上述對聯(lián)的劃分沒有絕對的界限。但是總的來說，這八大類對聯(lián)在類型上劃分簡潔明了，在內(nèi)涵上概念比較清晰，在外延上基本涵蓋了所有的對聯(lián)，且彼此之間基本上不重合。

    對聯(lián)的作用

    對聯(lián)增加文化積累和沉淀最突出體現(xiàn)在豐富了一大批名勝古跡的文化內(nèi)涵，并提供了其演變歷史資料的見證。例如北京故宮、西安碑林、武漢黃鶴樓等都以楹聯(lián)眾多高妙突顯其文化內(nèi)涵，尤其是成都的杜甫草堂、武侯祠兩地不大，雖然都屬個(gè)人的紀(jì)念館，但卻是不掛名的楹聯(lián)文化館，里面各時(shí)代、各名家、各風(fēng)格的題聯(lián)不勝枚舉，兩地專門出版的楹聯(lián)集錦和研究書籍可以說是其文化內(nèi)涵的載體與突出體現(xiàn)。我們從其中琳瑯滿目的楹聯(lián)中不僅僅看到的是楹聯(lián)文化，更能了解到以它為載體的歷史與文化沉淀。

    作為一種獨(dú)特的文學(xué)藝術(shù)，對聯(lián)在它萌芽、孕育和發(fā)展傳播的過程中不斷吸取了民間養(yǎng)料和其他文學(xué)與藝術(shù)精華，在充實(shí)壯大自己的過程中又把它所吸收消化的精神與物質(zhì)轉(zhuǎn)化出來回報(bào)社會(huì)，對社會(huì)產(chǎn)生了不容忽視的作用和深遠(yuǎn)影響，有如下幾個(gè)方面：

    1.社會(huì)交際作用

    社會(huì)交際方面，對句經(jīng)常作為文人仕宦的社交聚會(huì)的游戲方法和娛樂手段，既起了一定的交際作用，又能鍛煉才智，提高修養(yǎng)。

    2.教育文化作用

    對句起到教育啟蒙的作用，封建時(shí)代的啟蒙教育非常注重對仗和對句的鍛煉，例如啟蒙通用教材《訓(xùn)蒙駢句》《笠翁對韻》等都是以對仗句式編寫的，私塾教育中對課更是當(dāng)時(shí)的基礎(chǔ)必修課，以此來鍛煉思維、增加知識(shí)等。此外，對句在民間流行與活躍也起到了傳播知識(shí)、活躍思維，增加文化積累的作用，例如很多有資料記載的帶有濃烈民間習(xí)俗風(fēng)格的趣對、巧對即是對句在民間傳播活躍的反映。對句作為對聯(lián)的重要源流和分支，它的流行、發(fā)展與積累都必將推動(dòng)對聯(lián)的發(fā)展和出現(xiàn)。

    3宣傳、斗爭、廣告的作用

    對聯(lián)的發(fā)展與成熟，逐漸滲入到社會(huì)的各個(gè)階層和角落，尤其是它在民眾的流行，客觀上促使對聯(lián)具有重要的輿論意義和廣闊宣傳空間。因此，歷來對聯(lián)都被用來充當(dāng)輿論宣傳、行業(yè)廣告、批判斗爭的實(shí)際作用。

    4.豐富和反映民俗，調(diào)節(jié)民眾精神生活作用

    聯(lián)語，尤其春聯(lián)從它誕生開始就成為民俗的一部分，在民間有著廣闊的發(fā)展空間和淵深的文化背景。無論是堂聯(lián)、室聯(lián)還是節(jié)慶聯(lián)，只要它們一旦流行，就是它們成為民俗以獨(dú)特的文化載體登上文化舞臺(tái)的開始。聯(lián)語的流行和繁盛，一方面深深烙印了我國的民俗文化，記載了時(shí)代的歷史特征，成為豐富和反映各地、各時(shí)民俗風(fēng)情的生動(dòng)材料。

    對聯(lián)的流行、繁盛以及它與書法藝術(shù)的結(jié)合，直接影響了中華大地上一切與文化相關(guān)的事物，它既不斷充實(shí)自身，又同時(shí)增加我國的傳統(tǒng)文化積累，單單據(jù)現(xiàn)有資料的保守估計(jì)，我國有記載的楹聯(lián)數(shù)目當(dāng)在千萬副以上。如此巨大的作品數(shù)目，作為一種文學(xué)體裁，不是詩歌、辭賦、詞曲、戲劇等傳統(tǒng)文學(xué)可以相比的，在世界文化寶庫中也是罕見的。

