的傷情,而只寫一方空間,以小事托出,極富詩(shī)意。此深情篤意完全是自寓情于景中道來,此種寫法屬于間接抒情。還有一種抒情手法既不屬于直接抒情,又不屬于間接抒情,從字面上看似通篇寫景,無一字涉及主觀情緒,但作者思想感情已在不盡然中融化在其中了。如山東濟(jì)南大明湖聯(lián):
四面荷花三面柳;
一城山色半城湖。 聯(lián)中不摻入任何主觀情緒,只將此地現(xiàn)實(shí)風(fēng)景以直接的手法托出,儼然一幅風(fēng)景優(yōu)美的山水畫。然而我們卻不能說是作者無“詩(shī)興”之作。試問,如果作者沒有熱愛祖國(guó)、熱愛生活的心情,又怎能寫出這樣飽醮情感、寓意舒展的佳作呢?古人云:“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”即是此理。
(五)章法靈活
章法,即指文章的組織結(jié)構(gòu)。一般而言,寫對(duì)聯(lián)是無成法可循的。總的來說,對(duì)聯(lián)章法靈活,意思完整,語(yǔ)言清新,主題思想突出。
如,南京燕子磯永濟(jì)寺聯(lián):
松聲、竹聲、鐘磬聲,聲聲自在;
山色、水色、煙霞色,色色皆空。 此聯(lián)構(gòu)思巧妙,上聯(lián)寫聲音美,用了五個(gè)“聲”字,并用“聲聲自在”譜出了一曲大自然和諧優(yōu)美的交響樂。下聯(lián)寫視覺美,而美麗的山光水色以“空”定論,表達(dá)了出家人超凡脫俗的思想。全聯(lián)聲色相間,加之運(yùn)用反復(fù)手法,從不用的角度強(qiáng)調(diào)了其所見所聞,從而使聯(lián)語(yǔ)更加鮮明,節(jié)奏鏗鏘有力。請(qǐng)看徐達(dá)為故邸所撰寫之聯(lián):
大江東去,浪淘盡千古英雄,問樓外青山,山外白云,
何處是唐宮漢闕;
小苑春回,鶯喚起一庭佳麗,看池邊綠樹,樹邊紅雨,
此地有舜日?qǐng)蛱臁?/SPAN> 上聯(lián)前兩句從蘇軾《念奴嬌·大江東去》詞中化出,由此引發(fā)對(duì)祖國(guó)山河的懷戀之情,發(fā)思古之幽情。此為大處著筆,給讀者展開一副風(fēng)云迭起、遼遠(yuǎn)壯麗的景象;下聯(lián)則從小處點(diǎn)墨,以小見大,錯(cuò)落有序,使人觀之有物、聞之有聲,感情貼切,一“問”一“看”使得起、承、轉(zhuǎn)、合十分得體,嘆為觀止矣。 總之,對(duì)聯(lián)的章法,要應(yīng)用靈活,要求周密完整,布局得體,脈胳清晰,還要做到跌宕有致,那種平鋪直敘的寫法,是無章法可言的,也難以寫出較好的對(duì)聯(lián)。
|