□蘇報(bào)記者　胡毓菁
　　唐代詩(shī)人張繼的一首《楓橋夜泊》，讓千年古剎寒山寺聲名鵲起。而由清末著名學(xué)者、書(shū)法家俞樾書(shū)寫(xiě)的《楓橋夜泊》詩(shī)碑，更堪稱是寒山寺中的珍藏?？箲?zhàn)期間，入侵蘇州的日軍，不僅對(duì)寒山寺進(jìn)行了大肆破壞，將其殿堂房舍淪為日軍倉(cāng)庫(kù)馬廄，還搶奪了不少寺中文物，甚至要把《楓橋夜泊》詩(shī)碑搶奪去日本。英勇愛(ài)國(guó)的蘇州人民奮起反抗，以“智”斗敵，最終成功護(hù)碑，為后人留下一段頗具“傳奇”色彩的歷史。

　　名家詩(shī)碑珍藏千年古寺

　　日軍覬覦妄圖“巧取”

　　蘇州城西，千年古剎寒山寺靜靜地坐落在古運(yùn)河畔。據(jù)史料記載，這座始建于南朝的古寺，初名叫“妙利普明塔院”，唐代起稱寒山寺。而在民間，則傳說(shuō)是因高僧寒山和拾得的到來(lái)，才有了“寒山寺”的名字。
　　繞過(guò)黃色的照壁，進(jìn)入寺中，蒼松翠柏，飛檐斗拱，滄桑歲月的古樸之氣迎面而來(lái)。在寺內(nèi)廊道穿行沒(méi)幾分鐘，就來(lái)到古碑廊。這座建于清光緒三十二年的古碑廊，約60平方米，坐西向東，收藏陳列著宋、明以來(lái)歷代碑版刻石十余方，其中不乏岳飛、唐寅、康有為、劉海粟等名家手書(shū)作品。而最顯眼的，是位于碑廊當(dāng)中、立于青磚之上的一方用玻璃罩住的古碑。墨色碑身上，“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船?！睅仔行锌煮w飄逸貫氣，揮灑淋漓，一氣呵成。碑額上雕刻精細(xì)的祥云圖案透出絲絲悠遠(yuǎn)古意。除了正面、背面均有題字外，碑身的側(cè)面也刻有數(shù)行小字。
　　“這就是俞樾書(shū)寫(xiě)的古碑?！焙剿挛幕芯吭涸洪L(zhǎng)姚炎祥指著這塊古詩(shī)碑告訴記者，自《楓橋夜泊》這首詩(shī)問(wèn)世，歷代文人墨客以此詩(shī)為寒山寺刻碑者不乏其人。據(jù)史料記載，《楓橋夜泊》的第一塊詩(shī)碑，是北宋翰林院大學(xué)士郇國(guó)公王珪所書(shū)。不過(guò)，此碑因?qū)医?jīng)戰(zhàn)亂，早已不在了。明代畫(huà)家文徵明也曾為寒山寺書(shū)寫(xiě)《楓橋夜泊》詩(shī)，刻于碑上，“這是第二塊《楓橋夜泊》詩(shī)碑?！币ρ紫檎f(shuō)，后來(lái)，寒山寺幾次大火，僅存殘碑一方，剩下不到幾個(gè)字，現(xiàn)展示在古碑廊內(nèi)。直至清末，江蘇巡撫陳夔龍重修寒山寺時(shí)，請(qǐng)俞樾手書(shū)了第三方《楓橋夜泊》石碑。
　　“詩(shī)碑文化是寒山寺文化的一大特色。”姚炎祥說(shuō)，眼下，在寒山寺共有三處碑廊，其中古碑廊收藏有十幾方詩(shī)碑，新塔院碑廊里有100多方詩(shī)碑，寒山子詩(shī)碑廊里收藏展示的詩(shī)碑最多，有300多方。“在這些詩(shī)碑中，以《楓橋夜泊》為書(shū)寫(xiě)內(nèi)容的詩(shī)碑就有一百多方，而最具代表性的就是俞樾書(shū)寫(xiě)的這塊詩(shī)碑?！币ρ紫檎f(shuō)。
　　正是這樣一塊具有歷史文化價(jià)值的珍貴古碑，在抗戰(zhàn)期間，卻引來(lái)日軍的覬覦。據(jù)姚炎祥介紹，1937年12月13日，南京被日軍攻下，日本侵略軍華中方面軍司令官松井石根欣喜若狂。對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化有一定研究的他，帶著百余名護(hù)衛(wèi)來(lái)到寒山寺，在《楓橋夜泊》詩(shī)碑旁拍了一張照片。隨后，他把這張照片寄給了日本昭和天皇裕仁。收到照片后，一直很喜歡《楓橋夜泊》一詩(shī)的裕仁天皇表示想一睹寒山寺《楓橋夜泊》古詩(shī)碑的真容。于是，為掠盜寒山寺《楓橋夜泊》詩(shī)碑，日軍開(kāi)始了一場(chǎng)煞費(fèi)苦心的所謂“巧取”計(jì)劃。