    第四節(jié)對聯(lián)的用字方法

    一副好的對聯(lián)用字很有講究。提煉的字要鮮明恰當(dāng)，高雅清新，平仄協(xié)調(diào)，讀音響亮。對聯(lián)用字的方法很多，主要有以下幾種：

    1.疊字格

    疊字就是把同一個(gè)字接連疊用起來。使用疊字，不僅可以重復(fù)加強(qiáng)詞義的分量，還可以加強(qiáng)音節(jié)的節(jié)奏感。如：

    重重疊疊山，曲曲環(huán)環(huán)路；

    高高下下樹，叮叮咚咚泉。

    2.嵌字格

    所謂嵌字格，就是把人名、地名或物品名鑲嵌人聯(lián)語中，并保持其相對的獨(dú)立性，使對聯(lián)意中有意，產(chǎn)生較好的藝術(shù)效果。

    鶴頂格：將一個(gè)詞的前后兩個(gè)字分別嵌在上下聯(lián)中第一個(gè)字的位置上。如：

    龍涎和菜多佳味；

    泉水烹茶有異香。（龍泉）

    燕頷格：將一個(gè)詞的前后兩個(gè)字分別嵌在上下聯(lián)中第二個(gè)字的位置上。如：

    平安傳二字；

    和樂在三春。（安樂）

    3.偏旁部首格

    偏旁部首格是利用漢字的偏旁部首按一定的規(guī)則巧對。如：

    煙鎖池塘柳；

    燈深村寺鐘

    4.回文格

    回文格的特點(diǎn)是，講究語言文字的排列技巧，結(jié)構(gòu)上往復(fù)有致，順讀倒讀，流暢自

    如。如：

    居然天上客；

    客上天然居。

    5.析格

    析字是通過對字的分析和解釋，引申出某種意思，以此構(gòu)天聯(lián)語，是一種更為講究的文字游戲。如：

    一明分日月；

    五岳共丘山。

    6.同字異音格

    同字異音格是利用漢字復(fù)雜的讀音特點(diǎn)來巧對。如：

    長長長長長長長；

    長長長長長長長。

    7.諧音格

    諧音格是利用漢字中讀音相似來進(jìn)行巧對。如：

    狗啃河上骨；

    水流東坡詩。

    “河上”與“和尚”諧音，“東坡詩”與“東坡尸”諧音。

    8.隱字格

    隱字是指有意識(shí)地將某些字略去，使得聯(lián)語有言外之意，影射人或事。如：

    宰相合肥天下搜；

    司農(nóng)常熟世間荒。

    清末大臣李鴻章系合肥人氏，管農(nóng)業(yè)的大臣翁同和系常熟人氏，翁與李同朝為臣。翁譏諷李，李又反唇相譏。

    9.異字同音格

    異字同音顧名思義是利用漢字的同音不同形來巧對。如：

    無山得似巫山聳；

    何葉能如荷葉圓。

    ##第三章對聯(lián)知識(shí)（下）

    第五節(jié)對聯(lián)的邏輯關(guān)系

    對聯(lián)，其要旨一是“對”（仗），二是“聯(lián)”（系）。實(shí)際是指對聯(lián)結(jié)構(gòu)和內(nèi)容上的一種邏輯關(guān)系。如字?jǐn)?shù)相等，是一種對稱關(guān)系；平仄相反，是一種對比關(guān)系；詞性詞義相對，是一種對應(yīng)關(guān)系。

    并列關(guān)系大部分對聯(lián)，上下聯(lián)都是一種平行的并列關(guān)系。如“正對”就是一種相關(guān)關(guān)系，而“反對”就是一種相反關(guān)系。相關(guān)與相反都是并列關(guān)系，兩句之間無主次之分。例如：

    松竹梅歲寒三友；桃李杏春風(fēng)一家。（正對。相關(guān)關(guān)系）

    橫眉冷對千夫指；俯首甘為孺子牛。（反對。相反關(guān)系）

    轉(zhuǎn)折關(guān)系下聯(lián)是上聯(lián)意義的另一面，上聯(lián)是讓步條件，下聯(lián)是推理的結(jié)論，兩聯(lián)合在一起表達(dá)一個(gè)完整的意思。例如：

