當今時代，女性在從職場到學(xué)術(shù)平等各個方面的表現(xiàn)都取得了巨大進步，能夠大方地要求“性?！?，并且可以獲取避孕藥具和采取墮胎手段——但我們?nèi)匀粚υ陆?jīng)問題諱莫如深。

“在西方文化中，女性不愿意談及自己的‘大姨媽’——大多數(shù)人仍就認為這是一個不雅或惡心的話題?！盩HINX創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官（CEO）阿格拉沃爾說道。該公司生產(chǎn)的女性內(nèi)褲將兼具衛(wèi)生巾的功能?！拔蚁胍淖儑@著女性每個月再正常不過的那幾天的文化，并且不再讓女性和祖母輩一樣穿著傳統(tǒng)內(nèi)褲或者使用感覺像尿不濕一樣的衛(wèi)生巾。”

在西方國家，對“大姨媽”的嫌惡意味著平均每名女性一生中會花費數(shù)千美元購買塑料導(dǎo)管式衛(wèi)生棉（阿格拉沃爾說，“女性希望避免沾手，否則會弄臟指甲?！钡@些導(dǎo)管會導(dǎo)致如山的填埋垃圾）和衛(wèi)生巾——隨便哪位女性都會告訴你那是多么不舒服和讓人不放心。這兩種產(chǎn)品都不能萬無一失地杜絕滲漏。在許多發(fā)展中國家，女性的月事成為了極端禁忌，這意味著年輕女性在上學(xué)方面處于不利，或者女性工作賺錢的能力受到了限制。

聯(lián)合國報告稱，發(fā)展中國家只有43%的女性上過中學(xué)——這在很大程度上是由于難以獲取女性衛(wèi)生用品，使她們在“難言的日子”里不便于上學(xué)。

“這樣可不行?！卑⒏窭譅栒f。

2014年1月公司成立之后，同年12月THINX完成了一輪融資（阿格拉沃爾拒絕透露金額，但表示有“數(shù)百萬美元”）。目前該公司的產(chǎn)品采用漂亮的蕾絲鑲邊，并推出了三個設(shè)計款型，其中包括丁字褲，每一款都在襠部采用了專利抗菌防漏纖維，號稱吸收量抵得上兩條衛(wèi)生棉或一張衛(wèi)生巾，并且舒適干爽零觸感。

該公司的業(yè)務(wù)基于買一捐一的模式，每售出一條內(nèi)褲，THINX將通過位于烏干達的AFRIPads公司捐出一條，AFRIPads培訓(xùn)發(fā)展中國家的婦女生產(chǎn)和銷售可洗滌再利用的衛(wèi)生巾，這種平價衛(wèi)生巾利及當?shù)貗D女。

在環(huán)境方面，阿格拉沃爾說，THINX內(nèi)褲可減少由傳統(tǒng)女性衛(wèi)生用品產(chǎn)生的填埋垃圾。據(jù)美國國家婦女健康網(wǎng)絡(luò)（National Women’s Health Network）報告，美國的填埋場每年要處理120億張衛(wèi)生巾和700萬條衛(wèi)生棉。阿格拉沃爾稱，過去一年，自己只使用THINX內(nèi)褲一種女性衛(wèi)生用品，因而產(chǎn)生的碳效應(yīng)為零。

阿格拉沃爾是位長期創(chuàng)業(yè)者。曾在蒙特利爾做過職業(yè)足球運動員的她，榮獲了2013年翠貝卡電影節(jié)的“顛覆創(chuàng)新獎”，并且被提名2013福布斯“20位肩負使命的千禧創(chuàng)業(yè)者”（Top 20 Millienials On a Mission）——她在紐約開辦了Wild餐廳，那是一家以農(nóng)場直供為賣點，提供無麩質(zhì)披薩的餐廳，并且與Zappos網(wǎng)站CEO謝家華（Tony Hsieh）一起在拉斯維加斯建立推廣這一理念。她想要效仿明星初創(chuàng)企業(yè)沃比帕克眼鏡（Warby Parker）的商業(yè)模式。