　　日軍密謀盜碑詭計(jì)

　　大師復(fù)刻欲以假亂真

　　“寒山寺《楓橋夜泊》古詩(shī)碑在蘇州人民心中有著重要的地位，日本人知道不能強(qiáng)行搶奪，于是，就以在日本舉辦東亞建設(shè)博覽會(huì)的名義，想把詩(shī)碑運(yùn)到日本進(jìn)行展覽?！币ρ紫檎f(shuō)，為此，日軍密謀詭計(jì)，開(kāi)始悄然實(shí)施盜碑計(jì)劃。
　　據(jù)蘇州檔案館資料顯示，在1939年3月15日的《蘇州新報(bào)》第2版，曾刊發(fā)過(guò)一條“大阪朝日新聞社舉辦東亞建設(shè)博覽會(huì)”的消息，不過(guò)，在這則消息中并沒(méi)有提到寒山寺詩(shī)碑之事。但在第二天（1939年3月16日）的《蘇州新報(bào)》第2版上，卻赫然出現(xiàn)了“寒山寺碑運(yùn)日”的消息。這則消息說(shuō)“日本朝日新聞社定期在大阪甲子園舉辦東亞建設(shè)博覽會(huì)……茲悉該社此次舉辦之展覽會(huì)中，除陳列名貴出品外，并以唐代詩(shī)人張繼所詠之《楓橋夜泊》詩(shī)聞名中外……故特在會(huì)中仿照寒山寺假造一所，為逼真起見(jiàn)，將寒山寺碑即日搬運(yùn)赴滬，再轉(zhuǎn)運(yùn)至大阪陳列，屆時(shí)東鄰人士之未履中土者，得能摩挲觀賞……此碑一俟大會(huì)閉幕再行運(yùn)歸原處……”
　　雖然從表面上看，這是一則有關(guān)東亞建設(shè)博覽會(huì)籌備的信息，但在其背后，卻隱藏著日本人的狼子野心：他們想把真碑運(yùn)到日本，等日本本土博覽會(huì)結(jié)束時(shí)，再派人用假碑換《楓橋夜泊》真碑，進(jìn)行掉包?！叭毡救舜蚱鹆寺訆Z《楓橋夜泊》古詩(shī)碑的主意，蘇州人民當(dāng)然是不會(huì)讓他們得逞的?！币ρ紫檎f(shuō)，當(dāng)時(shí)，寒山寺住持靜如法師看到了報(bào)上的這則消息后，立刻找到了蘇州的碑刻大師錢(qián)榮初，請(qǐng)他用最短的時(shí)間，仿刻一塊詩(shī)碑，以假亂真，讓企圖掠奪珍貴詩(shī)碑的日本人不能得逞。
　　“師傅錢(qián)榮初的確在抗戰(zhàn)時(shí)期，為寒山寺復(fù)刻過(guò)一塊俞樾手書(shū)的《楓橋夜泊》詩(shī)碑。”江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)蘇州碑刻技藝傳承人、高級(jí)工藝美術(shù)師時(shí)忠德，是錢(qián)榮初的徒弟。他向記者證實(shí)了這件事，“師傅曾告訴過(guò)我，寒山寺法師找他刻碑，一是怕真碑被日本人搶去，二是怕真碑在戰(zhàn)火中遭到破壞?！睍r(shí)忠德說(shuō)，當(dāng)時(shí)，錢(qián)榮初是蘇州有名的石刻大師，曾為南京中山陵刻過(guò)不少詩(shī)碑，而且還開(kāi)有一家“貞石齋”，經(jīng)營(yíng)碑帖和刻碑刻章。在接到復(fù)刻《楓橋夜泊》詩(shī)碑的任務(wù)后，錢(qián)榮初就在自己的“貞石齋”里，根據(jù)原碑的拓本，經(jīng)過(guò)雙勾、摹刻，很快就復(fù)刻出了一塊《楓橋夜泊》詩(shī)碑。“師傅復(fù)刻出來(lái)的這塊碑，一點(diǎn)都不走樣，完全可以以假亂真?！睍r(shí)忠德說(shuō)。