    雖無劉阮逢仙術(shù)；只效岐黃濟(jì)世心。

    遞進(jìn)關(guān)系對聯(lián)中的串對（流水對），就是一種遞進(jìn)關(guān)系。上下聯(lián)內(nèi)容或時(shí)間上有內(nèi)在的聯(lián)系，即上下聯(lián)合在一起表達(dá)一個(gè)意思，承接或延續(xù)，如行云流水，自然貫通。例如：

    到此已窮千里目；誰知才上一層樓。

    交叉關(guān)系亦即詞義的相同、相反、相近的切合關(guān)系。如果上下聯(lián)詞義完全相同，意義重復(fù)，謂之“合掌”，乃作聯(lián)之大忌。例如：

    高高興興迎佳節(jié)；喜喜歡歡過新年。

    偏正關(guān)系上聯(lián)或下聯(lián)從意義上看有主次之分，類似“比興”手法，或先行鋪墊，以虛襯實(shí)；或先實(shí)后虛，補(bǔ)充呼應(yīng)。例如：

    半壁江山，六朝雄鎮(zhèn)；一樓風(fēng)月，幾輩傳人。

    運(yùn)用邏輯有助于養(yǎng)成對聯(lián)創(chuàng)作的整體意識(shí)和縝密的思維方法?？傊鲗β?lián)要特別注意上下聯(lián)之間的邏輯關(guān)系，要圍繞一個(gè)中心，上聯(lián)寫什么，下聯(lián)寫什么，要統(tǒng)籌考慮，前后一致，上下照應(yīng)，合乎邏輯（無情對不受此限）如：

    三絕詩書畫；一官歸去來。

    嚴(yán)格說，除三、一為數(shù)詞相對外，其他詞性均不相同。詩書畫都是名詞，而歸去來都是動(dòng)詞，詞性對仗似乎不夠嚴(yán)謹(jǐn)。但詩書畫與歸去來都屬實(shí)詞類，此類對仗又說得通了至于三絕與一官相對，屬于名詞性詞組相對（三絕指鄭三絕，即板橋）。上下兩聯(lián)互為補(bǔ)充，互為因果。

    出于縝密簡約的考慮，聯(lián)文中盡量少用或不用沒有實(shí)在意義的虛詞類，省去可有可無的關(guān)聯(lián)、輔助用詞，而采用漢語組織手段中的意合法。如：

    中國捷克日本：南京重慶成都。

    此聯(lián)以名詞性詞組鋪排而成，這種平行的結(jié)構(gòu)關(guān)系，打破了語法常規(guī)，省掉了關(guān)聯(lián)輔助成份，似乎不符合語言邏輯，但并未影響意思的表達(dá)，倒顯得簡明生動(dòng)。這很像電影里的蒙太奇，把兩個(gè)以上的單鏡頭組合起來，借助跳躍性思維，連綴為一個(gè)整體。這是獨(dú)特的語言組合方式，其語法脈絡(luò)則是通過對稱平衡的邏輯關(guān)系體現(xiàn)的。

    第六節(jié)對聯(lián)的修辭手法和用字技巧

    對聯(lián)的修辭手法

    在對聯(lián)創(chuàng)作中，這種特殊性表現(xiàn)為：不管運(yùn)用了多少種修辭手法，都離不開首先要講求“對仗”這一前提。也就是說，“對仗”這種為漢語所獨(dú)有的修辭手法在日?？谡Z和一般書面語中可用可不用，在對聯(lián)這種文體中卻是非用不可的，其意義已由一般的修辭手法上升為一種決定著對聯(lián)“文本”性質(zhì)的形式要素。

    對聯(lián)的修辭手法歸為兩大類：通用類修辭格和專用類修辭格。

    1.通用類修辭格

    這類修辭格包括比喻、比擬、借代、對比、夸張、雙關(guān)、排比、摹狀、復(fù)疊、連珠等。人們對這些修辭格的特色都比較熟悉，這里不必再做定義解釋，只列舉一些聯(lián)例說明其具體用法。

