“詩歌是這樣,我覺得詩歌就是情緒,你在街上走,你忽然站那兒了,你開始看點東西。走著走著突然停下,然后再繼續(xù)走,詩就在這里邊”。 詩想家:西川(詩人,散文和隨筆作家) 是不是隨便寫幾句分行的句子,不需要押韻,不需要節(jié)奏,就能叫做現(xiàn)代詩?
首先,從我們中國詩歌兩個源頭說起來。一個是詩經,一個是楚辭。詩經是可以唱的,作為歌詞存在的,只不過這個音樂我們已經不會了;楚辭從一開始就不能唱,楚辭就是誦吟。但是楚辭內部有它語言本身的節(jié)奏感,比如說“君不行兮夷猶,蹇誰留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。”這個是楚辭,但這個是不能唱的。也就是說詩歌本來就有兩個源頭,一個是唱的源頭,一個不是唱的源頭,中國的詩歌傳統(tǒng)就是這么下來的。簡單點理解,一個是強調韻律的誦吟的傳統(tǒng),一個是不那么強調押韻的唱的傳統(tǒng)。
在西方,作詩也有節(jié)奏要求,比如莎士比亞的十四行詩,像英國“抑揚格五音步”,它是機械的節(jié)拍器一般的節(jié)奏,很多人喜歡這種詩歌。到了19世紀的中后期,它開始產生新的文體叫做“散文詩”,它是伴隨著翻譯出現(xiàn)的一種文體。那么這種散文的因素對于詩歌的沖擊就很大,而且在浪漫主義時期,英國的華茲華斯,還有我們中國的胡適之都曾經說,詩歌語言跟散文語言沒有什么本質的不同。這也是一種看法。
不可否認的是,詩歌都有節(jié)奏感,只是這一個節(jié)奏的要求不同。我們中國過去的格律,“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平”,是一種嚴格要求遵守的格律。但是現(xiàn)代以來、近代以來,全世界的詩歌慢慢發(fā)展出各種各樣的結構,當然還包括這種節(jié)拍器般的節(jié)奏,就好像現(xiàn)在還有人學寫古體詩,學習這種節(jié)奏。
語言文字的變化也影響了詩句的節(jié)奏,比如中國古文的基本語音單位是單個的字,所以它才可以是“白日依山盡,黃河入海流”,因為單獨的字就是一個單音節(jié),是基本語義單位?,F(xiàn)代漢語已經變成詞了,至少是兩個字,四個字,也有三個字。從過去拿過來的,單字,作為一個詞的也有這種情況,但是大多數(shù)情況已經變成雙音節(jié),所以它語言的節(jié)奏感,已經跟過去不一樣了。詩歌里面的節(jié)奏開始不再是過去規(guī)定好的那種節(jié)奏。
我們每個人都有呼吸,有呼吸的這種節(jié)奏,心臟跳的節(jié)奏等等。詩歌語言好,它一定是有一種內在的節(jié)奏在里面,只不過這種內在的節(jié)律不再是平平仄仄平平仄。有時候經常會給我們一個印象,就是說現(xiàn)代詩歌好像現(xiàn)在沒有韻律感了,其實是有韻律感的,只不過這個韻律感跟過去的韻律感不是一回事兒了,它是現(xiàn)代漢語的韻律感,跟過去不一樣。另外就是,我一點兒也不想為那些沒寫好的詩作辯護,有些東西的確沒寫好,語言的本身的韻律上,它可能是有有待提高的地方。
作為讀者來說,還有一個閱讀習慣的問題。詩歌在發(fā)展,慢慢的我們要習慣于接受不同的音律、不同結構的詩歌,慢慢的培養(yǎng)自己新的閱讀習慣,感受和欣賞更多種詩歌的節(jié)奏。所有的好詩都有內在的,美麗的結構和韻律,這個都是相同的。不成功的詩,它們各有各不成規(guī)律、不成韻律的地方。讓我們讀起來特別舒服的詩,或者說我們一開始讀起來有點別扭,但是慢慢地我們越讀越能讀下去的,也是有它內在一個結構,這并不一定是古體詩的那種押韻、平仄關系,而是一種新鮮的韻律和節(jié)奏。 ▎欲成為「為你讀詩」2015年度支持者,獲贈「為你讀詩」首部圖書+獲邀出席獨特活動,點擊頁面最下方 閱讀原文 立即在線參與。 點擊 閱讀原文 立即在線支持「為你讀詩」 |
|