　　民間群眾智慧抗敵

　　千年“魔咒”嚇退日寇

　　然而，錢(qián)榮初精心復(fù)刻的詩(shī)碑，并沒(méi)有換掉寒山寺里的那塊俞樾手書(shū)真碑，“詩(shī)碑被復(fù)刻的消息，被大漢奸梁鴻志獲悉。他派人截獲了錢(qián)榮初復(fù)刻的詩(shī)碑，并將此碑運(yùn)到了南京?！币ρ紫檎f(shuō)，雖然想以假亂真阻止日本人掠奪真碑的行動(dòng)受到了阻撓，掉包計(jì)功敗垂成，但最終，日本人的盜碑計(jì)劃還是沒(méi)有得逞，“這就要?dú)w功于蘇州人民的愛(ài)國(guó)精神和聰明才智了”。
　　據(jù)姚炎祥介紹，當(dāng)時(shí)民間有傳聞?wù)f，歷史上的唐武宗曾經(jīng)因?yàn)椤稐鳂蛞共础吩?shī)碑而發(fā)過(guò)“刻碑、褻碑者死！吾忘祖訓(xùn)，合遭橫事！”的詛咒。而在1939年3月20日早晨，寒山寺門(mén)口發(fā)現(xiàn)了一具尸體，長(zhǎng)得很像錢(qián)榮初。死者上衣口袋內(nèi)有張紙條，上面用鮮血寫(xiě)的正是這句詛咒。一時(shí)間，民間傳言四起，說(shuō)是錢(qián)榮初因仿刻詩(shī)碑而暴斃。松井石根聽(tīng)說(shuō)這件事后，害怕盜奪詩(shī)碑的行動(dòng)也會(huì)給自己和天皇帶來(lái)“飛來(lái)橫禍”。于是，他向裕仁天皇說(shuō)明了此事。裕仁天皇經(jīng)反復(fù)權(quán)衡，同意松井石根徹底放棄“巧取”計(jì)劃。
　　“其實(shí)，關(guān)于唐武宗的詛咒是真是假，沒(méi)有考證到確切的歷史依據(jù)?！币ρ紫檎f(shuō)。時(shí)忠德也表示，傳說(shuō)中的那具尸體，并不是師傅錢(qián)榮初。“師傅是在1986年過(guò)世的，那一年他86歲?！睍r(shí)忠德說(shuō)，錢(qián)榮初健在時(shí)，曾將復(fù)刻寒山寺俞樾詩(shī)碑一事記在自己的日記中，但并沒(méi)有提及唐武宗的詛咒一事?！氨M管這可能只是大家編出來(lái)的一段傳聞，但蘇州人民能用這種民間傳聞來(lái)制造社會(huì)輿論，與日軍斗智斗勇，阻止日本侵略者偷盜我們的珍貴詩(shī)碑，這無(wú)疑是充滿智慧的，展現(xiàn)出蘇州群眾全民抗日的斗爭(zhēng)精神。蘇州人民在抗戰(zhàn)期間想方設(shè)法保護(hù)珍貴文物的這種行為，值得我們后人銘記?！币ρ紫檎f(shuō)。