    （1）比喻：分明喻、暗喻和隱喻三種，在對聯(lián)中均有很高的使用率。明喻例：

    雙飛確似比翼鳥；

    并蒂如同連理枝。（常用婚聯(lián)）

    （2）對比：包括正比和反比兩種，后者更多見。對比手法的使用能使事物的特點(diǎn)和事物之間的差別更突出。上節(jié)講的“反對”是對聯(lián)用對比的一類—上、下聯(lián)內(nèi)容上的對比，另一類則是上、下聯(lián)各自用對比而又互相不定構(gòu)成對比關(guān)系。聯(lián)例：

    勤浴無病勤欲病；

    學(xué)道無憂學(xué)盜憂（上、下聯(lián)各用反比）（“格言”聯(lián)）

    （3）比擬：包括擬人、擬物兩類，以前者最為常見。聯(lián)例：

    華岳三峰憑欄立；

    黃河九曲抱關(guān)來。（潼關(guān)城樓聯(lián)）

    （4）借代：又稱代替或換名，其特點(diǎn)是不直說出人或物的本名，而是借用與之相關(guān)的人或物來稱指。使用借代的好處主要在于能夠以少指多，以形象表抽象，以含蓄代直白。古代文學(xué)作品中用借代的例子很多，如“把酒話桑麻”（以“桑麻”代稱“莊稼”），“知否？知否！應(yīng)是綠肥紅瘦！”（以“綠”代稱“葉”，以“紅”代稱“花”）等等。對聯(lián)亦如此。聯(lián)例：

    何處招魂？香草還生三戶地；

    當(dāng)年呵壁，湘流應(yīng)識(shí)九歌心。（長沙“屈原祠”聯(lián)）

    （以“三戶地”代稱“楚國”，以“九歌”代稱“屈原”）

    （5）雙關(guān)：在具體的語言環(huán)境中，利用漢字形、音、義的某些特點(diǎn)使語句關(guān)聯(lián)一明、一暗雙重意思，明為輔而暗為主，言在此而意在波，此謂之雙關(guān)。雙關(guān)的使用能使作品的內(nèi)容表達(dá)得更含蓄巧妙，耐人尋味。

    雙關(guān)有三種：①同字雙關(guān)—利用音同、同而多義的漢字構(gòu)成雙關(guān)（如《子夜歌》：“理絲人殘機(jī)，何悟不成匹?！薄捌ァ北砻嬷浮安计ァ?，實(shí)際指“匹配”）。②同音（諧音）雙關(guān)—利用不同形亦不同義而同音（或近音）的漢字構(gòu)成雙關(guān)（如劉禹錫詩《竹枝詞》：“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴?！薄扒纭标P(guān)“情”）。③意義相關(guān)—以一句或幾句話表達(dá)兩重意思（如唐傳奇《虬髯客傳》中道士對李世民論棋語：“此局全輸矣！于此失卻局哉！救無路矣！”明說棋局，實(shí)論天下形勢）。三種雙關(guān)在對聯(lián)中均有用例。

    師姑田里擔(dān)禾上（和尚）；

    美女堂前艷繡裁（秀才）。（同音雙關(guān)）（一和尚與一秀才“口對”趣聯(lián)）

    （6）夸張：又稱夸飾、飾辭、鋪張等。指運(yùn)用聯(lián)想和想象對事物的某些特征進(jìn)行夸大以增強(qiáng)表達(dá)效果。多用于名勝聯(lián)中。聯(lián)例：

    一剎那留得青春永駐；

    方寸內(nèi)活現(xiàn)精神常存。（照相館用聯(lián)）

    （7）摹狀：亦稱摹擬，指以恰切、富于表現(xiàn)力的詞語生動(dòng)、具體地描繪出人、物、景的形、聲、色。摹狀常與比喻、比擬、夸張、排比結(jié)合使用。

    北斗七星水底連天十四點(diǎn)；

    南樓孤雁月中帶影一雙飛。（幕形）（寫景聯(lián)）

    （8）排比：又稱排疊。多用于長聯(lián)。其長處是能把比較復(fù)雜的內(nèi)容表達(dá)得清晰、透徹、從容，而且形式整齊，節(jié)奏分明，氣勢雄健。

