22日上午,從中華書局總編輯顧青手中接過那本薄薄的《成吉思汗小傳》,88歲的歷史學(xué)家蔡美彪笑得瞇起了眼,像個孩子。 為了祝賀新書出版,也為了慶祝先生88歲米壽,中華書局與蔡美彪的母校南開大學(xué)聯(lián)合舉辦了“元代歷史文獻(xiàn)整理出版座談會”,元史學(xué)者們匯聚一堂,從這部新書說起,梳理起元代史料整理的成績。 《全元文》《全元詩》早已整理出版;中國社會科學(xué)院歷史所研究員陳高華等整理的《元典章》點(diǎn)校本,獲得中國政府出版獎;中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所研究員烏蘭整理的《元朝秘史(??北荆?,獲得全國優(yōu)秀古籍圖書二等獎;南京大學(xué)教授劉迎勝正在主持的《元史》全文注釋項(xiàng)目,全文近800萬字,工程浩大;北京大學(xué)教授張帆主持兩個項(xiàng)目《元史》點(diǎn)校本修訂工程、《元典章》校釋,全面鋪開。 這些成績,研究了一輩子元史的蔡美彪,心里有數(shù)。學(xué)者們的難處,他也聽得真切:這些國家項(xiàng)目,對結(jié)項(xiàng)時間要求嚴(yán)格,延誤不得。 “從洪鈞、屠寄到翁獨(dú)健、何高濟(jì),《史集》《世界征服者史》的翻譯經(jīng)歷了80年;從沈家本到陳垣,再到陳高華,《元典章》的整理經(jīng)歷了100年;從葉德輝到烏蘭,《元朝秘史》的整理也經(jīng)歷了100年??梢姡偶聿⒎且资?,匆匆忙忙地整理恐怕不行?!辈堂辣胝f,“這些項(xiàng)目不一定一百年完成,但也不要幾年之內(nèi)就完成。我還是希望你們慢一點(diǎn),質(zhì)量高一點(diǎn)。我慢慢地活,大家慢慢地做,使元史研究慢慢地進(jìn)步?!?/p> 不用電腦,不用手機(jī),蔡美彪笑稱自己是“后進(jìn)”人士。然而,就這么慢慢地活著,慢慢地做著研究,80歲以后的蔡美彪,卻新作頻出,《中華史綱》《遼金元史十五講》《八思巴字碑刻文物集釋》……無不是多年沉淀的結(jié)晶。這部10萬字的新書《成吉思汗小傳》,其實(shí)是50年前的舊著。當(dāng)年向他約稿的時任中華書局總編輯金燦然染病去世后,蔡美彪就把書稿放在柜子里,不再理它,從來也沒急著出版。直到中華書局的年輕編輯知道了這部舊稿,建議整理出版,蔡美彪才應(yīng)允下來:“也算向燦然同志交了卷?!?/p> “莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬。誰怕?一蓑煙雨任平生?!敝袊鐣茖W(xué)院歷史所研究員韓志遠(yuǎn)說,蘇軾的這首《定風(fēng)波》就是蔡美彪人生的寫照。剛好應(yīng)了蔡美彪的話:慢慢地活,慢慢地做。(本報(bào)記者 杜 羽) |
|