“和他們一樣，我想對我們的品牌及我們的故事?lián)碛姓瓶貦?quán)?！彼f道。像近來估值高達12億美元的這家在線眼鏡制造商一樣，THINX（品牌口號：“為經(jīng)期女性服務(wù)”）立足于社會公益，并將直接進行在線銷售?！斑@樣的話，我們能夠掌控信息的傳達，”阿格拉沃爾說，“諾德斯特龍百貨公司（Nordstrom）的售貨員能像我們那樣去講述THINX的故事嗎？不會，售貨員會說，‘這些內(nèi)褲是為非洲女孩生產(chǎn)的’。那可起不到什么作用?！?/p>

憑借資金注入，THINX雇傭了10名員工（包括從維多利亞的秘密挖過來的人才），搬進了紐約社會創(chuàng)新中心的聯(lián)合辦公場所，并打算通過創(chuàng)新的媒體合作方式以及預(yù)售活動推動銷售和營銷——就像沃比帕克眼鏡所做的一樣。

與賦予其靈感的沃比帕克眼鏡一樣，THINX旨在顛覆其所在的衛(wèi)生巾和衛(wèi)生棉市場。沃比帕克眼鏡被認為真正顛覆了眼鏡行業(yè)，該行業(yè)的八成份額由陸遜梯卡集團（Luxottica）控制，令全球數(shù)十億人承受昂貴的眼鏡價格?！靶l(wèi)生棉發(fā)明于1931年，除了衛(wèi)生巾背面的自帶粘條和護翼以外，85年來沒有任何重大創(chuàng)新?！卑⒏窭譅栒f道。她說，“是時候改變這一局面了，也到了該沖破禁忌的時候了?！?/p>

據(jù)全球產(chǎn)業(yè)分析公司（GIA）的數(shù)據(jù)顯示，到2017年，全球女性衛(wèi)生用品產(chǎn)業(yè)的規(guī)模預(yù)計將達到152億美元，并且由寶潔（Procter & Gamble）、金佰利（Kimberly-Clark）和強生（Johnson & Johnson）一些大品牌所控制。盡管無導(dǎo)管式O.B.衛(wèi)生棉和Diva Cup月事杯及其姊妹產(chǎn)品的確在這一市場上獨樹一幟，但阿格拉沃爾表示七成西方女性每月都是使用導(dǎo)管式衛(wèi)生棉條。“她們不敢直視或害怕弄臟自己的手，或者害怕深度觸碰自己的身體?！卑⒏窭譅栒f道。

當然，THINX內(nèi)褲不需要將任何東西置入體內(nèi)。這種內(nèi)褲還將非常劃算。每條THINX內(nèi)褲的售價在24到34美元之間，售價較高的內(nèi)褲號稱吸收量抵得上兩條衛(wèi)生棉。七條裝的售價在200美元左右，可滿足大多數(shù)女性的經(jīng)期更換需求，并可用上兩年。與此同時，據(jù)Jezebel估計，平均每名女性一年在衛(wèi)生棉和衛(wèi)生巾上的花銷為120美元。此外，這些防污防漏的內(nèi)褲能夠減少丟棄變色內(nèi)衣或清洗污損外衣帶來的額外花費。

展望2016年，該公司打算發(fā)布一系列創(chuàng)新型衛(wèi)生棉和衛(wèi)生巾。阿格拉沃爾還推出了一款名叫Tushy的“副打產(chǎn)品”，（對于排便不能自理的人來說）這是一款價格實惠的坐浴盆，可以加裝在任何馬桶之上，能夠改善環(huán)境、使用者的健康，并能消除周圍人的嫌惡。

“如果我能贏得生理期女性和失禁患者這兩大群體，那就無往不利了?！卑⒏窭譅栒f。

譯|徐笑音 校|李其奇