“?。?font face="Times New Roman">gōng）”“觚（gū）”“斛（hú）”的不同

“觥”“觚”“斛”三個(gè)字的讀音和用法都不相同。

“觥”讀gōng，是古代盛酒的器皿。起初用獸角制作，后來(lái)多用青銅、玉、木、陶等制作。青銅的可盛五升酒，盛行于商代及西周初期。后來(lái)人們用“觥”來(lái)指酒器。成語(yǔ)“觥籌交錯(cuò)”是說(shuō)酒器和酒籌雜亂地放在一起。這一成語(yǔ)用來(lái)形容許多人聚在一起飲酒的熱鬧場(chǎng)面。這條成語(yǔ)中的“籌”指用竹、木或象牙等制作成的小棍兒或小片兒，用作行酒令時(shí)的籌碼。

“觚”讀gū，是古代的飲酒器，大致相當(dāng)于酒杯。用青銅制成，盛行于商代和西周初期。陶制的多為隨葬器物。后來(lái)也用作陳設(shè)品，例如《紅樓夢(mèng)》第三回中描寫(xiě)黛玉初入賈府，看到王夫人屋里“左邊幾上擺著汝窯美人觚，里邊插著時(shí)鮮花草”。賈府里的瓷質(zhì)觚，實(shí)際上是個(gè)花瓶?jī)??！磅币灿脕?lái)指古代書(shū)寫(xiě)用的木簡(jiǎn)。古詩(shī)文中說(shuō)的“操觚”即執(zhí)筆寫(xiě)文章。

“斛”讀hú，是古代量器，方形，口小，底大。也是容量單位，多用于量糧食。南宋以前，十斗為一斛，南宋末年改作五斗為一斛。斛有時(shí)也指斛形盆缽?！磅伞薄磅埂笔菑?fù)姓。

“乘一葉扁（piān）舟，飲一觚（gū）濁酒”中的“一觚濁酒”不宜寫(xiě)成“一斛（hú）濁酒”。

——摘自2015年5月13日《語(yǔ)言文字周報(bào)》，作者：王一民