黃金白銀達(dá)到今年以來最佳

來源：雅虎財經(jīng)

作者：Akin Oyedele

時間：2016年4月30日

原文地址：http://finance.yahoo.com/news/gold-silver-spiking-best-levels-131113160.html

翻譯：龔蕾

    貴金屬延續(xù)上周五漲勢，黃金和白銀上漲至15個月高點(diǎn)。

    黃金價格上漲2%，約29.55美元每盎司，至每盎司1298.95美元每盎司。這是2015年1月以來最好。

    白銀期貨上漲2%，約0.22美元每盎司，至17.980美元每盎司。

    美元面臨壓力，貴金屬需求增加，美元兌一籃子貨幣指數(shù)下降0.5%至93.18。

    周四，日本央行沒有宣布更多寬松刺激計劃支持經(jīng)濟(jì)，日元達(dá)到2008年以來最強(qiáng)一周。

    （以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導(dǎo)歡迎交流。）