    忠臣魄，烈士魂，英雄氣，名賢手筆，菩薩心腸，合古今天地之精靈，同此一山結(jié)束；

    蠡水煙，盆浦日，潯江濤，匡廬瀑布，馬當(dāng)科陽，極南北東西之感景，全憑兩眼收來。（鄱陽湖“石鐘山”聯(lián)）

    （9）連珠：又稱頂針、蟬聯(lián)，指以上句的結(jié)尾作為下句的開頭，使相鄰的句子頭尾蟬聯(lián)，“歷歷如貫珠，易睹而可悅”。其優(yōu)勢在于可以加重語氣，強(qiáng)化句子之間的意義關(guān)聯(lián)。連珠句與疊字句是不同的，它們的區(qū)別在于前者可在相疊字之間斷句，后者則不能。下面這副對聯(lián)用“疊字”“連珠”，請讀者注意區(qū)分：

    尺魚躍水量量九寸零十分；

    七鴨浮江數(shù)數(shù)三雙多一只。（寫景趣聯(lián)）

    （10）復(fù)疊：指把某些字句重復(fù)使用。重疊能使作品中重要的內(nèi)容顯得更加突出，同時(shí)也使作品的節(jié)奏感得以加強(qiáng)。重疊分疊字（反復(fù)使用的字互不隔開）、復(fù)字（反復(fù)使用的字互相隔開）和復(fù)句（整句重復(fù)出現(xiàn)）三種。在對聯(lián)中使用較多的是前兩種。“疊字聯(lián)”例：

    爆竹聲聲除舊歲；

    笑聲陣陣慶新年。（常用春聯(lián)）

    2.專用類修辭格

    專用類修辭洛實(shí)際上是指對聯(lián)的用字技巧。這類修辭格主要有11種：嵌字、析字、變字、隱字、缺字、同傍、倒順、回文、同字變讀、同音繞口和巧用數(shù)字。除“嵌字”和“回文”外，上述修辭格絕少出現(xiàn)于其他文體中。

    （1）嵌字：別具匠心地將某些具有特殊意義的字嵌入對聯(lián)中的恰當(dāng)位置以突出對聯(lián)的中心內(nèi)容，謂之“嵌字”。嵌字的類型很多，但最多見的類型只有兩種：“嵌名”（人名、地名等）和嵌典（與表現(xiàn)主題密切相關(guān)的典故）。例如：

    ①嵌人名：

    景中玉蘭放；

    天外銀鳳翔。（陶然書贈(zèng)李景蘭、馬銀翔夫婦聯(lián)）

    ②嵌地名：

    密云不雨旱三河，雖玉田亦難豐潤；

    懷柔有道皆遵化，知順義便是良鄉(xiāng)。（嵌河北、北京八區(qū)市縣名。無名氏趣聯(lián)）

    ③嵌典：

    軍前俱是蓬萊鳥；

    筆下還隨魯直書。（左宗棠題贈(zèng)曾光覲聯(lián)）

    （2）缺字：有意使上聯(lián)或下聯(lián)某一位置上缺字，借助讀者的判斷力和想象力“補(bǔ)白”，此謂之“缺字”?！叭弊帧焙汀半[字”不同：前者是本來無字而致“缺”，后者是本有字卻故“隱”。例如：

    費(fèi)國民血汗己億：

    集天下混蛋于堂。

    這是南京“國民政府”1948年召開“國民大會(huì)”時(shí)，喬大壯先生激于對官僚政客們搜刮民脂民膏的腐敗行為的義憤而撰的一副“會(huì)場用聯(lián)”，一個(gè)大問號力重千鈞，蘊(yùn)含了豐富異常的“潛詞”，真堪稱“奇聯(lián)”。

    （3）析字：通過對字形的高合分析，巧妙地傳達(dá)出某種意思或情趣，謂之“析字”。使用析字法幾乎是對聯(lián)的“專利”，不過大多數(shù)一析字聯(lián)都帶有“戲謔”性質(zhì)。今人創(chuàng)作對聯(lián)已不大使用此辭格?！拔鲎帧狈帧昂献帧焙汀安鹱帧眱煞N類型。例如：

