| 英文名稱 | 中文名稱 | 詞義解釋 |
| infrared astronomy | 紅外天文學(xué) | 利用電磁波譜中波長(zhǎng)1～1 000微米的紅外輻射研究宇宙的學(xué)科。這些波長(zhǎng)在人眼可見(jiàn)的光譜紅端（長(zhǎng)波端）和射電波段（波長(zhǎng)比紅外波段更長(zhǎng)）之間。大多數(shù)太空紅外輻射被地球大氣吸收，所以紅外天文觀測(cè)必須使用高山上的望遠(yuǎn)鏡或高出大氣吸收層的高空飛機(jī)、氣球、火箭和衛(wèi)星運(yùn)載的儀器。 但是，太空紅外輻射穿透星際物質(zhì)云的能力遠(yuǎn)高于可見(jiàn)光，這是因?yàn)椴ㄩL(zhǎng)較長(zhǎng)的輻射比較不易被塵埃散射（太陽(yáng)光通過(guò)地球大氣時(shí)也發(fā)生同樣的現(xiàn)象，大氣將短波的藍(lán)光散射到天空的四面八方，卻讓長(zhǎng)波的紅光通過(guò)，從而造成壯觀的彩霞）。所以紅外望遠(yuǎn)鏡在觀測(cè)被塵埃遮擋的天區(qū)，如銀河系中心時(shí)特別有用?！ 〖t外觀測(cè)涉及宇宙中種類極其繁多的天體，從行星、太空塵埃云和形成新恒星的云（電離氫區(qū)），到活動(dòng)星系和類星體。對(duì)我們銀河系中冷氣體塵埃云的紅外頻譜學(xué)研究，已經(jīng)揭示這些云中存在冰和碳?xì)浠衔?。 ?/td> |
| infrared background | 紅外背景 | 波長(zhǎng)10～200微米的太空彌漫輻射，可能是恒星、太空塵、紅外卷云和其他星系的聯(lián)合微弱發(fā)射?！ ?/td> |
| infrared cirrus | 紅外卷云 | 位于銀河系平面上下、在波譜的紅外波段發(fā)出輻射、在紅外天圖上顯示為類似卷云的飄渺結(jié)構(gòu)的冷氣體塵埃云?！ ?/td> |
| infrared radiation | 紅外輻射 | 波長(zhǎng)比可見(jiàn)光長(zhǎng)（在可見(jiàn)光譜的長(zhǎng)波端以外），但比射電波短的電磁輻射。通常又分成三個(gè)波段：波長(zhǎng)0.8～8微米的近紅外；8～30微米的中紅外；和30～300微米的遠(yuǎn)紅外。長(zhǎng)波紅外輻射和短波射電輻射之間的區(qū)分不明確；波長(zhǎng)剛剛大于300微米的波段通常叫做亞毫米輻射?！ 〖t外輻射就是你的手靠近火或熱暖氣管時(shí)感覺(jué)到的熱。 |
| Infrared Telescope Facility | 紅外望遠(yuǎn)鏡設(shè)備 | 美國(guó)宇航局設(shè)在夏威夷莫納克亞天文臺(tái)的一具孔徑3米的紅外望遠(yuǎn)鏡。 |
| interacting galaxies | 相互作用星系 | 通過(guò)引力場(chǎng)的影響互相扭曲的星系。通常，在星系團(tuán)中，當(dāng)兩個(gè)星系彼此接近時(shí)就會(huì)發(fā)生這種情形。由此引起的潮汐扭曲可能產(chǎn)生成批的恒星，這些恒星在兩星系之間形成明亮的物質(zhì)橋?！ ?/td> |
| interferometry | 干涉 | 射電天文學(xué)廣泛采用的將兩個(gè)或更多獨(dú)立天線通過(guò)電子技術(shù)連接起來(lái)觀測(cè)同一個(gè)天體的方法。天線彼此可以相距數(shù)公里，以電纜連接，有時(shí)天線也可能放在地球的相對(duì)兩邊，完成同時(shí)觀測(cè)后，將記錄的數(shù)據(jù)事后用計(jì)算機(jī)進(jìn)行電子綜合?？傊C合的觀測(cè)數(shù)據(jù)使天文學(xué)家得以獲取比用其中任何單個(gè)天線可能達(dá)到的更細(xì)微尺度的信息，就好像使用了大得多的天線一樣——這是綜合孔徑的一種形式。 同樣的方法也用于光學(xué)天文中。光學(xué)干涉測(cè)量的開(kāi)創(chuàng)者是威爾遜山天文臺(tái)的邁克耳孫及其同事，他們?cè)?920年用安裝在鋼梁上的兩個(gè)平面鏡將同一顆恒星的光反射到100英寸（2.54米）胡克望遠(yuǎn)鏡的主鏡上。研究?jī)蓚€(gè)光束合并產(chǎn)生的干涉圖樣，使他們得以定出恒星參宿四的角直徑為0.047角秒。 已經(jīng)提出了好幾種不同形式的干涉測(cè)量法并獲得成功。但是，由于光的波長(zhǎng)遠(yuǎn)小于射電波，所以用光學(xué)望遠(yuǎn)鏡實(shí)現(xiàn)完美的綜合孔徑系統(tǒng)比用射電望遠(yuǎn)鏡困難得多。目前正在試驗(yàn)的系統(tǒng)使用了相距數(shù)十米、用激光束連接的望遠(yuǎn)鏡（見(jiàn)凱克望遠(yuǎn)鏡）?！ ?/td> |
| intergalactic matter | 星系際物質(zhì) | 星系和星系之間的太空物質(zhì)。星系際空間沒(méi)有塵埃的跡象，但某些射電源的形狀（像蝌蚪）說(shuō)明它們是在稀薄氣體中運(yùn)動(dòng)。根據(jù)21厘米特征射電輻射發(fā)現(xiàn)了星系際氫。暗物質(zhì)的大部分也被認(rèn)為存在于星系之間?！ ?/td> |
| International Atomic Time | 國(guó)際原子時(shí) | （IAT，或法文TAI），以原子時(shí)為基準(zhǔn)并由設(shè)在巴黎的國(guó)際時(shí)間局守護(hù)的標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際時(shí)間系統(tǒng)?！ ?/td> |
| International Ultraviolet Explorer | 國(guó)際紫外探險(xiǎn)者 | （IUE），美國(guó)宇航局1978年發(fā)射的在紫外波段（可見(jiàn)光譜藍(lán)端以外）觀測(cè)宇宙的衛(wèi)星，所用望遠(yuǎn)鏡的孔徑為45厘米。這是包括英國(guó)和歐洲空間局的合作項(xiàng)目。IUE運(yùn)行在地球同步軌道上，是一個(gè)長(zhǎng)壽命天文衛(wèi)星，于1996年9月停止工作。 |