    ①“合字”：

    奴手為拏以后莫拏奴手；

    人言是信從今勿信人言。

    ②“拆字”：

    議論吞天口；

    功名志士心。

    （4）變字：將一字丟掉某一偏旁或某些筆畫后補(bǔ)入新的偏旁或筆畫，從而變成另一字，此謂之“變字”?！白冏致?lián)”亦多為游戲之作。例如：

    地中取土，加三點(diǎn)以成池；

    囚內(nèi)出人，進(jìn)一玉而得國。

    （5）同字變讀：在上、下聯(lián)中使用多音字，通過變讀來表情達(dá)意，謂之“同字變讀”?！白冏x聯(lián)”與“疊字聯(lián)，不同：前者必須把相疊的字按兩音、兩義來念、解，后者則不可。例如：

    行行行行行行行

    長長長長長長長（商業(yè)用聯(lián)）

    （6）隱字：將某些字隱去不寫，卻能使讀者一看便知并更體會(huì)到一種“別樣滋味”，此謂之“隱字”。第二編“巧對百例”第三則故事引呂蒙正所題春聯(lián)（“二三四五，六七八九。橫額：南北”。）即為“隱字聯(lián)”。

    一二三四五六七；

    孝悌忠信禮義廉。

    此聯(lián)是刺罵無恥小人的。上聯(lián)隱“八”，意為“忘八”，下聯(lián)隱“恥”，意為“無恥”，合起來即是“忘八（王八）無恥”的意思。罵得真可謂“狠而妙”了。

    （7）倒順：巧妙組詞成句，使之正讀、反讀音義皆不變，謂之“倒順”。“倒順”聯(lián)大多用六言句或七言句。例如：

    我愛鄰鄰愛我；

    魚借水水借魚。（某氏自題門聯(lián)）

    對聯(lián)的用字技巧

    對聯(lián)有許多獨(dú)特的用字技巧，以下為一些常見的技巧。

    1.嵌字

    所謂嵌字，就是把有關(guān)的人名、物名或其他名字嵌如對聯(lián)中，使對聯(lián)意中有意。如著名數(shù)學(xué)家華羅庚所撰之聯(lián)：

    三強(qiáng)韓趙魏；

    九章勾股弦。

    其中“三強(qiáng)”為戰(zhàn)國時(shí)韓、趙、魏三個(gè)強(qiáng)國，又隱喻科學(xué)家錢三強(qiáng)的名字，而“九章”為首次記載勾股定理的名著，而又為大氣物理學(xué)家趙九章的名字。

    2.隱字

    所謂隱字，就是有意識(shí)地將某些字隱去，從而含蓄、巧妙地表達(dá)某種意思。如：

    二三四五；

    六七八九。

    橫批：南北

    此聯(lián)的寓意：缺一（衣），少十（食），沒有東西。

    3.復(fù)字

    所謂復(fù)字，就是某一個(gè)字在對聯(lián)中重復(fù)出現(xiàn)幾次。如：

    風(fēng)聲、雨聲、讀書聲，聲聲入耳；

    家事、國事、天下事，事事關(guān)心。

    4.合字

    所謂合字，就是把聯(lián)中的某幾個(gè)字合成一個(gè)字，構(gòu)成字面上的對偶，同時(shí)內(nèi)容也蘊(yùn)含著某種含義。如：

    古木枯，此木成柴；

    女子好，少女更妙。

    5.疊字

    所謂疊字，就是將聯(lián)中某些字疊起來使用，形成反復(fù)重疊的藝術(shù)效果。如：

    水水山山，處處明明秀秀；

    晴晴雨雨，時(shí)時(shí)好好奇奇。

    6.拆字

    所謂拆字，就是將聯(lián)中某一合體字拆成幾個(gè)獨(dú)體字。如：

    妙人兒倪家少女，

    大言者諸葛一人。

    7.數(shù)字

    所謂數(shù)字，就是運(yùn)用數(shù)字巧妙構(gòu)成對聯(lián)。如：

    一孤舟，二客商，三四五六水手，扯起七八頁風(fēng)蓬，下九江，還有十里。

    十里運(yùn)，九里香，八七六五號輪，雖走四三年舊道，只二日，勝似一年。

    8.針頂

    所謂針頂，就是將前一個(gè)分句的句腳字，作為后一個(gè)分句的句頭字，使相鄰的兩分句首尾相連。如：

    大肚能容，容天下難容之事；

    開口便笑，笑世間可笑之人。

    9.同旁

    所謂同旁，就是將同偏旁部首的字組合成對聯(lián)。如：

    湛江港清波滾滾；

    渤海灣濁浪滔滔。